கடல் மோகினியை நாடிச் செல்வதிலிருந்த பேராபத்தைக் கலவரத்துடன் பலவர்மன் எடுத்துரைக்க முயன்ற நேரத்திலேயே திடீரெனத் தென்மேற்குப் பருவக் காற்று ஊ ஊ என்ற சத்தத்துடன் ஊழிக்காற்றாக மாறிவிட்டதையும் அந்தக் காற்றின் பயங்கர ஒலியையும் கிழித்துக் கொண்டு எச்சரிக்கைக் கூச்சலொன்று நடுப் பாய்மரத்தின் உச்சியிலிருந்து எழுந்ததையும் கவனித்த இளையபல்லவன், கையிலிருந்த திசை காட்டும் கருவிப் பேழையைக் கண்டியத்தேவனிடம் கொடுத்து அதை மீண்டும் தனது அறைக்கு எடுத்துச் செல்லுமாறு உத்தரவிட்டுப் பக்கத்திலிருந்த பலவர்மனைப் பற்றிச் சிறிதும் சட்டை செய்யாமல் தனது மேலங்கியைக் கழற்றித் தளத்தில் எறிந்துவிட்டுக் காலிலிருந்து இடுப்புவரை மறைத்திருந்த சீனத்துச் சர
Sandilyan or Chandilyan (Tamil: சாண்டில்யன்) is the Pen name of Bhashyam Iyengar, a noted Tamil writer of Historical fiction. He is known for his historical romance and adventure novels, often set in the times of the Chola and Pandya empires.
சாண்டில்யன் (1910-1987) பிரபலமான தமிழ் எழுத்தாளர். இவர் வரலாற்றுச் சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட புதினங்கள் எழுதிய எழுத்தாளர்களுள் ஒருவர். இவரது புதினங்கள் இதழ்களில் தொடர்களாக வெளிவந்துள்ளன.
பாஷ்யம் அய்யங்கார் என்ற இயற்பெயர் கொண்ட சாண்டில்யன் தமிழ்நாட்டில் உள்ள திருக்கோவிலூரில் நவம்பர் 10, 1910ம் ஆண்டு பிறந்தார். இவரது பெற்றோர்- ராமனுஜம் அய்யங்கார் மற்றும் பூங்கோவில்வல்லி. சென்னையில் உள்ள பச்சையப்பா மற்றும் நேஷனல் மாடல் பள்ளிகளில் பயின்றார். திருச்சி செயின்ட் ஜோசஃப் கல்லூரியில் பட்டம்பெற்றார். கல்லூரியில் இருந்தபோது சி. ராஜகோபாலாச்சாரியின் தாக்கத்தால் இந்திய சுதந்திர போரட்டத்தில் இணைந்து இந்திய தேசிய காங்கிரசில் உறுப்பினரானார். 1929இல் ரங்கநாயகியை மணந்தார்.
கல்லூரி படிப்பை முடித்தபின் 1930களில் சென்னை தி.நகரில் குடியேறினார்.அருகாமையில் வசித்த பிரபல எழுத்தாளர் கல்கி கிருஷ்ணமூர்த்தி மற்றும் திரு. வி. க நடத்திய வார இதழ் நவசக்தியில் பணியாற்றிய வி. சுவாமிநாதனும் அவருக்கு நண்பர்கள் ஆனார்கள். அவர்கள் அளித்த ஊக்கத்தால் சிறுகதைகள் எழுத ஆரம்பித்தார். அவர் எழுதிய முதல் சிறுகதை சாந்தசீலன் ஆகும். அவரது சிறுகதைகளின் சிறப்பைக் கண்ட கல்கி, கண்ணம்மாவின் காதலி, அதிர்ஷ்டம் என்ற இரு சிறுகதைகளை ஆனந்த விகடனில் வெளியிட்டார். இந்த வெற்றி அவரை திருக்கண்ணபுரம் சீனிவாசாரியார் என்ற தமிழ்ப் பண்டிதரிடம் முறையாக தமிழ்மொழியைப் பயிலத் தூண்டியது. சுதேசமித்திரன் வார இதழில் சிறுகதைகள் எழுதினார். 1935-45வரை சுதேசமித்திரனில் நிருபராகப் பணியாற்றினார். ஆங்கில நாளிதழ் ஹிந்துஸ்தான் டைம்சில் உதவி ஆசிரியராக பணிபுரிந்தார்.
ஹிந்துஸ்தான் டைம்சில் வேலை பார்த்த பின்பு சுதேசமித்திரனில் மீண்டும் பணியில் சேர்ந்தார். முழுநீள புதினங்கள் எழுதத் தொடங்கினார். பலாத்காரம் என்னும் அரசியல் புதினத்தை எழுதி தானே வெளியிட்டார். அமுதசுரபி போன்ற பிற பத்திரிக்கைகளிலும் கதைகள் எழுதினார். பாலைவனத்துப் புஷ்பம், சாந்நதீபம் இரண்டும் அவரது முதல் வரலாற்றுப் புதினங்கள். பின்பு குமுதம் வார இதழில் இவரது கதைகள் தொடர்களாக வர ஆரம்பித்தன. இதனால் குமுதத்தின் விற்பனை கூடியது. குமுதத்தில் தனது கதைகளுக்காக மாத வருமானம் வாங்கிய மிகச்சிலருள் இவரும் ஒருவர். குமுதத்தை விட்டு வெளியே வந்தபின் சொந்தமாக கமலம் என்ற வார இதழ் ஆரம்பித்தார். ஆனால் அதில் அவர் வெற்றி பெறவில்லை. அவரது புதினங்களை வானதி பதிப்பகம் புத்தகங்களாக வெளியிட்டது. அவை விற்பனையில் சிகரத்தை எட்டின. முதல் வெளியீடு வந்து நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பின்னும் அவரது புதினங்கள் இன்னமும் அச்சில் உள்ளன. கமில் சுவெலபில், சாண்டில்யனை மிகப் பிரபலமான தமிழ் எழுத்தாளர்களில் நான்காவதாக குறிப்பிடுகிறார். சாண்டில்யன் செப்டம்பர் 11, 1987ல் மரணமடைந்தார்.
மூன்று பாகமும் விறு விறுப்பாக சென்றது. இளைய பல்லவனுக்கும் மஞ்சளழகிக்கும் காஞ்சனாவுக்கும் இடையே நடக்கும் முக்கோண காதல் .. இளைய பல்லவனின் வீரம் பறைசாற்ற பட்ட விதம்.. இவையெல்லாம் இரசிக்கும் படி இருந்தது. சோழர்கள் கடல் கடந்து போர் புரிந்த உண்மை வரலாற்றை கொண்டு எழுதப்பட்ட காவியம்.
முதல் பாகத்தில் சோழ நாட்டிற்காக கலிங்கத்துக்கு தூது சென்ற இளையபல்லவனது வாழ்க்கையில் காலப்போக்கில் ஏற்படும் மாற்றங்களும், கலிங்கத்தை வீழ்த்த அவனது திட்டங்களும், அவன் படும் பாடுகளும், அவனது போற்றத்தக்க அறிவு கூர்மையும், வீரமும், நாட்டு பற்றும், அவன் சந்திக்கும் மனிதர்களும், பெறும் புது அனுபவங்களும், கடல் புறா புரியும் சாகசங்களும், அழகும் காதலும் என உருண்டு, சுழன்று மூன்றாவது பாகத்தின் முடிவில் சோழ நாடு போற்றும் நாயகனாய் நிற்கும் இந்த இளையபல்லவனும் அவனது கடல் புறாவும் நிச்சயம் இந்நூலை படிக்கும் நமது உள்ளங்களையும் சிறகடித்து பறக்க வைக்கும் திறம் பெற்றது.
The last part was fast paced and the strategies were very good. Initially, when reading the first part, I thought that the novel's main character will be Anabhayan Kulothunga Cholan and Ilayapallavan (Karunakara Pallavan) would play another important role like Narashimavarma Pallavan and Paranjothi in Sivakamiyin Sabatham. However the events took a different turn making Karunakara Pallavan the prime character also Anabhayan character was portrayed as being even more majestic, sharp, and composed - the qualities required for a great ruler. And the way he subdues the all intelligent Ilayapallavan, is very interesting. More importantly, writing historical novels has to be done with care and the author's imagination cannot be bent beyond the premises of the historical facts and justice has to be done to the characters portrayed in the novel to the magnificence they had in history. Except for the digressions at certain places in the novel, Sandilyan is a master in historical novels and has spearheaded it very well.
One of the best Tamil classic historical fiction about the Ilaya pallavan alias Karunakara Pallavan and his adventures.
People compare Ponniyin Selvan with this Kadal Pura, both the books are from different era. There is no need for any comparison. I like both the books in their own way.
Sandilyan was a remarkable writer who can write a book with such a extraordinary words.
P.S. This book is must read for the people who want to know the history of Tamil kings who rocked the South-east kingdoms.
‘The man with a plan’ or should I say ‘The man of action’!
Ilaya Pallavan is undoubtedly one of the most neatly crafted characters with a superb character arc. His intelligence and determination to succeed, strategizing his each move, captivating on every single opportunity, goal oriented thoughts, mastery in warfare, unending quirky conversations with the women.
The scene where Ilaya Pallavan plots to alter the course from Akshaya Munai as ordered by Anabaya Chozhan to Malaiyoor fort deeply explains the importance of trust between the crew n their captain, discipline of the crew over the captain’s commands, the intelligence and clarity of the thoughts the leader should possess.
Manjal Azhagi shows the greatest transformation from innocence to smartness. The point she overpowers IlayaPallavan by using his own strategy against him in the war at Malaiyoor fort is a pivotal moment in the novel. Her moves were totally unpredictable and exciting.
Kanchana Devi’s arc was nicely handled, moving from high to low on par with Manjal Azhagi.
Another unmissable character in the third part especially is Koolavanigan Sendhan. It was completely hilarious which kept the novel interesting with his reminiscent of a cat on a wall situation, thoughts to escape from all the commotion where he is not intended to be, throwing taunts against everyone around. Absolute drama!
Also Ameer and Kandiya Thevan equally deserves appreciation with their mastery n knowledge on navy, reading people’s mind, protecting and serving their commander.
Apart from the characters, the author truly succeeds in taking us on a complete voyage over the seas of time with blue oceans, birds, triangular love.
Though the naval warfare was limited to a few descriptive plots, it was enriched with the nuance details.
Few core characters like Sri Vijaya’s Naval leader Vijaya chandran, King Jaya Varman could’ve been elaborated in depth to bring out the maximum impact when their role comes into the play. The end feels a bit hurried with their characters move as a passing cloud.
There were several areas where females were criticized and male domination was evident which doesn’t feel acceptable with the contemporary societal ideas. However it’s just to be agreed as a true depiction of the male dominant society of the past.
Overall the trilogy delivers an increasing adrenaline in the reader’s mind with 3 >2 > 1, exactly the way a sequel has to be written. This certainly has the capability to make it to the big screen with grandeur production scale considering the screenplay to be modified to match the contemporary vision and ideas.
Kudos to the author for his effort in collecting the facts and presenting it as a timeless classic. 😇
This entire review has been hidden because of spoilers.
தமிழில் வெளிவந்த வரலாற்று புதினங்களுள் மிகவும் முக்கியமான ஒரு நாவல். ராஜேந்திர சோழர் காலத்தில் பழந்தமிழர்கள்கடல் கடந்து செல்வதும் அந்நாட்டு வாணிபம் மற்றும் போர்களில் கலந்து கொள்வதும் மிகவும் சகஜமான ஒன்று. அதனை மையமாக கொண்டு திரு சாண்டில்யன் எழுதிய கதை இது.
கதை சுருக்கம்: கலிங்கத்தில் கருணாகர பல்லவன் மேற்கொண்ட சவால்கள், அதனை அநபாய சோழனின் துணையோடு எவ்வாறு முறியடித்தான் என்பதிலிருந்து கதை தொடங்குகிறது. அகூதாவின் உதவியால் கடற்போரின் நுணுக்கங்களை அறிந்து, அகூதாவிடம் பரிசாகப் பெற்ற கப்பலை, தனக்கேற்றவாறு மாற்றி கடல் புறாவை உருவாக்குகிறான் இளைய பல்லவன். கடல்புறாவின் உதவியால் கடல் கொள்ளைக்காரர்களிடமிருந்து சோழ நாட்டு வணிகர்களை காப்பாற்றி எப்படி ஸ்ரீவிஜயத்தைக் கைப்பற்றி சோழப் புலிக்கொடியை பறக்கவிடுகிறான் என்பது தான் கதை.
இதில் காதல், வீரம், சமயோஜிதம், பிரிவு, குரோதம், பகை, தியாகம் என அனைத்து உணர்ச்சிகளையும் அழகாய் வடித்திருக்கிறார். காதல் காட்சிகளும் அந்த பேரழகிகளின் வர்ணணைகளும் அப்படியே காட்சியாய் நம் முன் நிற்கிறது. சாண்டில்யனின் அசாத்திய எழுத்து திறமையை பாராட்ட வார்த்தைகள இல்லை. தமிழில் வரலாற்று புதினம் படிக்க நினைப்பவர்கள் கட்டாயம் படிக்க வேண்டிய புத்தகம்
ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் சோழர்களின் மேன்மையை படிக்கும் போது தமிழன் என்ற பெருமை ஓங்கி நின்றாலும் அப்போது பிறக்கவில்லையே என்ற ஏக்கம் எழுவதை தவிர்க்க முடியவில்லை!
Also, don’t ever compare “Ponniyin Selvan” with “Kadal Pura”, Both stories were set up in different era and written by the most talented Writers of that period. It is nowhere to be compared. Both are unique and beautiful in its own way.
முதல் இரண்டு பாகத்திற்கு நான் குடுத்த மதிப்பீடு பாகம் 1- 4/5 பாகம் 2 - 3.8/5 யவன ராணி போலவும், கடல் புறாவின் முதல் இரண்டு பாகங்கள் போலவும் சாண்டில்யன் புத்தகம் எப்பொழுதும் போல இழுவயாகவும், தத்ரூபமற்றும் இருப்பதால் இவ்வாறான புத்தகம் என்னகானது அள்ள என்று இப்போது முடிவுக்கு வந்துவிட்டேன். மொத்த புத்தகமும் சினிமாதனமாக இருந்து எரிச்சல் கூட்டியது. சரித்திர நாவலில் இருந்து எதேனும் கற்றுக்கொள்ளலாம் என்ற என் எண்ணத்துக்கு மொத்தமாக மொட்டை போட்டுவிட்டது இந்த நாவல். நாவலில் காதல் கதைகள் அருமை, அதுவும் சரித்திர நாவல் காதல் கதைகள் மிகவும் அருமை. யவன ராணி க���தல் காட்சிகள் கூட பரவாயில்லை போல ஆகிவிட்டது. எல்லா இடத்திலும் ஹீரோ தன் காதலி இடுப்பில் கை வைத்து தான் பேசுவாராம். சாண்டில்யன் புத்தகத்திற்கு கோடி கும்புடு.
Abandoned at the point where Kadalpura is heading to Akshaya islands, bearing Ilayapallavan and his gang on orders from Anabayan. Looks like I missed some action, but the pace was too dragging for me.
the storyline and the characters move so well and it is all enacted by such that you can imagine the whole scene in your mind's eye. packed with several twists and turns and the story takes you into an awesome journey! Wonderful!
சோழநாடு சோழர்கள் என்றாலே பெரும்பாலும் கரிகாலரையோ, இராசராசரையோ, இராசேந்திர சோழனையோ தான் அதிகமாக தெரிந்திருக்கும். அதற்கு பின்னால் வந்த சோழர்களைப் பற்றியும் அவர்கள் செய்த வியக்கத்தக்க சாதனைகள் பற்றியும் அனைவரும் அறிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. கடல்புறா ஆசிரியர் சாண்டில்யன் எழுதியதில் நான் வாசிக்கும் முதல் புதினம். கடல்புறாவை வாசிக்கத் தொடங்கியது முதலே தமிழ்நாட்டை விட்டு வெளியேறி விட்டதாகவும், புதினத்தினூடே கலிங்கத்திற்கும், அக்ஷய முனைக்கும், நக்ககவரத் தீவுகளுக்கும், கடாரத்திற்கும், ஶ்ரீவிஜயத்திற்கும் நீண்ட நாட்களாக பயணம் செய்த ஓர் அனுமவத்தை கொடுத்துள்ளார்.
சோழ அரசின் மீது கொண்ட பகை காரணமாக ஶ்ரீவிஜயம்,கலிங்கமும் இணைந்து தமிழ்நாட்டின் வணிகத்தை முடக்குகின்றன. தமிழர்களை நிந்திக்கின்றன. அவ்வாறு நிந்திக்கும் கலிங்கத்திற்கு, வீரராஜேந்திரன் இட்ட கட்டளைக்கு ஏற்ப அமைதித் தூதனாக சென்றழர் இளைய பல்லவர். அமைதித்தூது எவ்வாறு தரைப்போரில் சிறந்தவரான இளைய பல்லவரை கடற்போரில் விற்பன்னராக மாற்றுகிறது. எவ்வாறு தமிழர்களுக்கான உரிமையை பெற்றுத் தந்து கடல் வணிகத்தை செழிக்க வைத்தது என்பதே கடல்புறா.
கடல்புறா மரக்கலத்தை அதன் அமைப்புகளையும் அதன் போர் கருவிகளையும் அது போரில் பயன்படுத்தும் விதமும் அதன் பலமும் மெய்சிலிர்க்க வைக்கிறது. நாமும் அந்த கடல்புறாவை ஒரு தடவையேனும் காண வேண்டும் என்ற எண்ணம் பலமுறை எழுந்தது.
காஞ்சனா & மஞ்சளழகி என இரண்டு இளவரசிகளின் வீரம், அறிவுத்திறன், அளப்பரிய காதல், அவர்ளின் அழகை வர்ணித்துள்ள விதம், போர்திறமைகள் ஆகியவை அதிசிறப்பு. அவர்களைக் கொண்டு எவ்வாறு தனது எண்ணங்களையும் இலக்குகளையும் நிறைவேற்றுகிறான் என்பதை அறிய மகிழ்ச்சியாகவும் வியப்பாகவும் உள்ளது.
இது கற்பனை நிறைந்த வரலாறு ஆனாலும் , ஆசிரியர் பல இடங்களில் அதற்கான ஆதாரங்தளை கொடுத்துள்ளார். கடாரம், ஸ்ரீவிஜயம், மாநக்காவரம் தீவுகளை நம் கண் முன்னே நிறுத்துகிறார்.
இராசராசரின் போர் திறனைப் பற்றியும், கடற்போரில் அவர் புரிந்த சாதனைகளைப் பற்றியும், கைப்பற்றிய நாடுகளைப் பற்றியும், கடல் பற்றிய ஆழ்ந்த திறனைப் பற்றியும் மிக விரிவாக பாலகுமாரன் எழுதியுள்ள புதினங்களில் இருந்து அறிய முடியும். இப்புதினத்தில் அவரின் சிறப்பை ஆங்காங்கே எடுத்துக் கூறி இருக்கிறார்.
இப்புதினத்தில் வரும் கதாபாத்திரங்களான அநபாயன், அகூதா, அமீர், கண்டியத்தேவன்,சேந்தன் போன்றவர்களாலே கடல் புறா சாத்தியம். அவர்களது கதாபாத்திரங்கள் உயிரோட்டம் உள்ளதாகவும், வாசிப்பவர்களை கவரும் வகையில் அமைந்துள்ளது.
இளையபல்லவன் என்ற கருணாகரப்பல்லவனான சோழர்படைத் தளபதியின் சிறப்புகளையும் அவனது தந்திரங்களையும் விந்தைகளையும் அனுபவிக்க கடல்புறாவை வாசிக்கவும்.
It has good story. But lot of details on this book are repetitive, may be that's because it could have been written as series in a weekly magazine. But such redundancy is not valid Or required anymore and considering it is still in demand among Tamil historical novel enthusiasts, the publications can cut short the novel and make it more interesting.
This is almost fifty percent romance and fifty percent adventure drama. If you are not a fan of romance literature, you may find hindrances reading this. This is one of the main differences when you compare it with ponniyin Selvan.
Establishing the environment of the characters and their inner thoughts are little overkill at many places. It is also the strength for novels.
Not sure if Karunakara pallavan really had a hand in helping Cholas in establishing their Almost-vassals in South East Asia but Cholas did eventually do it around that time. Also the Aguda lived in different age altogether. With all these shortcomings, the novel still managed to be good.
Heroics were explained with less heroic flair which is actually good and I liked it. Although the final act was one dimensional And little incomplete.
Wow! Sandilyan narrates drama beautifully and keeps readers hooked. He mixes Historical records of Chola, Kalinga dynasties, presents it as Nautical expedition to present day Malaysian, Indonesian Archipelago. Ache (Akshaya munai), Kedah (Kadaram), langasuka (langawi), Panai (Pannai), Melayu (Malayur), Nicobar (Nakkawaram) to finally wrecked the Sri Vijaya Kingdom. Also gives us two wonderful women characters with complete character arc - Kanchana devi, Manjal azhagi. The chieftain, Ilaya pallavan (a.k.a karunakara pallavan) too has a good character arc and i really like the way he thinks on his feet, utilizes the situation to his favour with the help and trust from his merchant friends. I'm now curious to read Sandilyan's bibliographic citations of his research for kadal pura which he provides as footnotes.
சாண்டில்யனின் கடல் புறா – பகுதி 3 இந்த மாபெரும் பயணத்துக்கு ஒரு அற்புதமான நிறைவு! கதையின் உச்சக்கட்ட திருப்பங்கள், கடல் பின்னணியில் உருவாகும் பதட்டம், கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சி ஆழம்—all come together beautifully. இறுதி பகுதி முழுவதும், வரலாறு, சாகசம், காதல் ஆகியவை சாண்டில்யன் மட்டுமே தரக்கூடிய அந்த மெருகில் கலந்துள்ளன. இந்த தொடரின் முடிவும் மனதை நிறைக்கும் வகையில் இருந்தது. மறக்க முடியாத ஒரு வாசிப்பு அனுபவம்!
Sandilyan’s Kadal Pura – Part 3 delivers a powerful and satisfying finale to this magnificent trilogy. The dramatic twists, the intense seafaring tension, and the emotional depth of the characters blend together seamlessly. The final part captures everything that makes Sandilyan legendary — history, adventure, romance, and grand storytelling. A truly fulfilling conclusion to an unforgettable journey!
The maritime feats of Cholas in South East Asia are narrated in great detail. It is amazing to read their war strategies and naval engineering capabilities for e.g. different vessel designs for different needs - dharani - destroyers for heavy combat, loola - for light combat, thirisadai - heavy aromoured ships, yachts to host royalty , ministers and various other types of boats. The heavy influence of Chola rule is quite evident in the present day - etymology of locations, popularity of itihasas, song & dance forms etc. Also interesting to note the extent of trade and cultural exchanges between China and India in those ages- wonder if the two great civilizations could take a cue from history and strengthen each other in the modern world.
Kadal pura is an excellent book to read and the author took me into the journey were I was also a part of the story and the way the characters are designed are excellent and I love that how the character's are planning and taking a decision in each and every situation.
And also one important thing I love is the way the author sharing the beauty of the nature through the character's is excellent
Below are my favorite characters, Aguda - I love this character Illayapallavan Manjalazhaki Ameer
I really didn't expect this much from this one❤......A must read for anyone who likes historical fiction! I'll rate this even 2times more than ponniyin selvan🔥✨.....just loved it.....It is a sure shot page turner!💯
பல அதிரடி திருப்பங்களுடன் மிகவும் சுவையாக, அதே நேரத்தில், இரண்டாம் பாகத்தில் உள்ளது போல் உணர்ச்சி பெருங்கடலில் தத்தளித்து போலும் இல்லாமல், ஒரு cinematic climax போல் முடிவுற்றது
Such a satisfied novel I hav read after ponniyin selvan. The way the author differentiates three parts, the plot, the characters everything is so good. Good read for tamil historic book lovers