Muminki. Tom III

Moomin Comic Strip #22-31

by Lars Jansson, Ernest Kacperski (Translator), Teresa Chłapowska (Translator)

W tym zbiorczym tomie znalazły się opowieści komiksowe autorstwa Larsa Janssona! Młodszy o dwanaście lat brat Tove Jansson był pisarzem, tłumaczem, górnikiem w lapońskiej kopalni złota, fotografem lotniczym, pierwowzorem Włóczykija, a także – z czego zasłynął najbardziej – artystą komiksowym.

Po komiksową serię powinien sięgnąć każdy miłośnik przygód przyjaciół z Doliny Muminków.

Trzeci tom zawiera 10 czarno-białych opowiadań komiksowych: Lampa Muminka, Muminek i kolej, Tatuś Muminka i szpiedzy, Muminki i cyrk, Muminki osadnikami, Muminek i harcerze, Muminek dziedzicem, Muminki i żyła złota, Muminki Robinsonami, Artyści w Dolinie Muminków.

Genres: Comics

232 pages, Hardcover

Published September 29, 2021

Reviews

[Trzcionka]

Kolejny tom komiksów, ale tym razem autorstwa Larsa. Na początku trochę było to czuć, potem już tylko momentami dało się odczuć niewielką różnice w porównaniu z komiksami Tove. Wydaje mi się, że Lars jest bardziej bezpośredni w przekazie i jednocześnie bardziej chaotyczny. Żartobliwe smaczki też wydają się trochę inne, ale nie można mu zarzucić, że zna dynamikę tej rodzinki.
Nie wszystkie komiksy były rewelacyjne, niektóre trochę podobne do siebie, a przynajmniej wykorzystujące ten sam schemat. Niemniej, koniec końców to nadal TE Muminki i czyta się o ich przygodach z taką samą przyjemnością.

[Senga krew_w_piach]

Kolejny tom komiksowych Muminków, tym razem autorstwa o 12 lat młodszego brata Tove, Larsa, który przejął po niej rysunkowe dziedzictwo, gdy artystka już się wypaliła. Zastanawiałam się czy będzie widać różnice między paskami rodzeństwa. Niestety, są wyraźne różnice. Nie w warstwie rysunkowej - tu są identyczne. Z posłowia wynika, że matka rodzeństwa zmusiła Larsa (zwanego Lassem) do rysowania tych obrazków i ćwiczył całymi miesiącami, aż doszedł do perfekcji (swoją drogą zabrzmiało to dla mnie jak tyrania). Ale chociaż komiksy Larsa są sympatyczne, zabawne, pełne przygód, to rządzi nimi zupełnie inny poziom surrealizmu, Lars jest dużo bardziej zachowawczy i mniej wnikliwy w komentowaniu rzeczywistości, nie ma też takiego zacięcia ironicznego jak siostra. Dwóch pierwszych albumów raczej bym dzieciom nie dała, ten bez problemu. Tove była tą odważniejszą i z polotem z dwojga rodzeństwa.
Oczywiście będę kupować kolejne albumy do kolekcji, ale smuteczek, że to już nie to samo, szczególnie, że Lars rysował komiksy dłużej niż Tove.

[OZM]

Dalej przyjemne, choć w większości jest to tylko więcej tego samego. Niektóre historyjki jakby się zestarzały (np. "Muminki i cyrk", czyli głównie wyśmiewanie wegetarianizmu i obrony praw zwierząt - niegdyś zjawisk marginalnych, dzisiaj mainstreamowych). W innych, np. "Muminki Robinsonami", bohaterowie są za głupi nawet jak na konwencję komiczną, więc robi się to już irytujące.

"Muminki osadnikami" pewnie najciekawsze, można się tu dopatrzeć jakiegoś komentarza na temat kolonializmu. "Muminki i żyła złota" za to chyba najśmieszniejsze (zwłaszcza gdy Muminki chcą zaspokoić gorączkę złota poszukiwaczy i ponoszą porażkę).

Jakość w porządku, ale rzeczywiście poczucie humoru Larsa inne, jak napisał ktoś w innej opinii - mniej abstrakcyjne niż u Tove, może bardziej konwencjonalne.