Toen ik klein was, was ik niet bang

by Gershwin Bonevacia

In Toen ik klein was, was ik niet bang gaat Gershwin Bonevacia in dialoog met zijn 10-jarige ik middels een reeks zelfportretten en een veelheid aan herinneringen over zijn worsteling met dyslectie, migratie, onveilig opgroeien en zijn droom om ooit astronaut te worden. Een diepgravend onderzoek naar familiebanden, onverwerkte trauma’s, vergeten geschiedenis en kind-zijn. Toen ik klein was, was ik niet bang is een ode aan zijn jonge onbevreesde ik en een verwoede poging om die weer meer onderdeel van Gershwin Bonevacia te maken.

Gershwin Bonevacia (1992) is dichter, schrijver en spoken-word-artiest. Sinds 2019 is hij Stadsdichter van Amsterdam. In september verschijnt zijn vertaling van het kinderboek Change Sings van de Amerikaanse spoken-word-artiest Amanda Gorman.

Genres: Poetry

144 pages, Paperback

First published August 1, 2021

About the author

Gershwin Bonevacia (1992) is schrijver en sinds maart 2019 stadsdichter van Amsterdam. Hij geeft op filosofische en speelse wijze vorm aan onderwerpen als de stad, onderwijs en het verleden, maar net zo makkelijk verweeft hij Harry Potter of Balenciaga in zijn gedichten.

Reviews

[Laura Witjens · Rating 4 out of 5]

Ik weet niet hoe ik een dichtbundel moet beoordelen. Eigenlijk weet ik van de helft niet of ik het wel begrepen heb. De andere helft vond ik tof.

[José · Rating 4 out of 5]

Het was poëzie op een andere manier dan ik ken: met korte, krachtige taal die me door het pure, persoonlijke karakter deed voelen en daarom zeker vier sterren waard is! Ik heb Gershwin Bonevacia één keer horen spreken en hoorde zijn stem in alle gedichten terug, wat bijzonder was. Ook vond ik de zinnen in Papiamentu leuk: heb ik me die taal niet voor niets een beetje eigen gemaakt :)

[Jip · Rating 4 out of 5]

ik wil meer (nederlandse) poëzie gaan lezen en dit was zo’n goeie bundel om mee te beginnen!! super toegankelijk, maar het heeft me ook echt geraakt. ik heb nu al zin om al m’n onderstreepte zinnen nog keer op keer te herlezen, dus hier alvast een paar favorieten.

“jij wil een engel die vast kan houden wie je bent / een engel die belooft jou terug te geven als jij jou nodig hebt”

“dat er een verschil is tussen houden van en vasthouden aan”

“misschien schieten wij elkaar ooit nog te binnen / tot die tijd / laten we zingen.”

[Mounya · Rating 4 out of 5]

4 ~ Ik weet niet of ik alles volledig heb begrepen, maar wel heb ik volledig genoten

[Maud Weijers · Rating 3 out of 5]

3.5? sterren? lief, ontroerend, directe taal die de pijnlijke punten precies wist te vangen. niet alles resoneerde of snapte ik helemaal, maar dat hoeft ook niet. ik denk dat ik deze bundel nog meer zou kunnen waarderen als ik hem een tweede keer zou lezen.

“heb woede vervangen door schuld / dan kan het van mij zijn”

“laat trauma’s niet bevriezen / wieg ze net voordat ze gaan slapen”

“vluchten is niet als jezelf durven bestaan”

“jij wil een engel die vast kan houden wie je bent / een engel die belooft jou terug te geven als jij jou nodig hebt”

[Melanie · Rating 5 out of 5]

poëzie over Rotterdam-Zuid, mijn hart is warm.

[Puck · Rating 3 out of 5]

"Jij wil een engel die vast kan houden wie je bent
Een engel die belooft jou terug te geven als jij jou nodig hebt"

Een ontroerende en persoonlijke poëziebundel over Gershwin, Gush, die opgroeide in een wereld vol kleine en grote problemen. De beste weg van school naar huis, armoede, dyslexie, familiebanden, racisme, en de stoere jongens op het Prinsenplein.
Bonevacia's gedichten zijn heel toegankelijk, maar bevatten een kracht en emotie die me soms echt stil maakte. Mijn favorieten: 'Plakband', 'Doe dat (niet)', 'Er zijn regels', 'Zelf, 'We zijn onderweg' en 'Peter Pan'. 3,5 sterren en ik kijk ernaar uit Bonevacia eens live zijn gedichten te horen voordragen.

"Onthoud het grootste gedeelte van jezelf moet je houden
Onthoud het grootste gedeelte van jezelf mag je houden
Onthoud het grootste gedeelte van jezelf kan je houden"

[Jonathan Groen · Rating 3 out of 5]

Ach, kon het toch niet laten om deze bundel —veel te laat— uit te lezen. Dit is een interessante bundel. Anders dan ik gewend ben om te lezen, maar daardoor juist ook fijn als soort van oefening voor mezelf.

Ik merkte dat ik sommige gedichten niet per se even interessant of mooi vond als andere, wat jammer is. In ieder geval zijn er (bijna) geen gedichten die ik echt helemaal niet leuk vond.

Ik heb nog een andere bundel van Gershwin, ben heel erg benieuwd hoe ik dit zal vinden!

Hier nog een paar mooie fragmenten:

“het zal de eerste keer zijn
dat je iets kwijtraakt waar je in gelooft
de eerste keer
dat iets jou onherstelbaar beschadigt
huil”

“jij bezit de nacht die elke dag werkt
om niet vergeten te worden”

“Gush, onthoud: jij bent het canvas”

[Nynke · Rating 2 out of 5]

wel 5 sterren voor de theatervoorstelling

[Laurens · Rating 4 out of 5]

Op aanstaande 28 november is Gershwin Bonevacia te gast bij de tweede editie van ons evenement ‘Spreken Met Consumptie’ in de Bibliotheek Deventer. Ter voorbereiding kocht en las ik zijn nieuwste bundel Toen ik klein was, was ik niet bang. En die komt even binnen, zeg! Onze verledens zijn onvergelijkbaar, maar hoe Gershwin dat stukje van hemzelf dat hij onderweg kwijt is geraakt probeert te duiden en nieuw leven in te blazen, dat is onthutsend herkenbaar. Ik kan niet wachten. Tot de 28e, Gershwin!

Update: Wegens coronamaatregelen wordt de tweede editie van ‘Spreken Met Consumptie’ verplaatst naar 13 februari 2022.

[Frans Van Der Zanden · Rating 4 out of 5]

Een combinatie van poëzie, spoken word en zeer korte verhaaltjes. Een genre wat mij normaal gesproken nooit zo raakt, maar deze stukjes komen wel binnen. Bonevacia gaat in gesprek met zijn 10-jarige ik en snijdt daarbij een aantal grote en kleine problemen aan. Racisme, verwaarlozing, exclusie, dyslexie, geweld, armoede.
Ik heb het drie keer gelezen om alles nog beter in me op te kunnen nemen. Opnieuw een pareltje van uitgeverij Das Mag!

[Justin (Backstage Revisited) · Rating 4 out of 5]

'als je niet alles van dit gedicht hebt begrepen
dan is het je gelukt
welkom in mijn leven.'
- Ik ben dyslectisch (p. 54-55)

Een dichtbundel met gedichten die me ontroerden (Plakband, p. 53, in het bijzonder), die ik niet begreep, waarin ik me herkende of juist absoluut niet. Mooi om te zien hoe Bonevacia tegen en over zijn jongere zelf praat en hij die afstand daartussen probeert te overbruggen. Toen ik klein was, was ik niet bang is een prachtige bundel, zeker een aanrader!

[lisa · Rating 3 out of 5]

mooie bundel met krachtige taal, ik viel wel een beetje in en uit de gedichten :)

een paar zinnen die zijn blijven hangen:

'toen ik klein was was ik klein
ben ik geborgen had ik geen angsten
dat kwam later'

'dat er een verschil is tussen houden van en vasthouden aan'

'de meeste angst verzamelt zich rond een spreekbeurt'

[Jantien · Rating 5 out of 5]

Als luisterboek geluisterd

[Max van Tongeren · Rating 3 out of 5]

Slaagt in de opzet, maar not my cup of tea. Vakantieboek #7

[Eva · Rating 5 out of 5]

Adembenemend, schrijnend, dapper

[Luciënne · Rating 3 out of 5]

2,5 ⭐️