大不列顛小怪癖：讀者太太的英國文化驚奇點評

by 讀者太太Mrs Reader

泡茶一定要先倒牛奶、下午茶可以配香檳、找不到電燈開關的洗手間……
搞不懂卻再真實不過的第一手英國生活見習錄！

彬彬有禮、對於全民排隊無比自豪的英國人一旦手握方向盤就換了人格，超車、比手勢、闖黃燈樣樣來，盡情做自己；堅信喝熱茶能消暑之餘，和「tea」有關的單字也特別多，常讓人困惑「Come to our house for tea」到底是指吃晚餐還是喝杯茶；若想參透迂迴的英式說話術，第一步就是在聽到純正英國腔悠悠說出「very interesting」時，自動翻譯成「這是什麼謬論」。

經常需要維修的百年老屋比新成屋更搶手、無法接受魚味卻熱愛炸魚薯條……不論是獨步全球的洗碗法、「六個星期後就會自動好了」的佛系醫療觀，還是高跟鞋平均高度穩居全歐之冠，日不落國的平凡生活總能帶來文化衝擊，時不時尷尬癌發作的盎格魯薩克遜民族遠比你以為的更有趣！

Genres: Nonfiction

240 pages, Paperback

Published July 13, 2021

Reviews

[Sougeitu · Rating 3 out of 5]

看完補書評。
白開的博客文，以太太視角敘述作者眼中與親身體驗的的英國生活。類似博客/噗浪集合，可以看來打發時間，碎碎唸挺有趣的。

[Vivian · Rating 5 out of 5]

很有意思的一本小書，了解到了一些英國文化/英國人相關的內容。

[Nax · Rating 3 out of 5]

嫁去英國的台灣人的文化觀察，有些東西沒住在當地真的沒有想過，還滿有趣的

[Percy Yue · Rating 4 out of 5]

"It's the people that make the place" - it makes me think of Hong Kong while I am in UK.

May HK be able to get over and recover and get Independent in near future!