Jump to ratings and reviews
Rate this book

火の粉 [Hi No Ko]

Rate this book
两年前,杀害邻居全家老小最后却被判无罪的武内真伍,突然有一天搬到梶间勋家隔壁当邻居,而梶间勋正是宣判武内无罪的前法官。

亲切的笑容、贴心的赠礼、协助照顾老人……武内的善意很快掳获了梶间家人的心。

但是,自从武内搬来之后,梶间家周遭却接连发生匪夷所思的事件。长寿老人突然去世,相爱和睦的年轻夫妇反目成仇、孩子无论怎么安抚都止不住要夜夜啼哭,甚至对其他幼童暴力相向、家里的窗户总是莫名其妙地被打开、老人的墓碑上突然出现了曾经堕掉的孩子的名字、想要帮助这一家人的男人突然失踪遇害……

而这一切竟然都是因为一个他们谁也没有料想到的人的存在,直到他说:“为什么你不能接受我的心意呢?”

577 pages

First published January 1, 2003

21 people are currently reading
404 people want to read

About the author

Shūsuke Shizukui

32 books10 followers
Shusuke Shizukui (雫井 脩介, 1968–) made his publishing debut after winning the Shincho Mystery Club Prize in 1999 for a suspense novel set in the world of judo, Eiko itto (Path to Glory). He received the Haruhiko Oyabu Award for Hannin ni tsugu (The Investigation Game) in 2005, and the novel about a serial kidnapper and murderer became a bestseller. Although his early works were mainly in the mystery and suspense genre, he has more recently expanded his repertoire to include love stories and family novels, including the best-selling Kurozudo noto (Closed Diary). Hannin ni tsugu and Kurozudo noto have both been adapted to film. His other novels include Hanzai shosetsu-ka (Crime Novelist), Tochu no ippo (A Step Along the Way), and Kensatsu-gawa no zainin (Wrongdoer for the Prosecution).

source:http://www.booksfromjapan.jp/authors/...

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
184 (37%)
4 stars
221 (45%)
3 stars
66 (13%)
2 stars
11 (2%)
1 star
5 (1%)
Displaying 1 - 30 of 143 reviews
Profile Image for Phu.
784 reviews
July 25, 2023



4.5


Mình thật sự ngạc nhiên vì mình lại thích quyển này và thậm chí nó còn hấp dẫn hơn mình nghĩ. Gần 500 trang nhưng mình đọc chỉ vỏn vẹn 2 ngày!!!

Tàn lửa mở đầu bằng phiên tòa xét xử bị cáo Takeuchi Shingo - người đàn ông bị cho là hung thủ đã sát hại ba mạng người. Tuy nhiên, Takeuchi đã được phán "vô tội" bởi vị thẩm phán Kajima Isao. Vài năm sau đó, Takeuchi lần nữa gặp lại vị ân nhân xưa xưa của mình - ông Isao - giờ đây chỉ là một cựu thẩm phán. Trùng hợp thay, Takeuchi lại trở thành hàng xóm mới cạnh nhà ông Isao, và liên tục giúp đỡ gia đình Kajima; liệu những việc làm đó chỉ đơn giản là ơn nghĩa? Hay còn một ý đồ nào đó?

So với quyển 希望之罪 (Hy vọng mong manh) thì mình thích cách tác giả đặt góc nhìn nhân vật ở quyển này hơn. Mình vốn nghĩ câu chuyện sẽ xoay quanh ông Isao là chủ yếu, nhưng không! Shusuke Shizukui đã đặt góc nhìn nằm ở hai người phụ nữ trong gia đình Kajima - vợ của ông Isao, bà Hiroe, và cô con dâu, Yukimi. Ở hai người phụ nữ này họ đều có những vấn đề trong gia đình khiến họ mệt mỏi, kiềm nén; bản thân mình càng đọc những vấn đề của hai người phụ nữ này càng khiến mình ngột ngạt vì khó chịu, đặc biệt là bà Hiroe khiến mình liên tưởng đến mẹ của mình - người chỉ biết quan tâm tới gia đình và rốt cuộc bà chẳng nhận được gì.
Ông Isao và cậu con trai Toshiro - hai người đàn ông vốn dĩ là trụ cột trong gia đình, nhưng vốn dĩ họ chẳng làm được gì ngoài sự vô tâm.

Bằng những vấn đề trong gia đình Kajima, Takeuchi đã có thể tìm kẽ hở - giúp đỡ và đối tốt với họ mà chẳng nề hà điều gì. Sau đó liên tiếp các sự việc kỳ lạ luôn xảy ra với gia đình Kajima.

Điều mà mình thấy bất kỳ ai cũng nói tới, đó là sự biến thái bên trong con người của Takeuchi. Ban đầu mình vốn đã có sự thương cảm cho nhân vật này, bởi chính cách Takeuchi thể hiện thái độ, lẫn cách tác giả đặt vấn đề khiến mình tự hỏi "Pháp luật có công bằng không?"; Nhưng rốt cuộc tất cả chỉ là một cuộc chơi được sắp đặt, và mình rất thích cách tác giả xây dựng con người của Takeuchi.

Nếu bạn mong đợi một tác phẩm Trinh thám có điều tra, có thủ tục pháp lý này nọ thì Tàn lửa không dành cho bạn. Thay vào đó, Tàn lửa thể hiện được sự hồi hộp qua việc mô tả tâm lý nhân vật, lẫn tình tiết. Đặc biệt là tâm lý của hai người phụ nữ được miêu tả rất chi tiết, sự mệt mỏi và kiềm nén của bà Hiroe, sự lo lắng và sợ hãi của cô con dâu Yukimi. Mình luôn hồi hộp vì không biết điều gì sẽ xảy ra với gia đình Kajima, diễn biến xung quanh họ cũng khó mà đoán được đâu là thật, đâu là giả. Diễn biến của những phần cuối truyện thực sự kịch tính. Đặc biệt là tâm lý của ông Isao được khắc họa rất ổn, thậm chí mình còn tức vì hành động chậm chạp của ông Isao ở cuối. Một tác phẩm để lại sự nuối tiếc, tức giận lẫn ám ảnh.

"Từ trước đến nay anh luôn là một thẩm phán ngồi trên cao xét xử các vụ án xảy ra phía dưới với thái độ hờ hững như chuyện nhà người khác. Thế nhưng lần này, đột nhiên gió đổi hướng, những tàn lửa lại rơi xuống đúng chỗ anh đang đứng, nên anh mới hoảng hốt hoang mang?"
Profile Image for Phi Nhi.
28 reviews29 followers
July 28, 2022
Có không nhiều những cuốn sách mà sau khi đọc xong, tôi chợt cảm thấy vô cùng tâm đắc với tựa đề của phiên bản Việt. Đơn giản ngắn gọn, bao hàm súc tích, không chút màu mè lắt léo.
Như Một đời không đủ.
Như Ác ý.
Như Nhựa cây.
Và như Tàn lửa.

Gấp lại trang sách cuối cùng, hình ảnh cuối đời của người đàn ông ấy dường như đang hiển hiện trước mắt tôi. Ông ta ngồi trước bậc cửa hiên nhà, cây tuyết tùng ở mé vườn bên trái. Chiều thật đẹp, gió rì rào và nắng hiền hòa trải vàng ươm khung cảnh trước mắt. Gió mang theo từ đâu đó những đốm lửa nhỏ rải rác khắp nơi. Người đàn ông cứ ngồi đó rất lâu, nhìn lửa bay, nhìn lửa cháy, cho đến khi lưng còng xuống và tóc bạc trắng. Ông ta vẫn ngồi đó, và chết ở đó.

Tàn lửa kể câu chuyện về cuộc sống của gia đình thẩm phán Isao. Mọi thứ bắt đầu xáo trộn khi người hàng xóm mới của gia đình ông xuất hiện. Đó là Takeuchi, bị cáo của một vụ án từng được Isao tuyên vô tội. Takeuchi biết ơn, thân thiện, tinh tế và lịch thiệp. Thế nhưng kể từ lúc đó, những sự việc bí ẩn cứ liên tiếp xảy đến là vì đâu?!

Shusuke đã viết nên một câu chuyện ám ảnh, đầy day dứt và khắc khoải. Rất nhiều chi tiết trong Tàn lửa khiến tôi liên tưởng đến Đêm trường tăm tối. Điều đó vô tình tạo nên một thứ thiện cảm vô hình không lý giải được. Như tình tiết bị cáo Takeuchi nhanh chóng nhận tội nhưng đến khi xét xử lại thay đổi hoàn toàn lời khai của mình. Và cả đoạn kết nữa mà ở đây tôi sẽ không spoil tới.

Dĩ nhiên, Shusuke không phải Tử Kim Trần và Tàn lửa cũng mang tinh thần khác hẳn cuốn sách có một vài tình tiết giống với nó. Ở Tàn lửa, Shusuke không ưu ái dành đất diễn cho chỉ một cá nhân hay phe cánh nào, người đọc sẽ hiểu được ít nhiều tâm tư tình cảm, nỗi khổ tâm day dứt của mọi nhân vật, từ ngài thẩm phán, bị cáo chịu án oan, phía viện kiểm sát, gia đình nạn nhân, tâm lý biến thái kỳ quặc nhưng có logic của hung thủ…. Và Tàn lửa cũng không chỉ nói về một vụ án oan, phần lớn cuốn sách lột tả tâm lý và bầu không khí ngột ngạt của những thành viên trong một gia đình ba thế hệ bình thường. Không nhiều cuốn sách khiến tôi khó chịu bởi không gian và bối cảnh trong truyện, nhưng Tàn lửa đã vẽ nên những xung đột nội tâm và mâu thuẫn gia đình bức bối đến ngạt thở. Và tôi nghĩ đó là một thành công không nhỏ của Shusuke.

Có lẽ khi đọc Tàn lửa, độc giả nào cũng sẽ nhận thấy gia đình thẩm phán Isao đại diện cho bất cứ gia đình nào trong xã hội chúng ta. Một gia đình công chức bình thường, áp lực và định kiến về việc làm dâu còn đặt nặng. Mỗi người một nhân cách khác biệt, trong cộng đồng nhỏ bé ấy, xung đột và bất ổn xảy ra thường xuyên, không tìm thấy dấu vết của sự đoàn kết và gắn kết hàng ngày. Và khi bi kịch ập đến dồn dập, sức mạnh và tình yêu để đối diện với những điều đó từ đâu mà có? Kẻ tổn thương càng nhiều lại luôn quan tâm lo lắng cho kẻ gây ra thương tổn. Đó là thứ mâu thuẫn lạ lùng nhưng càng ngẫm càng thấy hợp lý mà Shusuke xây dựng xuyên suốt tác phẩm.

Nếu có thể dùng một từ để miêu tả trọn vẹn nhất cảm xúc của tôi dành cho cuốn sách này, thì đó là: tiếc nuối. Tàn lửa có một cốt truyện rất ấn tượng với nhiều khía cạnh để khai thác. Nhưng trong suốt thời gian đọc cuốn sách, cảm xúc của tôi luôn ở lưng chừng. Có nhiều tình tiết mà sau khi gấp lại trang cuối, nhắm mắt suy ngẫm, cảm thấy đau đến xé lòng. Nhưng ngòi bút của Shusuke không đẩy mọi thứ đến đỉnh điểm, ông để người đọc ngổn ngang và chới với giữa những xáo trộn mà ông bày ra rồi lại sắp xếp nó gọn gàng và tươm tất. Nó giống như bạn đối mặt với một sự việc đau lòng, nhưng có ai đó đáng tin ở bên trấn an bạn rằng: mọi thứ vẫn ổn!

Hơn một năm trước, tôi đọc Đêm trường tăm tối và cảm thấy bản thân thật may mắn vì có nhiều việc để làm trong cuộc sống. Giang Dương và những người bạn của anh ấy thì cả cuộc đời chỉ có thể làm một việc mà thôi. Ngày hôm nay đọc Tàn lửa, tôi hiểu thêm về bản thân và câu chuyện Đêm trường năm nào, rằng thứ đáng sợ nhất ở cả 2 câu chuyện, đó là thời gian. Một quyết định nào đó của bạn ở ngày hôm qua, một sự việc bạn không biết sự thật và cho qua ở ngày hôm nay… đều có thể là mầm mống gieo rắc những hậu quả không lường trước được cho nhiều năm về sau. Nó cứ nhen nhóm theo thời gian và có thể bùng lên bất cứ lúc nào, giống như tàn lửa vậy.
Profile Image for QHuong(BookSpy).
1,119 reviews848 followers
September 25, 2022
4.75

Sách siêu lan man và siêu dài dòng. Mãi mà chẳng vào việc chính. Đọc đến phải gần 50% mới có chuyện xảy ra. Chẳng hiểu nhân vật chính là ai, lúc đầu tưởng ông thẩm phán thì một chương sau quay ngoắt sang bà vợ, rồi những tưởng đã yên vị bà vợ là nhân vật chính thì đúng một phát, cô con dâu chiếm trọng tâm. Viết gì mà kì khôi, kể lể mãi, làm mình lo mãi, lo mãi, mình cứ bị kéo vào câu chuyện, muốn rời ra mà không được, ôi tôi đã lọt hố quyển này từ lúc nào… Vì rõ ràng cái gia đình trong cuốn này đang sắp có chuyện rồi, nguy hiểm lớn là đằng khác, nhưng họ không nhận ra, và cả người đọc cũng không nhận ra, chỉ là ông tác giả đã quá giỏi khiến không ai nhận ra cái hiểm hoạ đó trước khi quá muộn…

Chậc, mấy kẻ tâm thần như nhân vật kiểu này đáng sợ quá. Không tinh mắt là chết ấy chứ, thở không đúng thôi là chết ngất luôn rồi.

Viết quá tinh tế.

20 reviews
May 11, 2023
Miêu tả tâm lý nhân vật đỉnh.
Profile Image for True Blue.
274 reviews41 followers
July 7, 2023
Đầu tiên mình dành lời cảm ơn tới người dịch giả - dịch phải gọi xuất sắc. .
"Tàn lửa " đánh vào 2 chủ đề mà mình rất thích : văn học Nhật và tâm lý xã hội nên đọc xong thấy rõ được bản chất con người (dark) ...
Tàn lửa đôi khi nguy hại hơn cả một ngọn lửa nếu cứ để nó âm ỉ, sự hung bạo của nó không có điểm dừng.
Profile Image for hương quỳnh.
330 reviews505 followers
December 10, 2022
3.25🌟
Nếu mà mình của cách đây 2 năm chắc mình cho quyển này 5⭐ quá 😆 Thấy cũng OK, chậm rề rề mà khá là hấp dẫn, đọc cái vèo là xong nhưng mà ko có để lại ấn tượng lắm.
.
Mới vô nghe cái vụ giết người vì chỉ cái cà vạt thì mình thấy tào lao r đó, nhưng mà kể từ ngày đọc Ác Ý xong thì mình ko có coi thường mấy cái tào lao đó, vì vs 1 vài thằng điên thì chỉ cần nó có ác cảm là nó cũng ra tay dc r nên chả cần động cơ gây án hay mối thù gì phức tạp đâu. Đấy, nên là đợt này mình đọc Tàn lửa vs tâm thế như vậy nên mình ko thấy ấn tượng hay mới lạ j, cũng ko có twist j hết, chỉ là 1 tên thần kinh có vấn đề thích xen vào gia đình người khác thui.
.
Cái mình thích ở quyển này là tâm lý của ông thẩm phán Isao. Nói chung mình thích mấy đoạn mà ổng nghĩ về nghề nghiệp, sức nặng của việc đưa ra 1 quyết định. Nhất là đoạn đầu ấy. Nói chung cũng ko đề cập nhiều nhưng mình khá thích. Còn dung lượng truyện chủ yếu là Takeuchi can thiệp vào cuộc sống của mấy thành viên trong gia đình thui. Cái này tự nhiên lại làm mình liên tưởng tới quyển j đó mình quên mất tên của Mark Edward hay ai đó ko nhớ (mà cha mẹ vợ tới nhà con rể chơi xong thành như chủ nhà lun). Style của Takeuchi cũng kiểu vậy, xen vào chuyện này chuyện kia riết rồi giống như điều khiển nhà ngta lun dị.
.
Túm lại mình thấy quyển này chả có twist j để mà spoil cả. Vì ngay từ đầu, vs cách kể chuyện đó, vs giọng điệu mà tác giả dùng để kể đó, ai đọc chẳng biết Takeuchi có tội thiệt, cả quyển sách chỉ là đang kể lại quá trình mà hắn (mém nữa) gây ra 1 vụ án tương tự vs 1 gia đình khác mà thôi. Giống như tả lại từng bước hắn can thiệp, giải thích từng bước dẫn tới án mạng, nhưng là vs gia đình của ông thẩm phán. Ai xu cà na dc tên này để ý đúng là ko bik chạy đường nào cho thoát 😭
.
Vs mình thì quyển này mình ko đánh giá cao yếu tố trinh thám vì hung thủ vs động cơ vs cách thức gây án bla bla bla đều ko có j đặc biệt, yếu tố bất ngờ thì cũng ko có. Yếu tố tâm lý (mình nghe mng nói quyển này tâm lý hay lắm) thì mình càng ko có j để nói tại mình ko thấy miếng tâm lý nào trong này cả, tên này điên nhưng mà dc cái có duyên nên bik cách lấy lòng dụ dỗ ngta thôi. Nhưng mà mình vẫn thấy quyển này ổn tại diễn biến ổn, chậm nhưng mà đủ căng thẳng để giữ dc sự hứng thú của mình, vì mình tò mò ko bik Takeuchi sẽ làm cái j tiếp theo và đoạn cuối có tí hành động khá là hồi hộp :> nói chung ko xuất sắc nhưng đọc giải trí (khi ko bik đọc gì) thì ô kê la👍
.
Mình thấy ở đâu đó có ai đó nói là tác giả này có khả năng nổi hơn Keigo 😀? Có lộn ko z chứ mình thấy nếu chỉ tính quyển này vs Ác ý là mình thấy thua xa lắc r. Cho dù mình có đọc quyển này TRƯỚC Ác ý đi nữa thì Ác ý vẫn hay hơn, xét về mức độ tài tình của các mánh khóe, về khả năng xoay chuyển tình thế và lật kèo như lật bánh tráng của tác giả. Cái tên hung thủ bên Ác ý hắn dửng dưng đến độ làm cho ng khác phải nghĩ hắn có thực sự là hung thủ ko. Đọc Ác ý mình thấy dc cái tài của Keigo là ở chỗ ông hiểu dc con người là loài động vật cảm tính hơn là lý trí, con người thiên về thích những câu chuyện (story) hơn là tin vào 1 sự thật nào đấy đơn giản và trần trụi, con người thích xâu chuỗi các sự kiện thành 1 câu chuyện có diễn biến, có drama, có nguyên nhân sâu xa j đó phức tạp, chỉ cần ném cho họ vài manh mối là họ tự biên tự diễn dc r. Đấy nên mình rất thích cái con mèo trong Ác Ý. Mọi thứ trong Ác Ý đều dc đặt đúng nơi đúng chỗ, plot twist của Ác Ý chính là sự đơn giản của vụ án, chính là việc sự thật nó rõ rành rành trước mắt, nhưng mà do con người thích làm cho nó phức tạp nên nó mới phức tạp 😂 và hung thủ lợi dụng chuyện đó để đưa bản thân hắn vào vị thế nạn nhân, dc cảm thông, dù hắn đã tự thú từ đầu :v Cái hay của Ác Ý là ng đọc ko bik hắn có phải là hung thủ thật ko vì hắn nhận tội nhanh quá nên thấy bất thường, thấy mơ hồ và muốn tìm hiểu nguyên nhân sâu xa, tự khiến mình bị lừa. Còn như quyển Tàn lửa này đọc cái là bik Takeuchi là hung thủ r chứ còn j nữa mà nghĩ sâu xa. Nói chung có lẽ mục đích của 2 quyển là khác nhau, nên so sánh z cũng hơi khập khiễng, do làm mình liên tưởng nên sẵn tiện mình nhớ lại thì mình khen Ác Ý lun👍
.
May là mình cũng có cảm giác ko thích quyển nì lắm chứ mình cũng mém mua mấy lần r hjhj :v chắc sau này mình hạn chế mua trinh thám lun chứ mình có bh đọc lại 1 quyển trinh thám lần thứ 2 đâu @@ thấy uổng
Profile Image for Minh Hiền.
189 reviews52 followers
April 16, 2022
Tàn Lửa - Shizukui Shusuke
Đánh giá: 4.5/5
Trong loạt sách mới ra của tháng 3 thì mình thật sự ấn tượng với Tàn Lửa, và cũng lâu lắm rồi mình mới được có lại cái cảm giác được đọc một cuốn trinh thám tâm lý đã đời như thế này!!!! Yên tâm là review này cũng sẽ chỉ nói đến cảm nhận đọc, không spoil nên các bạn đọc thoải mái nhé 😆 cũng bởi thế nên review này sẽ khá ngắn, đọc nhanh lắm nha các bạn tui hehe
Nhịp độ của cuốn này hoàn hảo luôn. Nhanh lúc cần nhanh, chậm lúc cần chậm, miêu tả tâm lý nhân vật và diễn biến nội tâm cực kĩ, hint cũng rải rác vừa đủ để có thể đoán được nhưng vẫn gây bất ngờ. Mình thật sự ngỡ ngàng ở phần kết của sách, liên tục mắt chữ A mồm chữ O, nhăn mặt và thỏa mãn với phần cao trào của câu chuyện. Khác với các cuốn trinh thám gần đây mình đọc thì cuốn này ít nhân vật thôi, nên mọi nhân vật đều được đầu tư xây dựng hình ảnh rất rõ nét, thể hiện được rõ tính cách, suy nghĩ, hoàn cảnh sống từ quá khứ ảnh hưởng tới hiện tại ra sao, rất đồng đều nhau cho tới phút cuối và có thể nói kiểu "ai cũng là nhân vật chính". Mâu thuẫn được xây dựng hợp lý, các nút thắt được gỡ ra từ từ nhưng vẫn giữ được vẻ kịch tính và điều mình cực thích ở cuốn này chính là tác giả để cho người đọc có cơ hội được trở thành thám tử, để mình tự suy nghĩ suy luận, đoán đoán và đương nhiên các bạn sẽ đoán trúng thôi nhưng cách nó xảy ra thì vẫn khiến các bạn bật ngửa như chính mình đang ở trong hoạt cảnh ấy vậy.
Nói chung đối với mình thì đây là cuốn trinh thám hay nhất từ đầu năm giờ, không có gì để hối hận thì bỏ thời gian ra đọc em nó cả, đọc xong mà máu đọc trinh thám lại cứ chảy rần rần trong người này 🥲 Cực kì đáng để thử nha!
Profile Image for Bánh Ít Nhân Thịt.
137 reviews481 followers
December 14, 2022
2 sao trên Goodreads nghĩa là "It was OK". Truyện thuộc thể loại slow burn thriller chứ không hẳn là trinh thám phá án lập luận. Tác giả biết cách giữ cho không khí căng thẳng từ đầu đến cuối dù cốt truyện khá chậm. Ngoài việc đó ra thì mình cũng không biết khen thêm gì :v Những yếu tố khác như cốt truyện, nhân vật thì không có gì mới mẻ, khai thác sâu hơn những tác phẩm khác chung thể loại.
3 reviews
May 1, 2022
Nhìn chung truyện có các tình tiết đc xây dựng khá tốt nhưng cao trào chưa tới. Ko có plot twist nào ngã ngửa.
Còn nói về mặt tâm lý xã hội thì mình k tập trung vào Takeuchi nhiều mà về Isao.
Ông nói phẩm chất của thẩm phán là tình yêu thương con người, nhưng dường như ông chỉ đang khoe mình vậy thôi. Một câu truyện trinh thám nhưng ông thẩm phán lại xuất hiện quá mờ nhạt đến nỗi nhiều khi mình tự hỏi ông ta đi công tác nước ngoài rồi à. Ngược lại, cô con dâu Yukimi lại là người nhận ra vấn đề đầu tiên và cũng là người trực tiếp tuyên chiến và đã đối đầu với Takeuchi đầy quả cảm.
Sao lại như vậy? Vì Yukimi như tác giả viết, mang bản năng của một người mẹ. Bị hiểu lầm cũng đc, thân cô thế cô cũng đc, cô vẫn chiến đấu để bảo vệ gia đình và con gái nhỏ của mình, ko chỉ khỏi tổn thương vật lý mà kể cả sự méo mó trong hành vi từ nhỏ. Nên nếu tình yêu thương con người mà Isao nói với mình chỉ như một thứ hình tượng khô khan thì tình yêu thương của Yukimi sâu đậm và là liều thuốc chữa lành.
Có tình yêu thương nói thì dễ, nhưng để có đc tình yêu thương xả thân của một người mẹ mới là khó. Mình nghĩ ko cứ là thẩm phán, dù nghề gì nhưng nếu làm bằng tình yêu, sự quan tâm và tận tụy như người mẹ dành cho con mình thì chẳng phải đều trở nên đẹp đẽ sao?

Về yếu tố trinh thám thì có vài chỗ mình lấn cấn.
1. Thủ đoạn tự sát thương của Takeuchi khó mà k để lại dấu vết tại cây cột nhà vậy mà cảnh sát ko nhận ra.
2. Vụ án ông luật sư đc thêm vào như để dẫn dắt cho bà Hiroe nghi ngờ Takeuchi thông qua vụ lời khai giả.
3. Takeuchi gây ra vụ vs ông luật sư vào 1 thời điểm mà vẫn chưa xua tan đc mối nghi ngờ vs nhà Kajima. Cảm thấy ko đúng vs kiểu ng hành động toan tính cẩn thận chi li như Takeuchi lắm.

Chính yếu tố lấn cấn trên mà tuy ấn 4 nhưng thật thì mình chỉ cho cuốn này 3.7 sao thôi.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Nghi Trương.
202 reviews13 followers
January 15, 2023
Mình đã hy vọng khá nhiều về Tàn Lửa khi đọc các nhận xét của các bạn trước, nhiều người còn so sánh với Keigo. Nhưng mình đã phải thất vọng.

(Có spoil một chút)

Điều đầu tiên mình nghĩ khi đọc xong là không nên xếp tác phẩm này vào mục Trinh Thám. Không có gì cần đến suy luận logic (trừ cây gậy bóng chày), cũng chẳng có những màn điều tra tội phạm của cảnh sát, mọi chuyện cứ sờ sờ ra trước mắt. Đây giống như một câu chuyện nói về tình cảm gia đình và hiện trạng xã hội hơn là một tác phẩm trinh thám, quá lắm thì cũng chỉ gắn thêm được cái tag Tội Phạm.

Đoạn đầu đọc khá nhàm chán, không có gì khó hiểu và cũng chẳng có gì gây tò mò cho đọc giả cả (nhiều người không hiểu cái tựa Tàn Lửa nghĩa là gì nhưng mình đọc vài trang đầu là hiểu rồi, chắc cũng không ít người như mình đâu), thậm chí khi đã đọc được 200 trang rồi mà câu chuyện vẫn cứ đều đều như thế. Sau đó thì mọi chuyện bắt đầu kịch tính hơn một chút.

Từ lúc bắt đầu, cách viết của tác giả cứ như đang muốn nói: Tôi đang viết về một kẻ biến thái, đọc giả chuẩn bị tinh thần nhe. Và đến tận cuối cùng, quả thật đúng là như vậy, không có những pha bẻ lái và cũng chẳng có gì bất ngờ ở đây hết.

Mình không dám nói là dở, bởi vì ở tác phẩm này cũng có những điều đáng để suy ngẫm, như cảm nhận, sự vất vả khi phải chăm sóc người già; sự vô tâm của những người đáng ra phải có trách nhiệm; tầm quan trọng của tình đoàn kết trong gia đình; đoạn cuối cũng khá là hồi hộp nữa.

Nhưng, đây không phải là điều mà mình mong chờ ở một tác phẩm trinh thám.

Tóm lại, nếu bạn muốn đọc một tác phẩm trinh thám có suy luận logic kèm theo những điều bất ngờ không tưởng thì đây không phải là một tác phẩm dành cho bạn.
Profile Image for Nguyễn Thanh Hằng.
Author 4 books106 followers
February 16, 2023
Truyện không phải dạng trinh thám, hành động, giật gân, mà truyện thông qua 1 trường hợp án mạng để nhấn vào sự lỏng lẻo của những phán quyết từ thẩm phán. Hơn nữa, truyện mang nhiều chi tiết về các bất công, bất hạnh trong xã hội đã đẩy bất kỳ ai cũng có thể mang lòng thù hận với tất cả mọi người. Từ người phụ nữ bị gia đình chồng đẩy vào ức chế cùng cực, đến đứa bé chịu ảnh hưởng trầm cảm từ cha mẹ,… ai cũng có mầm mống trở thành hung thủ hoặc đồng lõa, chỉ để giải toả ấm ức của chính mình.

Đọc truyện này cứ như đọc sách về các trường hợp bị trầm cảm và tâm lý xã hội hơn là án mạng, nên vì vậy diễn biến cũng chậm hơn, nhiều miêu tả hơn hành động, và các nhân vật mang tính bình dân, đại chúng.

Mình vote 3,7/5.
Profile Image for Duong.
1,007 reviews124 followers
March 1, 2023
Mình thấy cái cách tác giả viết về thao túng tâm lí này đúng ý mình ghê. Một cuốn khác là “Dựa trên một câu chuyện có thật” cũng viết về thao túng tâm lí nhưng cách viết đúng ảo lòi, đọc thấy không related chút nào luôn ấy.

Cái hay của Tàn lửa là cái kết, ai là người giữ lại cái tàn lửa ấy thì người ấy bỏng tay thôi, đừng nương nhẹ với những sai lầm chỉ vì muốn giữ hình tượng tốt, rồi sẽ có lúc con cá sấu bạn phóng sinh quay trở về táp không chỉ bạn, mà còn cả gia đình bạn nữa kia.
Profile Image for Hoại Băng.
320 reviews258 followers
October 28, 2022
Quyển này làm dấy lên trong mình nhiều cảm xúc khác nhau đấy chứ. Sách dài nhưng đọc không bị chán và cách tác giả xây dựng tính cách của kẻ ác cũng thú vị.
Profile Image for Yozo.
146 reviews
March 20, 2023
Chợi má nó drama mà mình k dừng đọc được luôn ;~; kết thấm thặc ;~;
Profile Image for Mark Dannis.
92 reviews52 followers
September 4, 2023
Đã lâu lắm rồi mới đọc đến một cuốn sách mà lôi cuốn đến nghẹt thở như này. Mấy chương đầu chậm chậm xong cứ nghĩ cả sách cũng sẽ như vậy, nhưng qua được nửa cuốn sách mọi thứ sẽ dần thay đổi nhịp điệu khiến mọi người lật tiếp vì tò mò để xem tại sao lại như vậy 🤷🏻

Cuốn tiểu thuyết trinh thám này theo motif kiểu các chi tiết mình đọc ở nửa đầu sách được tác giả khéo léo đan cài khiến mình không khỏi nghĩ ngợi, giật mình kiểu: ủa, cứ có gì đó sai sai, như nào, như nào??? 🤣

Mọi người cùng đọc xem cảm nhận có giống mình không nha 😬

“Đây không phải là lần đầu tiên mẹ cô nói năng lỗ mãng như vậy, nhưng mỗi lần nghe Yukimi lại thấy khó chịu như lúc ban đầu. Nó thể hiện chính cái bầu không khí của ngôi nhà nơi cô lớn lên, và cũng là chứng cứ cho thấy cô đã trải qua cả một thời thiếu nữ đầy tiếng thở dài ngán ngẩm.”

“Cứ mỗi lần thấy mẹ chồng tất tưởi chăm sóc bà nội chồng trong khi bố chồng ung dung đọc báo, Yukimi luôn tự hỏi tại sao ông lại như vậy, đó là mẹ đẻ của ông cơ mà. Chắc chắn bố chồng không thù hằn gì bà nội chồng cả. Mà kể cả có thù hằn thì việc phó mặc hết thảy cho vợ cũng có gì đó sai sai.”
Profile Image for Quân Nguyễn.
166 reviews14 followers
July 11, 2025
Mình đã nghe danh cuốn này hay nên dành cho nó một kỳ vọng nhất định. Truyện viết rất lôi cuốn. Các chương không ngắn nhưng mạch truyện nhanh nên khó mà dừng được 🤣
Tác giả viết rất chắc tay, miêu tả tỉ mỉ, chân thực từng phân cảnh trong truyện. Mỗi phân cảnh đều thể hiện được tâm lý, mang dụng ý của tác giả chứ k hề có chi tiết thừa.
Truyện mở đầu ở một phiên toà xét xử. Tưởng là một vụ án đơn giản, nhưng tác giả rất biết cách khai thác khiến cho người đọc k khỏi tò mò. Thẩm phán đưa ra phán quyết án oan. Đối với mình đây là lần đầu tiên đọc mà tác giả quyết định để nhân vật đưa ra phán quyết này. Nó kích thích sự tò mò và dậy lên một bí ẩn. Thay vì đưa người đọc tìm hiểu và lý giải vụ án đã được phán quyết. Tác giả đưa người đọc đến cuộc đời của thẩm phán, người đã quyết định về hưu sau khi tuyên bố bản án cho nghi phạm.
Mỗi nhân vật đều mang những nét tính cách riêng biệt. Từ người mẹ ông thẩm phán đến đứa bé Madoka cháu nội ông. Bức tranh gia đình trọn vẹn bên ngoài hạnh phúc, đầy đủ, bên trong ẩn nấp những rạn nứt không tưởng. Cảnh ấn tượng nhất với mình có lẽ là cảnh người mẹ chồng khó đi ngoài nên bà Hiroe đã phải giải quyết như nào, rồi cảnh bà đi tìm chiếc chăn mà chị chồng tặng. Một nhân vật vừa đáng thương vừa chịu khó, rất điển hình cho một người mẹ Châu Á mà mình thấy không phải tác giả nam nào cũng khai thác được. Sư hy sinh của bà được miêu tả chân thực bao nhiêu thì sự đối nghịch ấy là vẻ thờ ơ, thoái thác mọi việc gia đình của ông chồng. Người con Toshiro luôn lên mặt có học thức nhưng đến nay vẫn sống dựa hoàn toàn vào gia đình dù đã cưới vợ và có con. Cô vợ Yukimi thì cho thấy sự tháo vát, lanh lợi. Dù gặp nhiều biến cố nhưng cô vẫn không bỏ cuộc.
Mọi nút thắt dần được gỡ bỏ, sự tàn bạo và xấu xa cho dù cố gắng che đậy bao nhiêu rồi vẫn sẽ lộ ra. Không cần phải một cú twist giật đùng bất ngờ từ trên trời rơi xuống. Khi vậy ai sẽ là người phải trả giá?
Tàn lửa cũng tạo ấn tượng vô cùng mạnh mẽ bởi cách kể chuyện và khai thác vấn đề vô cùng sáng tạo. Phần kết được tác giả Shusuke làm rất trọn vẹn. Thật may vì ông đã không để nó lửng lơ như cách của Keigo, ông tạo được cái kết mà mình khiến mình vô cùng hài lòng. Một cái tên nữa mà mình không thể bỏ qua. Nhưng hiện tại ở VN có mỗi cuốn Tàn Lửa của tác giả này. Cần lắm những nxb sẽ mang thêm tác phẩm khác của Shizukui Shusuke 🥹
Profile Image for Lan Nguyễn.
89 reviews9 followers
June 24, 2023
Không bàn về yếu tố trinh thám, vì rõ ràng tình tiết không phức tạp, không plot twist, nhưng lấy được hảo cảm 4/5 sao vì rằng văn phong mạch lạc, tả chuyện nhưng kể được tâm.
Công việc và gia đình, sự nghiệp và sự chăm sóc, vai trò vợ và chồng, đạo gia và hiếu con của người Nhật kiểu cơ bản, truyền thống và khiến mình đồng cảm thật sự, có lẽ cùng nguồn văn hoá Á Đông chăng!?
Tâm lý nhân vật không sâu, bố cục gọn gẽ, nhịp văn cuốn hút. Rất phù hợp với người mới bước đầu đọc thể loại trinh thám nhé, và thực ra mình thích kiểu này, cá nhân mình nhát gừng và sợ ngang thể loại rùng rợn cơ mà :>
Profile Image for Daisy.
236 reviews29 followers
February 7, 2023
▍#火の粉

前任法官梶間勳和由他宣判無罪的武內。退休生活開始後,搬來隔壁房子的鄰居竟然是武內!這是巧合還是有意而為的呢

讀起來一直讓我有種很想看到全貌的緊張感,比較符合我對讀完的上一本書#陌生的房客 的想像,就是有一個讓人有點發毛但是似乎很親切的鄰居啊~

開頭比較多關於梶間勳對於死刑判決的想法,中後段他根本默默淡出了…然後那個兒子我覺得很煩很討厭啦😂

整體而言覺得這本書不上不下,不會說是我的愛書但是也是在會想推薦人去讀的範圍。

以下為抱怨文。話說這位譯者啊我真的一直以來不是很欣賞,每次看到這名字出現在封面就覺得嗯……(而且翻譯的作品偏偏很多)
寫出的中文很有日文的語感,也很常直接使用一個最方便的翻譯,也不顧中文順不順口常不常用。根本就像是中文還可以的日本人用日式思維寫出來的東西。誰用中文會說處理事情的「餘裕」,原文大概是余裕,然後翻譯就直接照漢字翻譯了事?某些句子真的看不太懂。讀完這種譯文感覺消化不良,認真考慮以後看到此譯者我直接棄讀去找原文來看好了。(個人微小的抗議)

🤍´ 🌕🌕🌕🌗🌑
Profile Image for Ngọc Minh.
265 reviews23 followers
January 6, 2024
Hồi hốp và gay cấn như thể mình đang đọc "Tiết học của Ác quỷ" vậy. Câu chuyện kể về 1 con người được minh oan khỏi vụ án giết người, và để trả ơn người thẩm phán đã giúp mình, anh ta chuyển nhà làm hàng xóm với ân nhân.

Và đó là lúc mọi thứ bắt đầu.

Đọc mà căng thẳng quá mn ơi, lại còn ngộp thở như xem phim ma vậy. Tiếc thay không có twist, mình tưởng tác giả sẽ lật kèo nên đến giữa sách mình bị hoang mang tột độ, không biết nên tin bên nào. Ai dè làm gì có twist :(

Nhan đề cũng hay. Lửa vốn có thể thiêu rụi mọi thứ. Người thẩm phán ấy đã giữ lại chút ánh lửa le lói bằng phán quyết của mình.

Và tàn lửa một lần nữa bùng lên.
Profile Image for Trang Dao.
111 reviews53 followers
October 4, 2022
Oh wowwwww đây chính là cảm giác không kì vọng nhiều thì sẽ được hơn tưởng tượng. Nửa đầu cuốn này hơi đều đều, chiếm phải đến 70% thời gian đọc của mình. Nửa sau đọc trong 1 đêm=)) ôi tò mò vchg xem ông chú kia bị lật mặt như thế nào, và ai sẽ phải là người chịu trách nhiệm cho đống tàn lửa bay lơ thơ âm ỉ kia. Mình thấy truyện đổi vai kể rất mượt mà, theo dõi tình huống từ nhiều góc nhìn nhưng không hề bị rối. Nhiều đoạn mô tả diễn biến tâm lý nhân vật khá hay. Trinh thám Nhật thật sự đỉnh í!
Profile Image for Tabby.
87 reviews
May 4, 2023
Mua từ tháng 10 năm trước
Đến nay mới có thời gian đọc và-đọc-không-thể-dừng
Tình tiết được xây dựng tỉ mỉ, chậm rãi nhưng được đẩy nhanh đến cao trào đúng lúc
Trong không khí ngột ngạt từ đầu đến cuối, tàn lửa âm ỉ cháy nhưng có thể bùng lên bất kỳ lúc nào
Như sơ sảy cái là đọc xong trong 4 tiếng đồng hồ vậy á
( ; ゚Д゚)
Profile Image for Miyu.
474 reviews51 followers
January 2, 2023
Trời đấc ơi xuất sắcccc. Kết mãn nguyện quá sức, k uổng công dù ghét Toshiro zl nhưng t vẫn ráng đọc. Bây h t đã hiểu cảm giác của dịch giả khi liên hệ để xb quyển này ở VN ngay sau khi cô đọc xong. Cám ơn cô Dương Hoa nhiều lắmmm ạaaaa.
Profile Image for Yên Thu.
29 reviews7 followers
March 18, 2024
Quyển này đỉnh nha, ko đơn thuần là trinh thám mà còn miêu tả tâm lý nhân vật rất cuốn + những áp lực mà các nhân vật nữ trong truyện phải đối mặt. Cảm giác ngột ngạt theo từng nhân vật.
Profile Image for Vy Meow.
262 reviews13 followers
September 9, 2025
10 Sep 2025
Hay, đã đọc là đọc cho bằng hết. Nhưng nặng nề cho tâm lý khi đang có con nhỏ.
Profile Image for Ges.
284 reviews19 followers
January 12, 2023
Có 1 ông nào đó đã nói đại loại rằng thì là “Tàn lửa mà được xuất bản ở VN sớm mấy năm thì chắc giờ Keigo không có chỗ đứng luôn” – đại loại vậy. Tôi thì không cho là như thế, tôi nghĩ Keigo vẫn sẽ có chỗ đứng thôi, vì đến tôi vẫn còn có chỗ đứng nữa là….Nhưng mà đọc xong cuốn này phải công nhận là mấy ông người Nhật giỏi khắc họa và miêu tả tâm lý thật!
Trong Tàn lửa, ta có thể thấy được không khí ngột ngạt, nguy hiểm luôn đe dọa, rình rập dù không có nhiều tình huống thay đổi đột ngột gây căng thẳng – sự căng thẳng, nguy hiểm cứ dần dần trườn đến, phủ lên những thành viên trong gia đình của thẩm phán Isao.
Bên cạnh đó là cuộc sống thường nhật của 1 gia đình “tứ đại đồng đường” – nơi mà chỉ bằng những đoạn mô tả không quá dài cũng đủ để vẽ nên bức tranh tâm lý của từng thành viên trong gia đình đó – những bức bối, mâu thuẫn trong mối quan hệ mẹ chồng con dâu, chị chồng với em dâu, mẹ với con, vợ với chồng..v..v..cũng như bức tranh về cơ cấu 1 gia đình Nhật, với nếp nghĩ và những nét văn hóa ứng xử của người Nhật. Ngoài phạm vi gia đình ra thì còn là mối quan hệ giữa những người hàng xóm, giữa những bà mẹ có con nhỏ như nhau, giữa người thẩm phán và nghi phạm từng được vị thẩm phán đó tuyên vô tội, và còn ti tỉ những mối quan hệ râu ria khác nữa. Và dù trên phạm vi nào, bình diện nào thì việc miêu tả tâm lý của Shizukui Shusuke cũng đều vô cùng tỉ mỉ, sắc sảo và chân thật, khiến cho độc giả dù đến từ 1 quốc gia khác, 1 nền văn hóa khác cũng có thể thấu hiểu để mà cảm thấy hoang mang, lo sợ. Từ những tâm lý do tác động của các mối quan hệ đến những suy nghĩ tự thân của nhân vật, từ những tâm tư cố định đến sự biến chuyển từ từ của tâm lý – tất cả đều vô cùng uyển chuyển và hợp lý, rất đáng khâm phục tác giả về khả năng này của ông! (thực ra tôi muốn nói thêm về những chi tiết khiến tôi khâm phục khả năng khắc họa tâm lý của tác giả, nhưng sợ sẽ spoil mất – với lại dù sao cũng là cảm nhận cá nhân nên nếu nói nhiều quá sợ các bạn ko cùng cảm nhận lại nghĩ mình seeding)
Vì tôi đánh giá cao truyện này ở yếu tố tâm lý, nên yếu tố trinh thám tôi không quá quan trọng, và cũng thấy không quá lắt léo, phức tạp, khó đoán. Tất nhiên, vẫn có những đoạn lập luận lật kèo nho nhỏ có thể khiến độc giả lung lay quan điểm, và quan trọng là khỏi lăn tăn xem liệu có đúng mình đang đọc 1 tiểu thuyết trinh thám hay không? :D. Tuy nhiên thì đoạn kết làm hơi nhanh khiến cho cá nhân tôi chưa thực sự cảm thấy thỏa mãn, và đó có lẽ là điểm trừ duy nhất của Tàn lửa đối với tôi.
Kết luận lại thì đây là 1 tiểu thuyết tâm lý tội phạm, tâm lý xã hội xuất sắc và đủ để khiến độc giả háo hức, mong chờ rằng những tác phẩm khác của tác giả sớm được đưa về Việt Nam – dù cho có đủ để cướp hết chỗ đứng của Keigo hay không….
Chấm điểm: 9/10
8 reviews
April 2, 2023
Sách đọc đến khoảng 1/3 là lôi cuốn hồi hộp không dừng được. Tiêu đề mỗi chapter đều 2 chữ thể hiện khá rõ nội dung và cũng gợi ý người đọc trông đợi điều gì ở chapter đó.
Không phải là thể loại dùng twist, tuy ở đoạn giữa có khiến lòng tin của ta hơi chao đảo chút xíu.
Truyện không nằm ở nhiều tình huống bất ngờ, hay đánh đố người đọc đoán thử xem ai là hung thủ. Điểm độc đáo nằm ở chỗ tạo ra các nhân vật rất có hồn, có chiều sâu tâm lý, đặc biệt khắc hoạ tâm lý rờn rợn, méo mó của hung thủ.
Đến độ khi đọc xong mà nghĩ lại còn thấy rờn rợn.

Nói cách khác, tâm lý hung thủ tuy méo mó nhưng không quá xa vời. Vì tôi nghĩ rằng chúng ta đều có nhu cầu về sự quan tâm, công nhận, chia sẻ từ người khác. Có điều ở hung thủ trong truyện, điều này bị thổi phồng một cách rùng rợn.

Về cái kết thì mình thấy hơi chưa đã. Mình mong một cái gì đó li kì hơn. Ở đây thì thấy hơi ngắn, nhưng không thể nói là không trọn vẹn.
Phần kết thấy rõ sự thiếu vắng hành động từ cảnh sát, có lẽ dụng ý của tác giả là nhân vật chính tự vung vãi tàn lửa thì phải tự đi mà dọn chăng?!
Ngoài ra, cũng có thể thấy tác giả nêu lên vấn đề về lòng tin vào pháp luật và thực thi pháp luật. Những người cầm cương nảy mực như thẩm phán cũng là con người, và họ có những sai sót. Dù đau lòng nhưng phải công nhận là như thế.
Profile Image for Alice 🍃.
59 reviews4 followers
February 1, 2023
Một cuốn sách được gắn tag trinh thám nhưng thực ra lại là “tâm lý”.

Lý do mình nói đây không phải là trinh thám: Do toàn bộ chuỗi câu truyện đều rõ chính tà ngay từ đầu, động cơ, mục đích, hay thậm chí là thủ đoạn cũng được lật mở bí mật qua từng trang sách. Hoàn toàn không có chút “bắt lú” nào hay có gì gây tò mò, kích thích. Hoàn toàn không có tính chất của trinh thám.

Lý do mình nói đây là tâm lý: Vì tính tâm lý con người trong cuốn sách này được mô tả rất tỉ mỉ, rất chi tiết. Không nói những chuyện đao to búa lớn như bác Keigo, tác giả Shizukui chỉ tập trung nói về tâm lý của những con người bình thường, trong đời sống bình thường, nhưng những sự bình thường đó lại hoàn toàn có thể dẫn đến sự tàn phá, thương vong, như tàn lửa nhỏ gặp vật bắt lửa sẽ cháy bùng lên.

Tàn lửa ở đây chính là Takeuchi, một kẻ khoác lên mình vỏ bọc của sự lịch lãm, thân thiện và nhiệt tình, nhưng ẩn bên trong là một nhân cách lệch lạc. Thiếu thốn tình yêu thương từ thuở bé, Takeuchi khao khát được yêu và sẵn sàng làm mọi thứ để có được tình yêu của loài người. Chỉ cần chìa bàn tay về phía hắn, hắn sẽ không tiếc điều gì để bảo vệ chủ nhân của đôi bàn tay ấy. Takeuchi dọn đến cạnh nhà Isao chỉ vì 2 năm trước, Isao là người duy nhất “tin” hắn vô tội, trong khi kiểm sát viên và cơ quan điều tra thì khăng khăng rằng hắn chính là kẻ đã giết 3 người bạn thân cũ của hắn và cần phải tuyên hắn án tử hình. Sau đó, vợ của Isao cũng rất đỗi yêu quý và tin tưởng Takeuchi, hai bên trò chuyện rất hợp nhau, chia sẻ cho nhau từng cái bánh, từng khóm hoa. Đối với Takeuchi mà nói, vợ của Isao mang lại cho hắn tình cảm như một người bạn, cũng như một người mẹ – thứ mà hắn luôn khao khát kể từ khi còn rất nhỏ. Chính vì thế, “tàn lửa” Takeuchi sẽ nỗ lực hết sức để sưởi ấm cho những gì mà hắn trân quý, thậm chí sẵn sàng phá huỷ bản thân để bảo vệ “niềm tin” của những người mà hắn yêu thương. Chỉ có điều, đôi khi, để bảo vệ niềm tin thì cách tốt nhất là phá huỷ chính những người tin tưởng hắn ngay khi họ còn tin tưởng hắn.

Còn vật bắt lửa? Trong câu truyện này, vật bắt lửa chính là mối quan hệ giữa người với người trong gia đình Isao. Gia đình cựu thẩm phán Kajima Isao, bề ngoài là một gia đình kiểu mẫu, nhưng ẩn sâu trong đó là những ấm ức, những bất mãn.

Trong gia đình, có một người đàn ông ngỡ là trụ cột gia đình. Nhưng ông chỉ có duy nhất một việc là kiếm tiền về cho cả nhà. Còn lại, ông bàng quan với tất thảy. Ông biết hết, rõ hết những xung đột ngầm trong nhà, nhưng ông nhắm mắt cho qua để giữ cho căn nhà sự “bình yên”.

Có một người phụ nữ tất tả hy sinh cả cuộc đời cho chồng, mẹ chồng và con cái. Bao nhiêu tủi hơn, ấm ức đều nén chặt trong lòng, chỉ có thể vỡ oà ra sau vách ngăn, khi không có bất cứ một ánh nhìn và một gánh nặng mang tên “con dâu” đè nặng lên vai.

Có một người đàn bà kiêu ngạo, mạnh mẽ và chính trực, tưởng chừng rất tự tin nhưng lại giấu trong mình nỗi đau thời con gái. Gả về đây, phải giữ được nề nếp gia phong. Tự do, không! Thành thật, không! Cô không thể chia sẻ với bất cứ ai, ngay cả chồng mình.

Có một người đàn ông đã lớn về thể xác, nhưng tinh thần còn quá nhu nhược. Sự nhu nhược được nuông chiều thành sự mù quáng và ngu ngốc nhưng vẫn tự cho mình là nhất. Cho đến khi đám cháy bùng lên, thứ bị thiêu rụi đầu tiên chính là vật dẫn cháy đứng gần tàn lửa nhất.

Có một người đàn bà, tuy rằng yếu nhược về thể chất, nhưng miệng mồm nanh nọc. Bà coi sự chu đáo của con dâu là đương nhiên, và chỉ sự chu đáo thôi cũng không đủ, phải chu đáo hơn nữa, phải chăm sóc bà cẩn thận hơn nữa. Và chu đáo bao nhiêu, cẩn thận bao nhiêu cũng không đổi lấy được một lời ghi nhận của bà.

Năm “vật dẫn cháy” sống chung trong gia đình, nhưng lại không có sự liên kết với nhau về lòng tin. Chính sự lỏng lẻo về lòng tin này khiến cho “tàn lửa” Takeuchi len lỏi vào, phá huỷ từng chút một. Để từng người trong gia đình họ không thể tin nhau mà chỉ có thể tin Takeuchi. Đến khi họ phát hiện ra Takeuchi là mầm mống của tội ác thì đã muộn.

Bên cạnh bối cảnh của gia đình, Tàn lửa cũng dựng lên khung cảnh dưới góc độ pháp lý. Ngay từ mở đầu, tác giả viết về lý do Kajima Isao nghỉ hưu không phải vì tuổi tác, mà vì Isao cảm thấy không chịu được sức nặng của việc tuyên án tử hình. Từ đó xây dựng lên hình ảnh một người đàn ông thiếu trách nhiệm, không dám đối diện với chính công việc của mình.

Tuy nhiên, khi đọc thì mình lại khá đồng cảm với Isao. Vấn đề tuyên án tử hình là một vấn đề rất khó nói, nhất là đối với những trường hợp “thiếu chứng cứ”. Trong vụ án Takeuchi, Isao tuyên Takeuchi vô tội vì thiếu chứng cứ. Rõ ràng, đây là một lý do hợp lý và hợp pháp, và “suy đoán vô tội” là nguyên tắc bất di bất dịch trong nền tư pháp. Giả sử Takeuchi thực sự vô tội, một quyết định tuyên tử hình sẽ tước đi tính mạng của một người tốt. Thế nên về cá nhân mình, mình ủng hộ cách hành xử của thẩm phán Isao trong trường hợp này. Vấn đề mấu chốt trong sự việc xảy đến với gia đình ông Isao không phải vấn đề luật pháp, mà là vấn đề mối quan hệ giữa người trong gia đình.

Một điểm nữa “chê mạnh mẽ” qua bản dịch của Nhã Nam. Rất rất nhiều ngôn từ pháp lý được sử dụng linh tinh làm “người trong ao hồ” như mình rất khó chịu. Tại sao lại sử dụng từ “pháp đình” khi đã có từ “phòng xử án”? Tại sao lại dùng từ “nhân viên pháp đình” trong khi “cán bộ toà án” phổ biến hơn? Rồi cả “chi nhánh của toà án” là gì? Vì những từ nay xuất hiện ngay từ đầu cuốn sách nên mình bị mất cảm tình ngay từ khi bắt đầu đọc. May sao lối viết của tác giả Shizukui Shusuke rất lôi cuốn nên đã vớt vát lại để mình không bỏ lỡ một tác phẩm hay.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Min Trong Suốt・透明みん.
292 reviews221 followers
February 23, 2023
lần đầu tiên phải cảm thán một cuốn sách khi ngoài mạch chính thì câu chuyện của từng người đều được viết siêuu mượtt chứ không phải cố tình tạo background story ấyy, twist thì không có hoặc có nhưng mà mình quen rồi nên không bất ngờ, nhưng mà miêu tả tâm lý đỉnh, phải như này mới gọi là miêu tả tâm lý cơ chứ huhu,


thảo nào chị Hiền bảo mình sẽ thích cuốn này.
Displaying 1 - 30 of 143 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.