Chiến tranh giữa các hành tinh / HG Wells ; Nguyễn Minh dịch

by H.G. Wells

Loài người vốn tự cho mình là thượng đẳng, có quyền thống trị muôn loài. Người giết vật không phải ác, người ăn thú chẳng phải dã man. Như vậy, nếu một ngày nào đó, một sinh vật khác mạnh và giỏi hơn xuất hiện, giết hại chúng ta không chút thương tâm, chúng ta sẽ nghĩ sao?

Đó là viễn cảnh mà H.G. Wells đã vẽ ra trong Chiến tranh giữa các hành tinh. Sinh vật Hỏa Tinh văn minh hơn hẳn chúng ta, xâm lăng Trái Đất, đánh thắng loài người. Trước những sinh vật Hỏa Tinh này, loài người chỉ như những con kiến nhỏ bé, không có khả năng chống cự. Từ cuộc chiến tranh chống lại sinh vật Hỏa Tinh này, Chiến tranh giữa các hành tinh đã nêu lên nhiều vấn đề đáng suy ngẫm về cuộc chiến sinh tồn giữa các loài và sự tự cao tự đại của con người.

Chiến tranh giữa các hành tinh là tác phẩm mở đường cho thể loại khoa học viễn tưởng về xung đột giữa Trái Đất và các hành tinh khác. Cho đến nay, truyện đã được bảy lần chuyển thể thành phim điện ảnh, mà quen thuộc nhất với bạn trẻ ngày nay có lẽ là phiên bản năm 2005, do Tom Cruise thủ diễn.

Unknown Binding

Published January 1, 2018

About the author

Herbert George Wells was born to a working class family in Kent, England. Young Wells received a spotty education, interrupted by several illnesses and family difficulties, and became a draper's apprentice as a teenager. The headmaster of Midhurst Grammar School, where he had spent a year, arranged for him to return as an "usher," or student teacher. Wells earned a government scholarship in 1884, to study biology under Thomas Henry Huxley at the Normal School of Science. Wells earned his bachelor of science and doctor of science degrees at the University of London. After marrying his cousin, Isabel, Wells began to supplement his teaching salary with short stories and freelance articles, then books, including The Time Machine (1895), The Island of Dr. Moreau (1896), The Invisible Man (1897), and The War of the Worlds (1898).

Wells created a mild scandal when he divorced his cousin to marry one of his best students, Amy Catherine Robbins. Although his second marriage was lasting and produced two sons, Wells was an unabashed advocate of free (as opposed to "indiscriminate") love. He continued to openly have extra-marital liaisons, most famously with Margaret Sanger, and a ten-year relationship with the author Rebecca West, who had one of his two out-of-wedlock children. A one-time member of the Fabian Society, Wells sought active change. His 100 books included many novels, as well as nonfiction, such as A Modern Utopia (1905), The Outline of History (1920), A Short History of the World (1922), The Shape of Things to Come (1933), and The Work, Wealth and Happiness of Mankind (1932). One of his booklets was Crux Ansata, An Indictment of the Roman Catholic Church. Although Wells toyed briefly with the idea of a "divine will" in his book, God the Invisible King (1917), it was a temporary aberration. Wells used his international fame to promote his favorite causes, including the prevention of war, and was received by government officials around the world. He is best-remembered as an early writer of science fiction and futurism.

He was also an outspoken socialist. Wells and Jules Verne are each sometimes referred to as "The Fathers of Science Fiction". D. 1946.

More: http://philosopedia.org/index.php/H._...

http://www.online-literature.com/well...

http://www.hgwellsusa.50megs.com/

http://www.britannica.com/EBchecked/t...

http://en.wikipedia.org/wiki/H._G._Wells

Reviews

[Tien Doan · Rating 3 out of 5]

3/5

Thực sự thì mình không kì vọng lắm ở 1 cuốn scifi viết từ 100 năm trước và đúng là nên làm vậy. Cuốn này mở đầu bằng việc người sao Hoả xâm lược Trái đất, một chủ đề cũng khá quen thuộc rồi.

1. Trong sách có vài facts khoa học hơi sai, cũng như cách giải thích khá nông cạn. Ví dụ như tác giả bảo "người Hoả tinh sinh sản bằng cách nảy chồi, cách này ưu việt hơn tất cả sinh vật trên Trái đất vì loài gần nhất sinh sản bằng phương pháp này đã tuyệt chủng rồi". Điều này là sai vì thủy tức (ngành ruột khoang) vẫn phân đôi, nảy chồi ầm ầm từ xưa đến nay mà... Sau khi đọc vài facts sai như thế nữa thì mình quyết định sẽ bỏ não ra trước khi đọc tiếp.

2. Vì là scifi của 100 năm trước nên đọc cảm giác không có nhiều điều mới lạ lắm. Rất nhiều "phát minh" trong này đã xuất hiện ở ngày nay rồi, có điều với tỉ lệ nhỏ hơn thôi (giả dụ như ngoài đời có robot to 5m rồi thì trong truyện là robot to bằng căn nhà thôi).

4. Giọng kể của ông này khá giống quyển "Bác sĩ Jekyll và ông Hyde" mình từng đọc. Có thể những tác giả thời đó văn phong đều na ná thế này chăng? Cả 2 đều có cốt truyện đủ mới, nhưng cách dẫn dắt hơi nhạt nhoà. Cảm giác chữ chạy qua đầu thôi á.

Btw đây là lần đầu tiên mình thử vừa đọc vừa note vào sách, cũng khá vui vì mình có thể ghi chú tâm trạng và câu hỏi của bản thân luôn. Nhưng nhược điểm là hơi tốn thời gian. Mình có thể đọc nhanh gấp đôi nếu không ghi chú. Vả lại ghi chú chỉ có thể làm ở sách giấy, nếu đọc hết những quyển được tặng này, chuyển lại về Kindle thì mình sẽ không note được nữa. Nên chắc nó không nên thành thói quen đâu :)

Tóm lại: Có thể thử nhưng chưa đến mức must-read.

[Toan Huynh · Rating 5 out of 5]

Nếu chúng ta không cô độc, vũ trụ sẽ tồn tại những giống loài cổ xưa hơn, thông minh hơn, có trình độ khoa học kỹ thuật cao hơn chúng ta. Loài người trước họ là những dân bản xứ cần khai hoá, hay chỉ là những động vật bầy đàn đang làm ô nhiễm một hành tinh đẹp đẽ?

Lúc mà vẫn chưa tiếp xúc, con người vẫn có thể ngạo mạn nghĩ rằng mình vẫn là trung tâm của vũ trụ. Nhưng suy ngẫm về những nền văn minh cao hơn, thân thiện hay tàn ác. Cũng có thể giúp ta có một sự chuẩn bị nhỏ cho tương lai ngoại giao liên hành tinh đó.

Có lẽ Wells chỉ muốn phát huy trí tưởng tượng vượt thời đại của mình. Khi nhìn thấy những sinh vật yếu hơn bị con người chà đạp, ông nghĩ có chăng những tồn tại bậc cao cũng sẽ làm thế khi gặp phải văn minh thấp hơn.

Cú xoay cuối truyện để cứu loài người lại là một ý tưởng hay ho lạ lùng nữa.