穿成反派的我靠沙雕苟活

by 马户子君

蘇徊意穿成了一本豪門鬥爭小說里的同名惡毒養子。
原身從小被蘇家收養，美麗皮囊，蛇蠍心腸，三番五次作妖企圖迫害兄長獨吞家業。
蘇徊意穿過去時恰逢原身作妖。
他從大哥蘇持床底爬出來，抬頭就和後者面面相覷。
蘇持目光沉沉：「你在這裡做什麼？」
蘇徊意靦腆低頭：「……想給你一個驚喜。」
*
蘇持作為蘇家長子，既要打點家業，又要帶好下面幾個弟弟。本打算給那個居心叵測的養弟找點茬，好讓他知道，苦海無邊，回頭……
蘇徊意：全靠浪.jpg
蘇持：……
為求自保，蘇徊意整天騷到沒邊，卻沒發現兄長看他的眼神逐漸變味了。

Genres: LGBT, Romance

435 pages, Kindle Edition

Published December 16, 2020

Reviews

[Mello · Rating 3 out of 5]

3.4 ⭐
It was a fun read, but the story had many faults. Some important details were left unsaid and that bothered me a little. Also, nothing really happened through the whole book, just every day stuff. It was a long slow burn too, but that's okay for me. I was in the mood for something easy and entertaining, and this was a good choice at the moment.

[⋆ Honey ⋆ · Rating 4 out of 5]

Separate reviews for Transmigrated As a Villain, I Rely on Sand Sculpture to Survive and This Official Is So Weak

Transmigrated As a Villain, I Rely on Sand Sculpture to Survive
It’s a very light, fluffy and silly type of novel. It left me laughing so many times and giggling from all the cute moments. I loved their supporting family and all the silly moments that came with it, the MC’s friendships were cute and funny too. I really enjoyed reading this, but I did feel like some questions were left unanswered.

This Official Is So Weak
A very cute, simple and refreshing read.

This isn’t an official translational and I’m pretty sure this is edited mtl. Pronouns and grammar mistakes were very common, but did get a bit better.

This was such a cute and refreshing novel, there was barely any drama and if there was it was resolved quickly. The side characters were very cute and silly, they each had their own little quirk that made them seem a little closer. I won’t say it’s a very interesting, cliffhanger type of novel? Because barely anything happens really, it’s just their love story and some small politics thrown in here and there- not that it’s a bad thing. I loved how their romance developed, and how they trust and love each other- it was all just so cute lol.

[Mint missusO3 · Rating 4 out of 5]

No plot, just fluffy

[Bunnyb · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้ชื่อภาษาอังกฤษคือ "Transmigrated as a Villain, I Rely on
Sand Sculpture to Survive" เป็นนิยายไม่ยาวมาก 88 ตอนจบ

เรื่องนี้ครึ่งแรกของเล่มสนุกดี ชอบมาก ชอบคาแร็คเตอร์ MC มากที่สุด
MC ของเรื่องชื่อ "Su Huanyi" หลุดเข้ามาในนิยายที่ตัวเองเคยอ่าน
เพราะเห็นว่าตัวโกงของเรื่องชื่อเหมือนตัวเอง เลยรู้ความเลวและจุดจบ
ของ Su Huanyi ในนิยายทั้งหมด พอหลุดเข้ามาในนิยาย Su Huanyi
ก็เลยพยายามเอาตัวรอดด้วยการทำดีกับทุกคนในครอบครัว

ครอบครัว Su เป็นครอบครัวที่ทำธุรกิจ รวยมาก ยิ่งยุคที่ลูกชายคนโตเข้ามาบริหารงานแทนพ่อ
ยิ่งก้าวหน้ากว่าเดิมมาก ครอบครัวนี้เดิมมีลูกชายสามคน คือ Su Chi, Su Jianchen
และ Su Yu พอรับ Su Huanyi ซึ่งเป็นเด็กกำพร้ามาเลี้ยง ก็เลยกลายเป็นน้องเล็ก
พ่อกับแม่บุญธรรมเรียกว่า Xiao Yi ตลอด รักและเอ็นดูเจ้าคนเล็กนี้มาก

พระเอกคือ Su Chi ลูกชายคนโตของบ้าน ก่อนหน้านี้ลูกแท้ๆ สามคนในบ้าน
ไม่มีใครชอบ Su Huanyi เลย (เพราะคนเดิมร้ายจริงๆ) แต่พอ Su Huanyi
คนใหม่เข้ามาอยู่ในร่างเดิม ทุกคนก็รู้สึกว่าไอ้เด็กคนนี้มันเปลี่ยนไปจริงๆ
มันน่ารัก และตลกด้วย

นักเขียนวางคาแร็คเตอร์ Su Huanyi คนใหม่ให้เป็นคนจิตใจสะอาด
อายุยี่สิบนิดๆ เรียนจบแล้ว แต่บุคลิกยังค่อนข้างเหมือนเด็ก อย่างเช่น นั่งๆ อยู่
ตัวก็จะอ่อนไหลลงมาจากเก้าอี้ 😂 กินอะไรก็แทบจะหัวจุ่มลงไปในชาม
(Su Huanyi กินเก่งมากกกก เก่งสุดๆ) คนแรกที่เค้าเจอตอนเข้ามาอยู่ในร่างนี้
คือ Su Chi ถึงตอนแรก Su Chi จะดูดุและน่ากลัวมาก แต่ Su Huanyi
ติด Su Chi มาก คือถ้ามีพี่ชายสามคนมาให้เลือกตรงหน้าพร้อมกันว่าจะไปกับใคร
เค้าก็จะเลือก Su Chi เวลาอยู่กับพี่ชายอีกสองคนจะรู้สึกเกร็งๆ หน่อย
ตอนแรกสารภาพว่าแอบกลัวว่าจะออกแนวพี่ชายสามคนรุมรักน้องเล็ก
แต่ไม่ใช่ Su Jianchen เป็นพี่ชายที่ซื่อมากกกก ไม่รู้เป็นนักธุรกิจได้ยังไง
น่าจะโดนหลอกง่ายนะแบบนี้ ส่วน Su Yu ก็เป็นพี่ชายที่เจ้าเล่ ฉลาดมาก
ชอบกวนอารมณ์พี่ใหญ่บ่อยๆ และเป็นคนแรกที่มองออกว่า Su Chi
รู้สึกยังไงกับน้องเล็ก

ปมของเรื่องนี้ไม่หนักมาก เรื่องแรกคือเป็นพี่น้องกันจะรักกันไม่ได้
(แต่จริงๆ ไม่ใช่ปัญหา เพราะบ้านนี้เอาชื่อ Su Huanyi ออกจากทะเบียนบ้าน
แล้ว แต่ช่วงแรกไม่ได้บอกลูกๆ) แล้วก็ปมว่าจะเปิดตัวกับครอบครัวยังไง
พ่อแม่จะรับได้ไหม (แต่จริงๆ พระเอกมีวิธีอยู่ ดูเค้าไม่ได้ซีเรียสเท่าไหร่)
แล้วสุดท้ายก็มีปมเรื่องคู่แข่งทางธุรกิจจะรวมหัวกันทำลายบริษัทของตระกูล Su

มีจุดนึงท้ายๆ เรื่อง คิดว่าพระเอกรู้ว่า Su Huanyi คนนี้ไม่ใช่ Su Huanyi คนเดิม
แต่เค้าไม่พูดอะไรเลย และ Su Huanyiก็ไม่สะกิดใจว่าพระเอกรู้
เรียกว่าพระเอกเป็นนักธุรกิจที่ออกสไตล์น้ำนิ่งไหลลึก พูดน้อยต่อยหนักมาก
แต่ถ้าใครอยากอ่านฉากฟินๆ มีเยอะเลยค่ะ คู่นี้สกินชิปเยอะมาก
แต่ NC แบบวาบหวิวเลยไม่มี 😘

จริงๆ อ่านครึ่งแรกของเล่มอยากให้ 5 ดาว แต่ช่วงหลังๆ จะเนือยไปหน่อย
รู้สึกว่าเขียนให้กระชับกว่านี้ได้ สรุปเลยให้ 4 ดาว ถือว่าชอบ
ตอนอ่านก็หัวเราะหลายครั้ง ที่ชอบมากๆ อีกอย่างคือ
นักเขียนใช้ปอยผมบนหัวของ Su Huanyi สื่ออารมณ์ตลอดทั้งเรื่อง
เพราะเค้าจะมีผมปอยนึงที่เด้งออกมาตลอด ถ้าเศร้า ผมก็จะลู่ลง
ถ้ากลัว ผมก็จะชี้ ฯลฯ ตลกดี พระเอกชอบผม Su Huanyi มาก
แอบสังเกตและเล่นผมน้องตลอด แต่เจ้าตัวไม่ได้รู้เรื่องเลย (^///^)

[Hellarious · Rating 4 out of 5]

I’ve read it in one go! That’s a definitely worthy read. It’s a slice of life, so it’s heartwarming, with someday undertone and relaxing. Not boring at all. And the whole family interactions are just the best.

I can’t say there is a big character development, even the transmigrations are not explained. And maybe it’s not the point here.

We are concentrating on our white dumpling who is trying to wash out from “villain” title in his family. And he even over-successful in this task.

They are not related by blood and it’s an incest and some may find it uncomfortable.
But I’m like Su Yu and all Su family, so we are very happy for the main couple.

Really a relaxing read with no drama or tragedy. A heartwarming and very light and relaxing read. The one you can read to make your evening better.

Recommend.

[Mia · Rating 4 out of 5]

it's hillarious and funny,make me smile and laugh. it's really make my day. love the family. the tsundere and innocent 2nd brother. 3rd brother who try to covered MC and ML love affair. lovely, wise and caring mother. very kind and protective father. ML who has a silver tounge, nobody can escape from ML mocking and sarcasm. i think only MC who can counter attack ML sarcasm. MC not pure or nor like a white lotus, but everybody love him and want to be closer and protect him. he's a cute, adorable dumpling. i love the way author always mentioning about MC's hairs. this story it's a gem. there's no angst, no conflict, only pure sweet and fluffy love story

[Blanca · Rating 4 out of 5]

I read the translation, it's a transmigration novel with a silly transmigrator that becomes the adopted brother and the cool CEO. I missed a lot of the jokes despite the translator notes, so I don't know how witty it actually is in the original language. It's light-hearted but I misunderstood and thought the transmigrator was a teen at the beginning, added to his childish behaviour the romance felt creepy to me. Once it was clarified the transmigrator and the CEO were both in their twenties, it immediately became a light-hearted silly romance.

[Staring At A Star]

Translation title : Transmigrated As a Villain, I Rely on Sand Sculpture to Survive

I haven't finished the story, but I probably won't. I read about 1/3 of the story and then got bored because of how everything falls into place because the older brother does everything once he magically falls in love with the Mc. It wasn't very exciting once that happened.

[Daisy · Rating 4 out of 5]

[Transmigrated As a Villain, I Rely on Sand Sculpture to Survive]

love the dry banter between them. the actual s*x scene actually suprise me with it poetic words 🤣

[Myuu · Rating 3 out of 5]

2.75

[Miria · Rating 5 out of 5]

Transmigrando como villano, confío en la escultura de arena.

Una linda historia de amor que al inicio parece muy prohibido. Me encantó 10/10. Es una comedia muy ligera 😃