Viaje a Inglaterra

Los viajes de Marta #2

by Cristina López

Bilingual Spanish short story for Beginners with English translation.

Genres: Spanish Literature, Fiction

96 pages, Kindle Edition

Published July 19, 2021

About the author

Cristina López is a Spanish language academic, best-selling author and social media influencer originally from Spain. Now living in the UK, she writes bilingual novels and short stories for Spanish beginners which are loved by readers worldwide. Her page-turning romantic comedies and mystery tales subtly incorporate new vocabulary and grammar, allowing readers to grasp the language in a fun, effortless way.

When not writing or lecturing, Cristina is busy creating language videos for Tik Tok, Instagram, YouTube and more. Catch up with her on her LeanSpanishAtHome accounts!

Reviews

[lulwa ☆ · Rating 3 out of 5]

¡divertido y fácil de leer!

[Abbie · Rating 3 out of 5]

I was reading this book whilst also doing Spanish school in Guatemala and it helped a lot with learning. The storyline is quite unrealistic but it makes it fun to read instead of just having a boring book in basic Spanish. Gonna read it again once I finish Spanish school and will hopefully understand more!

[Mackenzie Gramling · Rating 5 out of 5]

What a great way to learn expand my vocabulary and build confidence in Spanish! The way the scenes/chapters are set up really reinforces comprehension as well as vocabulary. I found myself skipping the English translation pages because I felt like I didn’t need them. An added bonus is a cute story line. Hoping for more in this series!

[antonela · Rating 5 out of 5]

love the way the chapters and the glossary are set up, really makes it easy to get through and understand

[Dawn McManus · Rating 5 out of 5]

What a great way to learn Spanish!

It seems easier to learn Spanish this way because as you move into the story you can feel whats about to happen so even in a different language you can guess, even if you're unsure, the meaning of the sentence. And ten to be able to read it in English to confirm is the main part. Its either confirmation or correction. The perfect lesson. Thank you. Now, on to the next book in the series. 😊

[Claire · Rating 5 out of 5]

A lovely story

Whilst this is primarily a book for aiding my quest to learn Spanish, I have really enjoyed the sweet story behind it too!

I high recommend for anyone just beginning to learn Spanish.

[Jennifer Tate · Rating 5 out of 5]

Another winner from Cristina Lopez. Very much enjoy seeing my progress in these books, how much faster I'm getting at reading and how much more comprehension I have. Good fun and look forward to the next one.

[Anand Gupte · Rating 5 out of 5]

Very good book for a little advanced Spanish learners

This book gave me ( being a Spanish ) better idea
a how the actual native speaks.
I highly recommend this to the Spanish learners.🙂

[Rhonda · Rating 4 out of 5]

This is a good way to check your learning of Spanish vocabulary and simple sentence comprehension. It's written using only present tense verbs! The story is fine. I recommend this book as good additional strategy to augment learning Spanish.

[sara blomquist · Rating 5 out of 5]

great little stories

This is exactly what I needed to help me with my Spanish. I feel very confident reading and understanding the stories. If you are practicing Spanish, this is a great series to help build skills.

[Maria Endreva · Rating 5 out of 5]

Good exercise for Beginners in Spanish

[Kiara Liu · Rating 5 out of 5]

what a great way to learn Spanish! please write more books like this, Cristina!!!

[Shannon · Rating 4 out of 5]

I bought this book because I follow the author on TikTok. This is the first book I have ever read in Spanish, and it did so much to boost my confidence and increase my motivation to keep learning.

[Paul Dunford · Rating 5 out of 5]

Very entertaining book

Well structured and easy to follow. Well thought out story that is interesting and fun to read. I gave read books 2 and 2 we now need a third!

[Katie · Rating 4 out of 5]

A short read for Spanish book club

[Mary Pitti · Rating 4 out of 5]

I love learning Spanish this way!

[lily ivy · Rating 3 out of 5]

Again wasn’t too bad, definitely not as interesting as the first one lol but felt that this one was much easier and faster to read, overall rlly good little book for practicing Spanish

[Mariam Badr]

Tan corto pero muy interesante

[Kat Samai · Rating 5 out of 5]

Just what I needed.

[Aneta · Rating 4 out of 5]

It's a great book for learning Spanish. I felt very confident after being able to understand (almost) everything. However, the story was rushed and sometimes totally random things were happening. Story-wise I definitely prefer the first book but this one was also great and I would recommend it to students of Spanish any day.

[Sebastian Bell · Rating 5 out of 5]

Great read, recommended to any learner.