What do you think?
Rate this book
Jaulagrande
“Jaulagrande. Nadie quiere ir”. Esta es la sentencia con la que arranca Jaulagrande. Y allí van, sin embargo, sus protagonistas: un militar que ha perdido el honor, su esposa, harta de años de lealtad, y un hijo al borde de la adolescencia para quien el mundo es ante todo una gran pregunta.
Jaulagrande es una base militar en la que el sol se apaga, los gansos rejuvenecen al comer basura y cada quien encuentra su destino, aún si ese destino no es más que un punto final. Lo que sucede allí escapa a los convencionalismos, pero está atado a leyes tácitas que con extrema destreza Guadalupe Faraj logra establecer cómo otra lógica posible. De atmósfera espesa y un ritmo al que no le sobra ni le falta nada, Jaulagrande es una novela aguda, tierna, exacta y, sobre todo, penetrante.
Jaulagrande es una base militar en la que el sol se apaga, los gansos rejuvenecen al comer basura y cada quien encuentra su destino, aún si ese destino no es más que un punto final. Lo que sucede allí escapa a los convencionalismos, pero está atado a leyes tácitas que con extrema destreza Guadalupe Faraj logra establecer cómo otra lógica posible. De atmósfera espesa y un ritmo al que no le sobra ni le falta nada, Jaulagrande es una novela aguda, tierna, exacta y, sobre todo, penetrante.
146 pages, Paperback
Published July 1, 2021
1 person is currently reading
15 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
January 1, 2026
Tuve el honor de escribir la contraportada de la edición chilena de esta tremenda novela. Aquí va tal cual lo envié:
«El general Fresno maneja con la vista en el parabrisas. Hace unos días se enteró de que su destino sería Jaulagrande y desde ese entonces habla en voz baja, gesticula, no se lo puede oír. A Peggy le pasó lo contrario, habla en voz alta, consigo misma. Boris la escucha repetir Jaulagrande, Ofrenda, Caja. Pero su madre nunca da explicaciones. Sin embargo el chico supone que es algo a lo que hay que temer porque cuando ella dice esas palabras, su tono de voz decae y se queda mirando el piso como si le hubiera venido una imagen que no le gusta, una idea despreciable».
En un mundo regido por jerarquías militares y paisajes devastados, Jaulagrande es la base a la que llegan los desechados, los que han fallado, los que ya no encajan. Allí sobreviven Fresno, Peggy y Boris: una familia que, entre gases tóxicos, gansos mutantes y comida racionada, intenta encontrar algo parecido a la redención.
Guadalupe Faraj propone una escritura caracterizada por una decidida y valerosa frugalidad de recursos que sorprende por su maestría en la composición de un pasmoso mundo distópico. Capítulos breves y contundentes, tres personajes retratados con una psicología de precisión quirúrgica, y una prosa rotunda que es también poética son los materiales de un edificio narrativo imponente, angustiante y brutal.
La autora compone una novela inquietante, delicada y feroz, que hurga en los escombros de lo humano para preguntarse por el deseo, la memoria y la esperanza; por momentos recuerda a la mejor ficción de Carson McCullers, a Martin Amis y a Margaret Atwood, pero su fuerza escritural es inevitablemente latinoamericana y resuena con las pesadillas de la región.
Una advertencia sobre el poder, una elegía del cuerpo, una fábula desesperada sobre lo que queda por salvar.
Galardonada por el Fondo Nacional de las Artes de Argentina en 2020.
Cristian Cristino
También tuve la dicha de presentarlo en la Furia del Libro de Invierno 2025. Aquí va el texto de la presentación:
https://pudumarciano.wordpress.com/20...
«El general Fresno maneja con la vista en el parabrisas. Hace unos días se enteró de que su destino sería Jaulagrande y desde ese entonces habla en voz baja, gesticula, no se lo puede oír. A Peggy le pasó lo contrario, habla en voz alta, consigo misma. Boris la escucha repetir Jaulagrande, Ofrenda, Caja. Pero su madre nunca da explicaciones. Sin embargo el chico supone que es algo a lo que hay que temer porque cuando ella dice esas palabras, su tono de voz decae y se queda mirando el piso como si le hubiera venido una imagen que no le gusta, una idea despreciable».
En un mundo regido por jerarquías militares y paisajes devastados, Jaulagrande es la base a la que llegan los desechados, los que han fallado, los que ya no encajan. Allí sobreviven Fresno, Peggy y Boris: una familia que, entre gases tóxicos, gansos mutantes y comida racionada, intenta encontrar algo parecido a la redención.
Guadalupe Faraj propone una escritura caracterizada por una decidida y valerosa frugalidad de recursos que sorprende por su maestría en la composición de un pasmoso mundo distópico. Capítulos breves y contundentes, tres personajes retratados con una psicología de precisión quirúrgica, y una prosa rotunda que es también poética son los materiales de un edificio narrativo imponente, angustiante y brutal.
La autora compone una novela inquietante, delicada y feroz, que hurga en los escombros de lo humano para preguntarse por el deseo, la memoria y la esperanza; por momentos recuerda a la mejor ficción de Carson McCullers, a Martin Amis y a Margaret Atwood, pero su fuerza escritural es inevitablemente latinoamericana y resuena con las pesadillas de la región.
Una advertencia sobre el poder, una elegía del cuerpo, una fábula desesperada sobre lo que queda por salvar.
Galardonada por el Fondo Nacional de las Artes de Argentina en 2020.
Cristian Cristino
También tuve la dicha de presentarlo en la Furia del Libro de Invierno 2025. Aquí va el texto de la presentación:
https://pudumarciano.wordpress.com/20...
June 12, 2025
Dejo aquí mi conversación con la autora respecto a la novela: https://open.spotify.com/episode/42fN...
October 28, 2025
Oye quedé chascona, me gustó mucho!!!!!
October 24, 2021
Empecé este libro con muchas expectativas. Una distopía escrita por una escritora contemporánea argentina; el escenario de una base militar; una crítica al daño que le estamos haciendo al planeta; el punto de vista de un niño. Parecía una receta para el éxito. Sin embargo no logré sentir que la historia terminase de despegar. Más allá de la construcción de imágenes poderosas (sobre todo con respecto al mundo natural - por ejemplo, los gansos que se hacen más fuertes ingiriendo desechos plásticos), no logré encontrarle un sentido a la narración, que creo que no llega a resolver las tensiones que plantea de manera exitosa.
December 8, 2023
"[...] cómo pasó que el mundo se volvió igual a la tela de un vestido viejo."
___________________________
En la milicia, están aquellos que hacen las cosas bien y aquellos que terminan en Jaulagrande, una base militar rodeada de desechos y de muerte, ubicada en una planicie sin horizonte y rodeada por un muro de cemento que la separa del resto del mundo. Jaulagrande es un "páramo contaminado" en el que sólo gansos parecen poder sobrevivir; ellos andan por doquier y comen basura y eligen cada bocado con minuciosidad, como buscando la nutrición en cada objeto. Hasta en la pólvora. En Jaulagrande el olor a pis, a amoníaco, “a inodoro sucio” es tan constante y fuerte, que a veces ya ni se siente.
Y allí llegan el general Fresno, Peggy, su mujer, y Boris, su hijo de 12 años. Todos tienen arrepentimientos diferentes que los acechan, pero todos parecen compartir el deseo de liberarse de ellos. En este contexto distópico, entonces, se encuentra esta familia, y Jaulagrande funciona como una suerte de purgatorio, una antesala del cielo o del infierno.
“Jaulagrande” es una novela que te atrapa desde la primera página. El narrador en tercera persona es tan desapegado que pareciera ni siquiera querer ser omnisciente. Se muestra desresponsabilizado de todo, como si siempre estuviese a punto de soltarles la mano a los personajes y abandonarlos dentro del pozo para que terminen de pudrirse y no encuentren la liberación que buscan. Va destejiendo la trama austeramente, sus frases cortas aceleran el tiempo y su distancia crea suspenso y un mood muy al estilo El Resplandor.
Si te gustan las novelas distópicas, de suspenso, simbólicas y breves, llévate Jaulagrande.
___________________________
En la milicia, están aquellos que hacen las cosas bien y aquellos que terminan en Jaulagrande, una base militar rodeada de desechos y de muerte, ubicada en una planicie sin horizonte y rodeada por un muro de cemento que la separa del resto del mundo. Jaulagrande es un "páramo contaminado" en el que sólo gansos parecen poder sobrevivir; ellos andan por doquier y comen basura y eligen cada bocado con minuciosidad, como buscando la nutrición en cada objeto. Hasta en la pólvora. En Jaulagrande el olor a pis, a amoníaco, “a inodoro sucio” es tan constante y fuerte, que a veces ya ni se siente.
Y allí llegan el general Fresno, Peggy, su mujer, y Boris, su hijo de 12 años. Todos tienen arrepentimientos diferentes que los acechan, pero todos parecen compartir el deseo de liberarse de ellos. En este contexto distópico, entonces, se encuentra esta familia, y Jaulagrande funciona como una suerte de purgatorio, una antesala del cielo o del infierno.
“Jaulagrande” es una novela que te atrapa desde la primera página. El narrador en tercera persona es tan desapegado que pareciera ni siquiera querer ser omnisciente. Se muestra desresponsabilizado de todo, como si siempre estuviese a punto de soltarles la mano a los personajes y abandonarlos dentro del pozo para que terminen de pudrirse y no encuentren la liberación que buscan. Va destejiendo la trama austeramente, sus frases cortas aceleran el tiempo y su distancia crea suspenso y un mood muy al estilo El Resplandor.
Si te gustan las novelas distópicas, de suspenso, simbólicas y breves, llévate Jaulagrande.
May 17, 2022
“El que hace las cosas bien asciende, el que hace las cosas mal termina en Jaulagrande”. Hay tantas cosas que podrían hacer de esta novela algo gigante y épico, pero tanto desperdicio en florituras. Es el típico libro que en la cabeza del autor está clarísimo y que sólo se explica en entrevistas.
Era una promesa fantástica. No recomiendo embarcarse en esta distópica necedad.
Era una promesa fantástica. No recomiendo embarcarse en esta distópica necedad.
August 14, 2023
En realidad la reseña es para "Namura", que no está. Un gran relato autobiográfico que repasa la historia de una familia de raíz sirio libanesa. La ruptura de una pareja que parecía ideal es la excusa para retratar intimidades y costumbres de una familia que como tantas familias argentinas tiene un pie acá y otro del otro lado del charco.
February 9, 2022
Un bodrio
June 22, 2025
Pude entender que quería hacer la autora con esta novela cuando escuché una entrevista de ella. Su padre era militar.
Hay un niño que es más inocente, un madre sufrida que se vuelve loca y el padre que solo cumple lo que hay que hacer.
Hay un niño que es más inocente, un madre sufrida que se vuelve loca y el padre que solo cumple lo que hay que hacer.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews