"Verden var full av ansikter, ikke minst fordi en del av dem hun så omkring seg, ikke utelukkende var seg selv, men gikk og bar på andre ansikter, latente eller i full blomst, enten det gjaldt gamle foreldre som lå eller hadde ligget på sykehjemmet, barnet de selv en gang hadde vært, eller i noen ungdommers tilfelle, foreldre på hennes egen alder, folk hun hadde kjent siden skoletiden. De var overalt, mange av dem, en sverm eller en sky, for de gikk igjen i hverandre, lot seg aldri viske ut. "
Det er sensommeren 2019, noen måneder før Aust-Agder fylke med et pennestrøk opphører å eksistere. I utkanten av Arendal skal den tidligere birøkteren og bonden Mikkel Ro i en hel uke dele hus med sitt barnebarn Melissa mens moren hennes er på kurs i skjønnhetspleie. Samtidig er en ny jente i ferd med å innta nabohuset. Mikkel har spredt sine gener etter beste evne og har seks og et halvt barn. Det halve barnet er Rancine, som hele sitt liv har fått erfare at språk ikke bare er makt, men også vold, og som klorer seg fast i en stilling som pleieassistent ved et sykehjem i de indre bygdene.
"Austalgi" er en roman om nye og utdøende livsformer i et fylke som ikke gjorde så mye ut av seg mens det fantes, men som her får sin svanesang i en sanselig og overraskende språkdrakt.
Gunstein Bakke (b.1968) was born in Setesdal, a valley in Aust-Agder county in southern Norway. He made his authorial debut in 2000 with the novel Kontoret. All his publications have been well received, but with Maud and Aud he has finally been recognized as one of the most original and interesting voices among Norwegian authors. Bakke's thought-provoking book combines poetic language, polyphonic narrative and astute analysis in a manner that stands out in contemporary Norwegian literature, and Maud and Aud has brought him much acclaim from literary critics as well as several nominations for Norwegian literary prizes. Bakke currently lives partly in Oslo, partly in Gotland. Maud and Aud. A Novel About Traffic Bakke, Gunstein: Maud og Aud. Ein roman om trafikk
Winner of the European Union Prize for Literature 2012 Winner of Melsomprisen 2011 Nominated for the Brage Prize 2011 Nominated for the P2 Listeners' Prize 2011 Nominated for the Sørlandet Prize of Literature 2012
A kind of «Hillbilly Elegy» from the Norwegian Rural South, with hints of Houellebecq. Could have used more local dialects in the dialogues. Very funny if you appreciate the genre and have a loving yet critical view on the downward spiralling local communities in the West.