Амфисбена

by Анри Де Ренье, Михаил Алексеевич Кузмин (Translator)

Переводчик, выдающийся русский поэт и прозаик эпохи серебряного века М.Кузмин указывает в предисловии, что «"Амфисбена" - один из самых длинных и медленно развивающихся романов Ренье, причем это не находится в зависимости от обилия описательных страниц или исторических отступлений, как это случается в других произведениях того же автора. Причину его объемистости и медлительности следует искать в его "классицизме". "Амфисбена" стоит особняком именно по ясно выраженному намерению создать чистый психологический роман в типе английских семейных романов Ричардсона. Ограниченное количество действующих лиц, отсутствие побочных эпизодов, сама форма дневника и переписки роднит "Амфисбену" с произведениями, которые еще Пушкин определял: "роман классический, старинный".»

318 pages, Kindle Edition

Published January 1, 2014