Lượn, Phong Slư dân ca trữ tình của người Tày xứ Lạng

by Hoàng Tuấn Cư

Công trình Lượn, phong slư – dân ca trữ tình của người Tày xứ Lạng của tác giả Hoàng Tuấn Cư là công trình sưu tầm, biên dịch, giới thiệu văn bản những bài lượn, phong slư đặc sắc cũng như những nét đặc trưng trong thể loại hát giao duyên truyền thống này của đồng bào Tày trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
Ngoài phần mở đầu giới thiệu khái quát về lượn, phong slư, cách thức tổ chức cuộc hát cũng như giá trị của các thể loại hát giao duyên truyền thống này đối với đời sống tinh thần của người Tày, nội dung chính của công trình gồm 3 phần:
Phần thứ nhất: Lượn nguyên tiếng Tày và dịch
Phần thứ hai: Phong slư
Phần thứ ba: Các bài lượn của nam nữ thanh niên.
Các bài lượn, phong slư ở ba phần trên đều được giới thiệu ở 2 dạng văn bản: phiên âm tiếng Tày và dịch ra tiếng Việt.

799 pages, Paperback

Published January 1, 2018