Y: La Trilogie de K

Trilogie de K #1

by Serge Quadruppani

Banquier sulfureux, Alexandre Varga disparaît mystérieusement avec une vidéo convoitée à la fois par un député corrompu, les services secrets italiens et le Hezbollah. Une lettre énigmatique à son fils Claude transforme celui-ci en cible pour tout ce beau monde. Emile K., ex du GIGN reconverti dans le privé, pourra-t-il l'aider ou l'enfoncer ?

288 pages, Paperback

First published August 1, 1991

Reviews

[Paolo Beffa · Rating 5 out of 5]

all'altezza di In Fondo Agli Occhi Del Gatto!

[Alessandro Balestra · Rating 1 out of 5]

Terroristi, sbirri senza scrupoli, politici corrotti, tossici e pseudo prostitute... c'è un po' di tutto in questo romanzo del francese Serge Quadruppani, ed è proprio questo mix a rendere "Y" assai difficoltoso da leggere e poco godibile. La narrazione poi non aiuta di certo la visto che è spesso confusa e incomprensibile. Non è ben chiaro se sia un difetto di traduzione oppure di "licenze narrative" di Quadruppani. Altra nota dolente riguarda le frequenti citazioni in lingua originale: non tutti conoscono il francese e una traduzione a piè di pagina sarebbe stata gradita.

[Michele · Rating 2 out of 5]

Interrotto poco prima della metà, dubito di riprenderlo: una doccia fredda dopo In fondo agli occhi del gatto. Seconda stella solo per rispetto.