ปักรักลายบุปผา เล่ม 1

ปักรักลายบุปผา #1

by Yue Xia Die Ying, 月下蝶影, เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง

สาวนักปักผ้ากับหนุ่มนายทุน
ฮวาจิ่น ไม่เคยกลัวที่จะถูกใครเยาะเย้ยดูถูก แต่กลัวที่จะไม่สามารถกำหนดชีวิตด้วยตัวเอง เธอไม่เพียงสามารถปักลวดลายบนผืนผ้า แต่เธอยังปักเส้นทางชีวิตของตัวเองด้วย เพียงแต่บนเส้นทางนี้ เธอไม่กล้าคาดหวังว่าจะมีใครเข้ามาเติมเต็มหัวใจที่บอบช้ำจากฝันร้ายในอดีตของตัวเอง
เผยเยี่ยน ในสายตาคนอื่น นอกจากหน้าตาหล่อและรวยมากแล้ว เขาก็ไม่มีอะไรดี เขาเย่อหยิ่ง อารมณ์เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายชนิดไม่เห็นแก่หน้าใคร แต่ต่อหน้าเขา ทุกคนก็ยังรุมล้อมประจบเอาใจ เพราะหวังประโยชน์กันทั้งนั้น เขารู้สึกว่าชีวิตแบบนี้ช่างน่าเบื่อไร้จุดหมาย
เมื่อสองคนจากโลกที่ต่างกันมากๆ มาเจอกัน...เบื้องหลังเธอคือความมืดมิด ส่วนโลกของเขาคือแสงสว่าง ช่วงเวลาที่เธอจับมือเขา ราวกับเธอได้คว้าแสงสว่างนั้นไว้ในมือ ส่วนเขาก็ได้ค้นพบเรื่องบางอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ ที่ทำให้เขาได้รู้สึกเหมือนค้นพบสิ่งมีค่าในชีวิตที่เกือบทำหลุดมือหายไป

Genres: China

334 pages, Paperback

First published August 1, 2021

About the author

Associated Names:
* Yue Xia Die Ying
* 月下蝶影
* เยวี่ยซย่าเตี๋ยอิ่ง, เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง, เย่ว์เซี่ยเตี๋ยอิ่ง (Thai)

Reviews

[Ning · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม

เล่มนี้มีบรรยากาศคล้ายเล่มก่อนหน้านี้ (ขอโทษทีไม่ได้คบใครที่หน้าตา) นางเอกสวย เก่ง แกร่ง พระเอก ซึน ไม่ชินเพศตรงข้าม รวยยยย ... มีจุดต่างกันนิดหน่อย คือเล่มนี้ นางเอกกวนบาทามากกกกกก แถมด้วยการแอ๊วเก่ง .. แอ๊วจนพระเอกต้องยอมแพ้เลยทีเดียว

การเดินเรื่อง ก็คล้ายกันอีก เจอกัน (ทำเหมือน)ไม่ได้ชอบกัน ช่วยกัน คุยกันไป สปาร์ค แอบจีบเนียน ๆ แล้วก็คบกัน

อาชีพนางเอก เล่มก่อนนักข่าว เล่าเรื่องราวในสังคม เล่มนี้ ช่างปักผ้า ช่วยเหลือผู้คน

การเล่มเรื่องดี มีสร้างปม สร้างความอยากรู้ไปเรื่อย ๆ อ่านเพลิน ตัวละครน่ารัก มีตัวร้าย ตัวโง่ อาหารหมาที่ให้มาจนอิ่ม ทัศนคติที่ใส่มาไม่ค่อยเนียนเท่าไหร่ แต่โอเค อ่านแล้วไม่ติดอะไร

แต่ส่วนที่ไม่ค่อยชอบ แบบที่อ่านมากี่เล่มของคนเขียนก็ไม่ชิน คือการอวย อวยตัวละคร อวยประเทศ อวยเยอะ อวยนาน อวยยาว อวยเวอร์ คืออวยแรก ๆ เชื่อละนะ พออวยไปๆๆ อ๊าว นี่ประชดรึเปล่า ฮาาา อวยแต่พองามมันจะน่าเชื่อมากกว่านะเราว่า อวยเยอะไปมันดูไม่จริงใจ (นี่ก็น้อยกว่าทุกเรื่องแล้วนะ แต่ก็ยังไม่ชอบอยู่ดี)

คนที่ชอบเรื่อง "ขอโทษทีไม่ได้คบใครที่หน้าตา" อ่านเรื่องนี้ไม่น่าจะติดอะไร น่าจะชอบพอกัน สำหรับเราเราชอบเรื่องที่แล้วมากกว่า แต่ที่ให้คะแนนเรื่องนี้เยอะคือตอนจบ ในส่วนอดีตของนางเอกที่มีต่อผู้มีพระคุณ(4 หน้าสุดท้าย) อันนี้คือให้เยอะ แล้วแบบอ่านจบแล้วกลับไปอ่านเล่ม 1 ใหม่ คือโอเคเลย อันนี้เราชอบ เลยให้คะแนนเท่าเล่มที่แล้วค่ะ

[Clairdenoon · Rating 4 out of 5]

#ปักรักลายบุปผา เล่ม1
#เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง_เขียน
#กระต่ายน้อยของอิงอิง_แปล
#นิยายที่พระเอกปากแข็งแต่ใจดี💗

บันทึกการอ่าน

#ฮวาจิ่น----(25)
#เผยเยี่ยน-----(27)



อ่านตอนแรกๆก็อ่านแบบหลับๆตื่นๆ มีความปกิณกะเบ็ดเตล็ดสูง เรื่องราวเกี่ยวกับการปักผ้า งานศิลปะวัฒนธรรมของจีน อ่านแบบเรื่อยๆไม่เชิงว่าเบื่อนะแต่ก็ยังไม่ปิ๊งไม่ว้าวอะไรมากมาย
~ นางเอกสวย เก่ง จิตใจดี มีอุดมการณ์ มีความเจ้าเล่ห์ กวนๆนิดๆ มีปมอดีตในใจ หัวดีแต่ไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัย มีพรสวรรค์ในงานปักผ้า พระเอกหล่อ รวย เย่อหยิ่ง ปากแข็ง พ่อแม่ตายแล้ว เติบโตมากับปู่(ปู่ก็ตายแล้ว) เป็นหนุ่มโสด นิสัยรวย เอาแต่ใจ ไม่สนใคร แต่ใครๆต่างก็เกรงใจประจบประแจงเลียแข้งเลียขา อยากได้มาเป็นหุ้นส่วน😆

อ่านช่วงครึ่งหลัง
เริ่มเห็นเค้าลางว่า "การซื้อนิยายอ่านในครั้งนี้น่าจะไม่ผิดหวัง" ได้เห็นความน่ารักแบบซึนๆของพระเอก ปากบอกไม่ชอบ ไม่ใช่ ไม่สน แต่ การกระทำตรงข้ามจ้าา😆 ~ บังเอิ๊ญบังเอิญผ่านมาเจอนางเอกบ๊อยบ่อย หาของดีๆนู่นนี่นั่นมาให้กิน ใครด่านางเอกก็ปกป้อง วนดูคลิปรายการที่นางเอกสัมภาษณ์ออกทีวี(แต่ปากบอกนางเอกไปว่าไม่ได้ดู😆) ใส่ใจรายละเอียดแบบที่ไม่นึกว่าคนหล่อรวยเย่อหยิ่งแบบนี้จะมีมุมนี้ด้วย ปากแข็งแต่ใจอ่อนกับนางเอกคนเดียว
พิมพ์ให้เห็นภาพชัดๆคือ พระเอกนอนๆนั่งๆเฉยๆไม่สนใจอะไรใดๆอยู่...แต่พอได้ยินว่าเป็นเรื่องของนางเอกจะหูผึ่ง นั่งหลังตรงขึ้นมาโดยอัตโนมัติ ตั้งใจฟังเพื่อจับใจความ เรดาห์ทำงาน และรีบรุดไปช่วยแก้ปัญหาให้นางเอกแบบทันทีทันใด 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼ได้ใจเราตรงนี้!!😘
.....อ่านจบเล่ม1สรุปว่า การซื้อเรื่องนี้มาอ่าน....ก็ไม่เลวนะ ก็ดีอยู่นะ💗👍🏻....แม้ว่าปมในอดีตนางเอกจะยังไม่เคลียร์ ความในใจของพระเอกก็ยังไม่ได้รับการยืนยันจากปากเจ้าตัว อะไรๆยังไม่ชัด....
ใดๆคือก็ต้องไปต่อเล่ม2สิ!!!!

>>>>>ไปแล้วๆๆๆเล่ม2!!!!🏄‍♀️

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

Simple​ and​ funny, but​ unquestionably​ moving​ and​ beautiful.​


P.S.​ I​ do​ like​ the​ characteristics​ of​ the​ two​ protagonists​.​ Their​ lovely​ (sometimes, weird)​ behaviors​ and​ positive​ attitude​ make this​ story​ more​ fun.

[Celeste · Rating 5 out of 5]

เพิ่งมีเรื่องนี้ที่คุณเยว่เขียนความรักแบบน้ำซึมบ่อทรายได้น่ารักแบบนี้ แถมดูจะรู้สึกดี ๆ ต่อกันทั้งฝ่ายชายฝ่ายหญิง ไม่ใช่ฝ่ายชายคลั่งรักมาก ๆ แต่ไม่พูดออกมาอยู่ฝ่ายเดียวเหมือนเคย ๆ ฝ่ายหญิงก็อยู่สวย ๆ ฉลาด ๆ ไป

ตอนอ่านตัวอย่างนึกว่าแนวจิกกัดแบบสโลว์ไลฟ์แบบเดิม ๆ แต่ก็ผลงานคุณเยว่แถมสนใจเรื่องผ้าปักที่ดูจะปักกันจริง ๆ จัง ๆ ไม่ใช่นางเอกซูไว้เป็นแค่ผลงานประดับตัวเลยตัดสินใจซื้อมาค่ะ พออ่านจริงสนุกกว่าที่คิด จริงจังหม่น ๆ กว่าที่เคยอ่านผลงานเก่า ๆ มาก คราวนี้อาจเจอขึ้นหิ้งอีกเรื่องแล้วล่ะค่ะ

ไปต่อเล่ม 2 ด่วน ๆ หวังว่าจะดีงามได้ขึ้นหิ้งจริง ๆ ของปีนี้ซะทีค่ะ เพราะปีนี้เรื่องที่เอามาแปลกันไม่ค่อยโดนใจเลยค่ะ ออกมาเยอะแต่ไม่จับใจเท่า 2-3 ปีที่แล้วที่ออกอะไรมาก็สนุกหมด ตั้งความหวังกับเรื่องนี้แล้วละกันนะคะ ❤️

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 2 เล่มนะคะ

อารมณ์ใกล้เคียงกับตอนอ่านเรื่อง"ขอโทษที ไม่ได้คบใครที่หน้าตา" ของนักเขียน ที่จะเน้นความขัดสนแต่สวยเก่งมั่นและคุณธรรมเป็นเลิศของนางเอก กับความหล่อและร่ำรวยมหาศาลที่มาพร้อมความหยิ่งยะโสกับทุกคนแต่อ่อนปวกเปียกให้กับนางเอกคนเดียวของพระเอก เรื่องนี้นางเอกต้องผ่านความลำบากในวัยเด็กมามาก กว่าจะมาเจอพรสวรรค์จากการปักผ้าแบบงานอนุรักษ์ท้องถิ่น และหันมายึดเป็นอาชีพ ความบังเอิญหรือพรหมลิขิตก็ไม่รู้ ที่ทำให้นางเอกได้เจอกับพระเอกบ่อยมาก ด้วยความที่พระเอกหน้าตาดีและร่ำรวยมหาศาล นางเอกซึ่งเป็นสาวขี้เล่นปากกล้าก็จะชอบหยอดคำหวานและโปรยคำชื่นชมให้พระเอกอยู่บ่อยๆ ประกอบกับการที่ได้เห็นนางเอกทุ่มเทให้กับสิ่งที่ตัวเองรักและมีความตั้งอกตั้งใจกับการสืบสานวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศมาก ก็เลยค่อยๆสร้างความประทับใจให้พระเอกเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

ถึงแม้พล็อตการมุ่งเน้นการฟื้นฟูวัฒนธรรมท้องถิ่นและการอวยศิลปะของชาติจนเลอเลิศจะออกแนวปลูกฝังคติและความคิดชาตินิยมจนรู้สึกว่ามากเกินไปหน่อย แต่เราก็ยังประทับใจกับความรู้สึกบากบั่นพยายามและกตัญญูรู้คุณของนางเอก ความเป็นคนอ่อนโยนและจิตใจดี (แบบหยิ่งๆและเย็นชา) ของพระเอก รวมถึงมิตรภาพต่างๆที่อ่านแล้วเห็นได้ถึงสายสัมพันธ์อันงดงามระหว่างตัวละคร คู่พระนางถูกออกแบบมาตามขนบของนักเขียนไปบ้าง แต่ความขี้เล่นของนางเอกกับความอ่อนโยนและสำรวมสุดๆของพระเอก ก็ทำให้เรารู้สึกว่าเวลาเขาคุยกัน จีบกัน หรือแสดงความรักแก่กัน มันดูน่ารัก น่าเอ็นดู ��ละทำให้ยิ้มตามได้ไม่ยาก แถมนักเขียนยังเพิ่มเรื่องราวความซับซ้อนในความสัมพันธ์ของคู่พระนางที่น่าประทับใจเข้ามาอีก เป็นเรื่อ��ที่อ่านแล้วให้ความรู้สึกฟีลกู๊ดดีค่ะ

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 3 out of 5]

เล่มแรกเอาไปก่อนสามดาว
เดี๋ยวสรุปอีกทีตอนอ่านเล่มจบ

ปมหลังของนางเอกยังเผยออกมาไม่หมด แต่ความซึนของพระเอกน่าเอ็นดูมาก


------------------------------
หลังอ่านเพิ่มเติม → https://wp.me/p6yYEv-Qk

[J.Nida · Rating 4 out of 5]

ไม่ได้มีพล็อตเรื่องหวือหวาอะไรมากมายแต่น่าติดตาม รสกลมกล่อม อ่านได้เรื่อยๆ ชอบนะ

ให้ความรู้สึกเหมือนความรู้สึกของพระเอกนางเอก

‘เผยเยี่ยน‘ กับ ’ฮวาจิ่น‘ คือน้ำแกงที่ค่อยๆถูกเคี่ยว จนกลมกล่อม

[Patrawan Dear]

#ปักรักลายบุปผา (เล่ม 1-2)

แม้ผู้เขียนจะเล่าเรื่องเนือยไปนิด เชิดชูศิลปะปักผ้ามากไปหน่อย แต่ยังมีพล็อตย่อย ๆ ที่น่าสนใจ นางเอกแกร่ง พระเอกน่ารัก ทัศนคติดี ให้ความรู้สึกเชิงบวก

อ่านจบด้วยความอบอุ่นเต็มหัวใจค่ะ :)

[Cherry Sawanya Munkongsujarit · Rating 5 out of 5]

Review 1/2565
เรื่อง : ปักรักลายบุปผา (2 เล่มจบ) #นิยายแปลจีนแนวปัจจุบัน #สืบทอดศิลปะงานปักสูจิ่น #งานฝีมือดั่งเดิมมรดกทางวัฒนธรรมของจีน #คุณชายบ้านรวยอารมณ์เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย #พระเอกสายเปย์
ผู้แต่ง : เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง (Yue Xia Die Ying)
ผู้แปลเล่ม 1 : กระต่ายน้อยของอิงอิง
ผู้แปลเล่ม 2 : อี้หนิง
ภาพปก : Jadeline
สำนักพิมพ์ : อรุณ
พิมพ์ครั้งที่ 1 : สิงหาคม 2564
จำนวนหน้า : 334 + 330 หน้า
โปรยปกหลัง :
ฮวาจิ่น ไม่เคยกลัวที่จะถูกใครเยาะเย้ยดูถูก
แต่กลัวที่จะไม่สามารถกำหนดชีวิตด้วยตัวเอง
เธอไม่เพียงสามารถปักลวดลายบนผืนผ้า
แต่เธอยังปักเส้นทางชีวิตของตัวเองด้วย
เพียงแต่บนเส้นทางนี้ เธอไม่กล้าคาดหวังว่าจะมีใครเข้ามา
เติมเต็มหัวใจที่บอกช้ำจากฝันร้ายในอดีตของตัวเอง

เผยเยี่ยน ในสายตาคนอื่น
นอกจากหน้าตาหล่อและรวยมากแล้ว เขาก็ไม่มีอะไรดี
เขาเย่อหยิ่ง อารมณ์เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายชนิดไม่เห็นแก่หน้าใคร
แต่ต่อหน้าเขา ทุกคนก็ยังรุมล้อมประจบเอาใจ
เพราะหวังประโยชน์กันทั้งนั้น
เขารู้สึกว่าชีวิตแบบนี้ช่างน่าเบื่อไร้จุดหมาย

เมื่อสองคนจากโลกที่ต่างกันมากๆมาเจอกัน...
เบื้องหลังเธอคือความมืดมิด ส่วนโลกของเขาคือแสงสว่าง
ช่วงเวลาที่เธอจับมือเขา ราวกับเธอได้คว้าแสงสว่างนั้งไว้ในมือ
ส่วนเขาก็ได้ค้นพบเรื่องบางอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ
ที่ทำให้เขารู้สึกเหมือนค้นพบสิ่งมีค่าในชีวิตที่เกือบทำหลุดหายไป

เล่ม 1 :
ฮวาจิ่นจากบ้านมาอยู่ในเมืองใหญ่ เบื้องหลังยังมีอดีตที่ไม่อยากไปคิดถึง ฮวาจิ่นทำงานปักอยู่ในสตูดิโอเล็กๆกับเพื่อนที่ถนัดทำเครื่องเขิน ตัวเองมีพรสวรรค์ในการปักผ้า ใฝ่รู้ พัฒนาฝีมืออยู่เสมอ และนำเอางานปักดั่งเดิมมาประยุกต์เข้ากับยุคสมัย
ฮวาจิ่นอาศัยอยู่ในห้องเช่า ในย่านที่พักราคาถูกเพื่อนบ้านมีทั้งแม่ชอบดุด่าลูก ป้าชอบสอบรู้ แต่ทุกคนต่างก็มีน้ำใจ ฮวาจิ่นอยู่เมืองใหญ่ คอยสังเกตสิ่งต่างๆรอบตัว ระมัดระวังตัวเอง เพราะตัวเองเป็นคนหน้าตาดี ไม่ให้คนเข้ามาเข้าใกล้ตีสนิทได้ง่ายๆ เพราะรู้ว่ามองคนมองหน้าไม่รู้ใจ แต่ตัวเองก็มีน้ำใจ คอยช่วยเหลือเล็กน้อยเท่าที่ตัวเองสามารถทำได้ พูดจาดี ช่วยคนที่หาเงินจากการแสดง แสดงน้ำใจในขณะที่คนอื่นๆเดินผ่าน
ที่ร้าน ฮวาจิ่นสังเกตเห็นชายที่มาหางานผ้าห่มปักหงส์มังกร ที่ใช้เวลาทำนาน เพราะพาภรรยาที่ป่วยหนักมารักษาในเมืองใหญ่ ฮวาจิ่นเห็นว่าสามารถช่วยได้ก็รับทำให้ ทำเอาชายคนนั้นดีใจมาก เพราะฮวาจิ่นก็มีเรื่องราวของตัวเอง และเห็นในความตั้งใจของชายคนนั้น
ฮวาจิ่นไปร่วมงานแต่งงานของเพื่อนที่เคยทำงานด้วย และให้ซองเยอะกว่าเพื่อนสนิทฝ่ายหญิงที่สนิทกันจริงๆอีก พอออกมาแพ้เกสรดอกไม้ ขอบตาแดง มีหนุ่มรถสปอร์ตเข้ามาถาม ก็นึกว่าเป็นหนุ่มบ้านรวยมาจีบ จนมีคุณตาคุณยายมาพาขึ้นแท็กซี่ ถึงรู้ว่าทุกคนเข้าใจผิดคิดว่าตัวเองจะฆ่าตัวตายกันหมด
ฮวาจิ่นเร่งงานปักให้ทันกับช่วงเวลาสุดท้ายของภรรยาที่ป่วยหนัก และก็เอาไปให้ถึงโรงพยาบาล เพราะเร่งงานอดหลับอดนอน ทำให้เกือบเป็นลม ดีที่ได้คนใจดีช่วยไว้ ฮวาจิ่นตอบแทนด้วยช็อกโกแล็ต คนนั้นก็คือเผยเยี่ยนที่ต้องมาเยี่ยมคนที่โรงพยาบาลยังเป็นหนุ่มรถสปอร์ตคันนั้น และฮวาจิ่นยังพบกับภูตสับปะรด หัวเขียวแต่งชุดเขียว ที่ต่อมารู้ว่าเป็นญาติผู้น้องของเผยเยี่ยนชื่อว่า หยางเซ่า ที่อยากให้ฮวาจิ่นช่วยปักผ้าเช็ดหน้ารูปแพนด้าที่เป็นความทรงจำวัยเด็กให้คุณย่าของตัวเอง ฮวาจิ่นตอบตกลง เพราะเรื่องราวในผ้าเช็ดหน้าที่หายไปน่าสนใจมาก และจะเดินทางไปหาข้อมูลที่ซื่อชวน
หยางเซ่าขอร้องให้เผยเยี่ยนดูแลฮวาจิ่น เพราะเผยเยี่ยนกลับมาไหว้สุสานที่บ้านพอดี ทั้งสองยังไม่รู้ว่าต้องร่วมทาง ในที่สุดทั้งสองก็ได้เจอกัน ฮวาจิ่นวางตัวกับเผยเยี่ยนแตกต่างกับคนทั่วไป ทำตัวตามสบาย คิดอะไรก็พูด ใช้ให้เผยเยี่ยนถ่ายรูปให้ พอไม่ถูกใจก็ให้ถ่ายใหม่ ให้ไปซื้อร่มกระดาษน้ำมันด้วยกัน ภายนอกเผยเยี่ยนรำคาญแต่ก็ยอมไปกับฮวาจิ่น
ฮวาจิ่นเดินทางไปกับเผยเยี่ยน และยังได้พบกับคนได้รับอุบัติเหตุ ฮวาจิ่นมีท่าทางผิดปกติ ความทรงจำในอดีต ทำให้หวาดกลัว แต่ไม่ได้บอกใคร
เรื่องราวนี้ทำเอาดาราบางคนรับสมอ้าง เผยเยี่ยนที่แวะมาที่ร้านของฮวาจิ่นเพื่อเอาบัตรชมนิทรรศการที่จัดภายในมาให้ เพราะเห็นฮวาจิ่นสนใจเรื่องนี้
ที่งานฮวาจิ่นยังได้เจอกับเผยเยี่ยน และเผยเยี่ยนยังให้ฮวาจิ่นถ่ายรูปกับตัวเอง ทั้งที่ไม่เคยลงรูปคู่ แต่นี่เริ่มยอมเอง ฮวาจิ่นก็วางตัวดี แต่ไม่คาดหวังว่าจะได้เจอกันเรื่อยๆ เอางานปักของตัวเองมาให้ เพราะไม่รู้ว่าจะเจอกันอีกเมื่อไหร่
เผยเยี่ยนไม่ได้ห่างหายไป ยังคงปรากฏตัวในโลกของฮวาจิ่นเรื่อยๆ คอยช่วยเหลือทั้งเพื่อนสนิท พอรู้ข่าวว่าฮวาจิ่นลำบากอะไร ก็หามาให้
ทั้งสองสนิทกันเรื่อยๆ คนรอบข้างสังเกตเห็นได้

หลังอ่านเล่ม 1 :
ทั้งสองเหมือนอยู่กันคนละโลก แต่เมื่อได้พบกัน ความสัมพันธ์ก็พัฒนาขึ้นเรื่อยๆจนคนรอบข้างรู้สึกได้ เผยเยี่ยนก็เปลี่ยนไป ฮวาจิ่นก็วางตัวกับเผยเยี่ยนต่างกับคนอื่นๆ คนใกล้ชิดต่างสังเกตเห็นกันได้
เผยเยี่ยนจะคอยให้ความช่วยเหลือฮวาจิ่นเสมอ ทั้งที่ฮวาจิ่นรู้ตัวเองดี ว่าตัวเองฐานะไม่คู่ควรกับเผยเยี่ยน แต่ทั้งสองอยู่ด้วยกันเข้ากันได้เป็นอย่างดี และเรื่องราวในอดีตก็จะแทรกเข้ามาในความทรงจำเป็นระยะ ว่าอดีตฮวาจิ่นเป็นยังไง แต่ก็เก็���เอาไว้ และเผยเยี่ยนเข้ามามีบทบาทยังไง เหมือนความทรงจำของทั้งสอง จะคาบเกี่ยวกัน
เรื่องราวความรัก ที่มาพร้อมกับการอนุรักษ์งานปักฝีมือดั่งเดิมแบบโบราณที่จะสูญหายไป เรื่องราวสไตล์เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง ยังคงน่าสนใจและสนุกเหมือนเดิมค่ะ

[Bunnyb · Rating 5 out of 5]

เรื่องนี้ตอนแรกมองผ่าน ถึงแม้จะเห็นชื่อเยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง
เพราะภาพปกกับชื่อเรื่องทำให้นึกว่าจะไม่ใช่แนว (กลัวเสียเงินฟรี อิอิ)
แต่ปรากฏว่าพอมาอ่านจริง สนุก เพลินมากกกค่ะ (❁´◡`❁)

บอกก่อนเลย (เผื่อใครเป็นเหมือนตัวเองตอนแรก) ถ้าใครนึกว่าเรื่องนี้
จะออกโทนรันทด การดำเนินเรื่องจะเล่าชีวิตขมขื่นของนางเอกไล่ไปเรื่อยๆ
มันไม่ใช่!! เหตุการณ์ในอดีตจะมาเป็นแฟลชแบ็ค เล่าย้อนหลังเป็นช่วงๆ

นางเอกชื่อ "ฮวาจิ่น" เป็นเด็กผู้หญิงชนบท พ่อแม่ตาย การศึกษาไม่สูง
ปัจจุบันเป็นคนปักผ้าสู่ซิ่วที่ปักได้สวยมาก ฮวาจิ่นเปิดร้านขายงานฝีมือกับเพื่อนชื่อถานหยวน
ฮวาจิ่น ณ ปัจจุบันเป็นผู้หญิงหนักเอาเบาสู้ มองโลกในแง่ดี ไม่ได้คิดเรื่องครอบครัว
ไม่ได้เน้นรวยหรือวัตถุ

พระเอกคือ "เผยเยี่ยน" รวยมาก (น่าจะมาก ก.ไก่ล้านตัวเพราะใครๆ ก็อยากเกาะขา
แต่ใจหายกับการใช้เงินของคุณเผยเหมือนกัน 😅) หลายคนเรียกว่าเศรษฐีสมองกลวง
แต่จริงๆ ไม่เลย เผยเยี่ยนเป็นคนฉลาด หล่อมากกก แต่นิสัยแย่หน่อย 🤣 คือปากจัด
ไม่ค่อยแคร์อะไร คนที่เผยเยี่ยนยอมให้มีน้อยคนมากๆ

ตอนเผยเยี่ยนโผล่มาครั้งแรกในเล่ม สารภาพว่าไม่คิดว่าคนนี้คือพระเอก 555
แต่อ่านไปอ่านมา เราจะชอบพระเอกมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะพระเอกมีอะไรดีๆ มากกว่า
ที่เค้าแสดงออกกับคนภายนอกเยอะ

เผยเยี่ยนกับฮวาจิ่นได้เจอกันแบบบังเอิญๆ หลายครั้ง พูดจากันไม่ค่อยจะดี
(ส่วนใหญ่ไปทางพระเอกที่ไม่ดี 😂)แต่ตลก มันแทบจะเป็นการแสดงตัวตนที่แท้จริงของแต่ละฝ่าย
คุยกันไปคุยกันมากลายเป็นเผยเยี่ยนเอาตัวมาพัวพันกับฮวาจิ่นแบบไม่รู้ตัว
ทำอะไรก็คิดถึงเค้า คอยปกป้องเค้า แต่ฮวาจิ่นก็ไม่ใช่คนอ่อนแอ หงิมๆ เหมือนกัน
และไม่ได้แอบทำด้วย บางครั้งก็เปิดการแสดงต่อหน้าเผยเยี่ยนเลย 😆

ระหว่างเรื่องจะมีเรื่องของผ้าทอสู่ซิ่วกับลูกค้าที่ต้องการให้ฮวาจิ่นช่วยเหลือ
แทรกเป็นระยะๆ บางเรื่องซึ้งดี แล้วก็มีตัวร้ายของเรื่อง แต่พระเอกบอกว่าร้ายทั้งตระกูล 😎
คือตระกูลสวี

นอกจากถานหยวนเพื่อนนางเอกที่เป็นเพื่อนที่น่ารัก จะมี "หยางเซ่า" ลูกพี่ลูกน้องพระเอกอีกคน
ที่มาบ่อย คนนี้ซื่อๆ สายเปย์ ตลก น่ารักเหมือนกัน ☺

[M · Rating 5 out of 5]

ชอบมากกกกกก
ตอนแรกก็แบบ เออ เรื่องปักผ้าโบราณมันจะเอามาทำให้สนุกยังไง แต่มันได้!!

นางเอกเป็นซิ่วซือปักผ้าอายุน้อยที่มีพรสวรรค์ แน่นอนว่างานแนวรักษาศิลปะโบราณก็เป็นคนส่วนน้อยแหละ niche market ไป๊ แต่ก็มีเรื่องราวเข้ามาหานางเอกเรื่อยๆ ทำให้นางเอกก็ค่อยๆ เติบโตมีโอกาสในสายงาน

ใดๆ ก็ตามที่ประทับใจมากคือคาแรกเตอร์นางเอก!! นางฉลาด นางช่างเจรจา คุยเก่ง เต๊าะเก่ง เอาอกเอาใจเก่ง แล้วก็มีความกล้าหาญแบบคูลๆ ให้เรารู้สึกว่ามันเท่ห์เหลือเกิ๊นนน รู้สึกน่ารักมาก มีเสน่ห์ ไม่แปลกใจที่มีแต่คนหลงนาง รวมถึง...พี่เผย 5555

พระเอกของเรา พี่เผยเยี่ยน เป็นทายาทเศรษฐีที่คนตราหน้าไว้ว่าเป็นเศรษฐีสมองกลวงแต่ดั๊นนนโชคดี ลงทุนอะไรก็ได้กำไร (แบบนี้เราไม่ว่าเค้ากลวงนะ ฉลาดสิ) ดังนั้น พี่เผยไปไหนก็จะมีแต่คนห้อมล้อม อยากให้พี่มาเป็นนายทุน แต่ตัวพี่เผยนั้นนน เป็นคนอารมณ์ค่อนข้างแปรปรวน แต่จริงๆ พี่เค้าจิตใจดีเถอะ

อ่านไปเรื่อยๆ เราจะรู้สึกว่าพระเอกนางเอกเค้ามีวาสนาชะตาลิขิตต่อกันดีนะ 5555 ก็ได้เห็นสองคนเค้าพัฒนาความสัมพันธ์กันไป ตัวพระเอกเนี่ยเป็นคนแข็งนอกอ่อนใน ปากก็ค่อนแคะนางเอกไปตลอด บ่นว่านางเอกในใจตลอด แต่ก็เริ่มสนอกสนใจนางเอกแบบไม่รู้ตัว นึกถึงพระเอกจาก ขอโทษทีไม่ได้คบใครที่หน้าตา อ่านไปก็ยิ้มไป แต่เค้าไม่ปฏิเสธความรู้สึกตัวเองนะ เหมือนเค้าค่อยๆ ตรัสรู้กับความรู้สึก

ในส่วนของนางเอกเนี่ย ก็แอ๊วพระเอกไป หยอดพระเอกเรื่อยๆ แต่คิดว่าคงรู้สึกดีด้วยแต่ไม่ถึงกับชอบ นางไม่มีความคิดเรื่องคบกันด้วยซ้ำมั้งเพราะติดเรื่องฐานะที่ห่างกันเกินไป ตัวนางเอกเค้าวางปมเรื่องครอบครัว ชีวิตวัยเด็กไว้ให้เราตามต่อ

โดยรวมแล้วดีมาก ชอบมาก อ่านไปก็ยิ้มไป หัวเราะประปราย และมี quote ดีๆ เยอะอยู่
เพลินม๊ากกกกก

[Wanmata · Rating 5 out of 5]

เป็นนิยายที่อ่านได้อย่างสบายใจ ไม่เครียด ไม่เอ๊ะ และอยากเอาใจช่วยพระนางให้สมหวัง

คิดว่าประเด็นหลักของนักเขียน คืออยากจะสนับสนุนงานศิลปะหัตถกรรมโบราณของจีน ที่ค่อยๆ สูญหายไปตามกาลเวลา
โดยการให้ตัวละครหลัก มีใจรักทางด้านนี้
สามารถสอดแทรกเกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับศิลปะเหล่านั้นไว้ในเรื่องได้ โดยไม่แปลกแยก
ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าชื่นชม สำหรับนักเขียนนิยายดัง ที่สามารถผลกระทบต่อสังคมได้ค่อนข้างมาก

ชอบลักษณะนิสัยของนางเอก แม้ว่าจะผ่านชีวิตที่เลวร้ายมา แต่ก็ไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา
เจอคนไม่ดีมาเยอะ แต่ก็เจอคนดีมีน้ำใจเยอะเช่นกัน นางเอกเลือกมองแต่เรื่องดีๆ ที่เจอ และใช้ชีวิตให้ดี
ชอบที่เป็นคนฉลาด หยิ่งในศักดิ์ศรี ขยัน อดทน ไม่เอาเปรียบใคร แต่ก็ไม่ให้ใครมาเอาเปรียบ
เจ้าเล่ห์เล็กๆ กล้าหาญ มีน้ำใจต่อคนอื่น เป็นเพื่อนที่ดี ซื่อตรงต่อความรู้สึกตัวเอง
ชอบความเต๊าะพระเอกเป็นระยะๆ น่ารักมาก

พระเอกก็ฉลาด รู้ทันคน เป็นคนรวยที่นิสัยดี มีน้ำใจ ปากแข็งใจอ่อน
ชอบที่นิยายไม่ได้เขียนให้พระเอกหลงรักนางเอกแต่แรกพบ เพราะความสวย แล้วตามเอาใจแบบคลั่งรัก
ช่วงแรกยังมีรำคาญความเยอะของนางเอกบ้าง แต่พอได้รู้จักนิสัยนางเอกมากขึ้น ก็หลงเสน่ห์ไปเต็มๆ

เล่มแรกยังเน้นเรื่องการทำงานของนางเอก เรื่องราวในปัจจุบันที่นางเอกพบเจอคนนั้นคนนี้
ยังไม่ได้เข้มข้น เปิดเผยเรื่องราวในอดีตเท่าไหร่ น่าจะต้องติดตามเล่มสองต่อ

[panaread · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้เปิดมาด้วยบรรยากาศหม่นๆหน่อย
นางเอกเป็นช่างปักผ้าสืบทอดมรดกวัฒนธรรมฝีมืองานปักสู่ชิวซึ่งไม่ค่อยได้รับความนิยมในปัจจุบัน แถมยังทำเงินไม่ค่อยได้ นางเอกเรื่องนี้เลยไม่ค่อยมีอันจะกิน อยู่บ้านเก่าโทรม แถมยังมีแบกกราวด์(ที่ยังไม่เล่าในตอนแรก)ที่ดูรันทดมากอีกต่างหาก แต่คาแรคเตอร์นางเอกชีก็สู้คน ด่ามาด่ากลับไม่โกงอยู่เด้อ
พระเอกเป็นทายาทเศรษฐี ครอบครัวเสียชีวิตหมดมรดกเลยมาตกอยู่กับพระเอก ปูมาว่าหน้าตาดี เป็นเศรษฐีสมองกลวง คาแรคเตอร์หนุ่มไม่เคยรู้จักความรัก เถียงไปเถียงมากับนางเอก ปากแข็งกับเค้า สุดท้ายก็รักกัน
เส้นเรื่องความรั��เลยจะคล้ายๆเรื่องขอโทษทีไม่ได้คบใครที่หน้าตา แต่แบกกราวของตัวละครไม่เหมือนกัน เรื่องนี้เลยจะออกโทนหม่นๆเศร้าๆในเล่มแรก เล่มสองนางเอกค่อยสดใสขึ้นมา แล้วตามฟาดๆๆคลายปมอดีต
ยังชอบขอโทษทีฯมากกว่าค่ะ อาจจะไม่ชอบคาแรคเตอร์นางเอกพระเอกเรื่องนี้ แต่พลอทรวมก็กลมกล่อมดี ช่วงปูแรกๆออกจะเนิบนิดนึง

[Rintea W · Rating 3 out of 5]

เรื่องราวของฮวาจิ่น สาวนักปักผ้าซือซิ่วแบบโบราณของจีน และมหาเศรษฐีที่จิตใจดี แต่ไม่แยแสผู้คนอย่างเผยเยี่ยน
ชีวิตของนางเอกอาภัพมาก แต่ด้วยจิตใจที่มองโลกในแง่ดีและแข็งแกร่งจึงทำให้นางเอกใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุข ส่วนพระเอกถึงแม้จะรวยมากแต่ก็มีแต่คนที่รายล้อมเพราะต้องการผลประโยชน์จากเขาทั้งนั้น ต่อหน้าประจบประแจงแต่พอลับหลังก็นินทาเสียๆหายๆ
เล่มแรกนี้ยังเป็นการปูพื้นที่บอกว่าการปักผ้าคืออย่างไร มีการใส่รายละเอียดให้เห็นความสำคัญและสอดแทรกการอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมชนิดนี้ค่อนข้างมาก ในเล่มนี้สองคนเขาพัฒนาความสัมพันธ์ขึ้นเรื่อยๆ อ่านแบบเพลินๆแต่มีง่วง มีแอบนอกใจไปอ่านเรื่องอื่นเป็นระยะๆ กว่าจะจบได้ก็นานทีเดียว แต่พอเล่มสองเขาเป็นแฟนกันแล้ว เริ่มมีกำลังใจอ่านขึ้นอีกโข

[readwithsuea sueaworld · Rating 4 out of 5]

(2เล่มจบ) เล่มนี้พัฒนาจากเล่มก่อนๆค่อนข้างเยอะ นางเอกพระเอกไม่ได้ก็อปปี้คาแรกเตอร์กันมาเหมือนเล่มก่อนๆแล้ว แต่ก็ออกคล้ายขอโทษทีไม่ได้คบใครที่หน้าตา

เนื้อเรื่องพูดถึงคนทำงานฝีมือดั้งเดิมและอาชีพของนางเอกคือการปักผ้าลู่ซือค่อนข้างเยอะ สำหรับเรื่องนี้ถือว่าดีมากๆเหมือนเค้าคงอยากพรีเซ้นหรือสนับสนุนเกี่ยวกับงานฝีมือดั้งเดิม มีการพูดอธิบายถึงและอธิบายไว้มากมาย แต่ส่วนตัวอาจจะไม่ค่อยเข้าใจเพราะไม่ได้อยู่ในวงการและไม่ได้รู้จัดวัฒนธรรมจีนท่องแท้ แตาก็เห็นได้ถึงความรักความใส่ใจในเรื่องที่นักเขียนต้องการสื่อ

[Kritya Lee · Rating 4 out of 5]

อ่านเล่มแรกแล้วงงๆ นางเอกออกตัวแรงมาก แอ๊วพระเอกแบบโจ่งแจ้งมาก แต่ทำเป็นไม่สนใจ ดูขัดกับพื้นนิสัยนางเอกที่ปูไว้ แต่ก็ไม่ได้มากจนน่าหมั่นไส้ ก็แหม คนสวยทำอะไรก็ได้แหละ แต่ได้ฉลยเล่มสองแล้วก็ถือชามอาหารหมารอเลย

ที่ชอบมากๆคือการดำเนินเรื่องผ่านความลำบากแต่ทุ่มเทของช่างฝีมือ ชีวิตที่บอบช้ำแต่ได้รับการเยียวยาด้วยความเมตตาจากคนที่ได้พบเจอที่ยังมีความเห็นใจให้คนอื่นอยู่ การทำเพื่อคนอื่นแต่ก็ยังปกป้องตัวเองมากกว่าทำให้อ่านแล้วรู้สึกถึงความเป็นมนุษย์อย่างสมจริง รวมถึงอุดมคติที่ว่าทำดีถึงไม่มีใครเห็นก็จะได้ดีในอนาคต แต่อย่าดีแบบโง่ๆใครดีกับเราเราก็ดีตอบ ใครไม่ดีกับเราก็ต่อยคืนไปเลย

[Guppy Cat · Rating 4 out of 5]

อีกแนวที่พระเอกและนางเอกมีฐานะแตกต่างกันมาก
แต่โชคชะตาจึงมาเจอกัน
พระเอกปากร้าย แต่ใจดี ชอบช่วยคน
ทำให้เจอกับนางเอก และได้พบกันอยู่เนืองๆ
พอคุยบ่อยเข้า นางเอกก็เริ่มหยอด
เหมือนไม่มีอะไร แต่สะดุดใจพระเอกซะงั้น
นางเอกรู้ตัวเองดี ว่าเป็นไปได้ยากที่จะได้คบ
พระเอกก็ไม่เคยรู้จักความรัก
แต่ก็คอยเป็นห่วงนางเอก

เรื่องดำเนินไปท่ามกลางการช่วยเหลือสังคมทั้งฝ่ายพระ,นาง ในมุมที่ตัวเองช่วยได้
ปมอดีตของนางเอก ก็น่าสนใจ
การสานต่อมรดกทางมรดกวัฒนธรรม ทำให้นางเอกน่าทึ่ง แต่ก็เหนื่อยและตรากตรำพอสมควร

เล่มนี้ ฝ่ายชายยังไม่ค่อยรู้ความรู้สึกตัวเองเท่าไหร่
และรอเฉลยปมเล่มหน้าค่ะ

[Dreaming Jp' · Rating 5 out of 5]

เป็นเรื่องที่อ่านแล้วละมุนหัวใจมาก พระนางมากแนวหยิกปนหยอก หยอกกันไปมาก ต่างจากเรื่องอื่นของ Yue Xia Die Ying เลย แต่ยังคงประทับใจเหมือนเดิม รู้สึกว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเบาๆ ที่มีความลึกละหลายมิติมาก มีเรื่องราวของนางเอก ของพระเอก ของงานปัก งานโบราณ และยังมีเรื่องราวชีวิตของคนรอบข้างนางเอกพระเอกอีก

แล้วนางเอกเป็นคนมองโลกในแง่ดีมาก ตลกนางสายมูเหมือนกัน พูดเก่งช่างเจรจา บุคคลน่ารักสุด
แต่เบื้องหลังนางเอกผ่านความยากลำบากมามาก อ่านไปแล้วรู้สึกเอ็นดูและประทับใจนางมากจริงๆ
อยากจะ +10000000 ใดๆ คือพลาดไม่ได้เลยค่ะ นิยายเบาๆ ที่มีอะไรมากกว่าเบาๆ

[Anida · Rating 5 out of 5]

สนุกมาก เดี๋ยวอ่านจบสองเล่มแล้วจะมาเม้าท์

[Tkpslc. · Rating 3 out of 5]

ชอบเมสเสจที่ใส่มากับเรื่องนี้

"บางอย่างก็ต้องมีคนทำ"

[Katie Chun · Rating 4 out of 5]

สนุก แถมได้ความรู้เรื่องการปักผ้า… จนอยากไปเที่ยวเสฉวน