What do you think?
Rate this book
El baño de música de las dieciocho
Escrito en 1937, El baño de música de las dieciocho es el texto fundacional de la ciencia ficción japonesa. En él, Juza Unno, considerado el padre del género, nos muestra una sociedad sometida por medio de una melodía que vuelve sumisos al régimen totalitario del país a quienes la escuchen. Configura así un universo que no solo se adelanta a los descubrimientos tecnológicos de su época, sino que cuestiona el uso de la ciencia, sometida a los mandatos del Estado, como un arma de doble filo.
Este libro contiene, además, otros tres cuentos que permiten conocer la obra de un autor fundamental para la ciencia ficción y la literatura japonesa. Es la primera vez que se publican en español.
Este libro contiene, además, otros tres cuentos que permiten conocer la obra de un autor fundamental para la ciencia ficción y la literatura japonesa. Es la primera vez que se publican en español.
134 pages, Paperback
Published September 1, 2021
9 people are currently reading
273 people want to read
About the author
Jūza Unno
233 books19 followersUnno Jūza or Unno Jūzō (海野 十三, December 26, 1897 - May 17, 1949) was the pen name of Sano Shōichi (佐野 昌一), the founding father of Japanese science fiction. He was born to a family of medical doctors in Tokushima city. In 1928 he opened his writer’s career with The case of the mysterious death in the electric bath (Denkifuro no kaishijiken).
During the Pacific War he wrote a great number of science-fiction novels, remaining in Tokyo throughout the air raids.[1] Japan’s defeat in World War II was for him a hard blow, and Unno spent the last years in his life in a deeply prostrated state.
Unno's scientific work was influenced by that of Nikola Tesla.
The captain, Okita Juzo of Space Battleship Yamato was named so as a tribute.
English：Jūza Unno
Japanese：海野 十三
Chinese：海野十三
During the Pacific War he wrote a great number of science-fiction novels, remaining in Tokyo throughout the air raids.[1] Japan’s defeat in World War II was for him a hard blow, and Unno spent the last years in his life in a deeply prostrated state.
Unno's scientific work was influenced by that of Nikola Tesla.
The captain, Okita Juzo of Space Battleship Yamato was named so as a tribute.
English：Jūza Unno
Japanese：海野 十三
Chinese：海野十三
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 45 reviews
December 30, 2023
"What a terribly thoughtless death sentence."It's wild that this wonderfully out there story was written sometime in the 1930s or 40s. Jūza Unno is apparently considered the "father of Japanese science fiction" and that's also wild. The story reads as if it were written by a drunk middle-school kid obsessed with mind control, post-apocalyptic dystopias, sexy lady androids, trans ideology, soap operas, and William S. Burroughs. All of that and so much more. "Eighteen O'Clock Music Bath" is about the end of post-apocalyptic Japan, now greatly reduced in population, living underground and under the thumb of its authoritarian yet very wussy president. All citizens must submit to a "music bath" at precisely 18 o'clock each day, which renders them both productive and patriotic for the busy hour following that painful infusion. The rest of the day is spent in aimless, lethargically horny discontent.
A typical scene: the power-crazed Secretary of State, mistress to the President, unsuccessfully tries to feed her parrot a bloody chunk of android meat - from the same android that she had tried to stab in the heart the previous day, in a hysterical fit of rage after catching the President excitedly eyeing the comely humanoid.
The writing is laughable and I'm not sure it's all the fault of the translator. *shrug* Who needs quality prose or a competent translation when the story is this berserk.
I loved this tender scene:
"Hey Paul. You'd better be careful about Bara. She was making a big fuss about how you were a scrap battery. If she gets wind of your big secret, it's not going to be pretty."Don't worry, romance fans: Penn eventually gets over his unseemly transphobia and settles down with Paul. And Bara gets her own sex change, after realizing that turning into a man will help her get past the boredom she has with life.
"Penn, Bara is your wife. As long as you don't screw up, there's no fear of her finding out."
"Yeah, but that woman is as shrewd as any man. I can't tell her what to do."
"Penn, for a husband you sure whine miserably."
"Actually, I'm considering giving up being a husband. Being married to a woman like that completely sucks out the life from me."
"Really, are you serious? If you got divorced I'm sure you'd just find another wife. Do you have someone in mind?"
"Are you kidding? There aren't any nice girls out there who are right for me. Hey Paul, to be honest... I think it would be great if you weren't my guy friend, but my girl friend."
"Girl friend?" Paul blinked his eyes, mouth agape. "Penn, do you really mean that?"
"Do I mean it? Of course I do. Why would you ask that sort of thing?"
Paul grabbed Penn's hand and silently led him behind a dividing partition in the corner of the room.
There was the sound of clothes shuffling. Paul's shirt appeared, draped over the top of the partition. There was a clang as a belt was drooped over the partition.
At that moment, a startled yell came from behind the partition; Penn's screams drowned out the voice of Paul trying to calm him down.
"Oh... That's what she meant by the rumor you were doing dissections on your own body. This is some surgery you've done. You disgust me!"
SPOILER: literally the whole country dies at the end due to overexposure to the music bath. All except its wily inventor Professor Kohak, who becomes the leader of the new "Android Nation of Kohak." Fun!
Unfortunately, this story is no longer available for purchase on Amazon, but it can be found in the collection Fast Forward Japan: Stories by the Founding Father of Japanese Science Fiction
July 6, 2022
Este compilado tiene cuatro obras: la nouvelle epónima y tres relatos breves.
Me gustó mucho "El baño de música...". El argumento es simple, quizás obvio para nuestra época: un científico prodigioso se enfrenta a un gobierno déspota. Me parece importante notar que esta obra es fundacional en el cánon de la ciencia ficción, por ende, su propuesta debe haber sido muy relevante e ingeniosa en su tiempo. El relato comenta también sobre la explotación laboral, la posición de la mujer en la sociedad y, para mi sorpresa, sobre las identidades de género y las orientaciones sexuales. Pretendo hacer un video respecto de esto último. Lo anoto aquí para que no se me olvide.
Los demás relatos me parecieron menos llamativos. No malos, claro, pero no me interesaron tanto. Destaco entre ellos "El intestino viviente".
Me gustó mucho "El baño de música...". El argumento es simple, quizás obvio para nuestra época: un científico prodigioso se enfrenta a un gobierno déspota. Me parece importante notar que esta obra es fundacional en el cánon de la ciencia ficción, por ende, su propuesta debe haber sido muy relevante e ingeniosa en su tiempo. El relato comenta también sobre la explotación laboral, la posición de la mujer en la sociedad y, para mi sorpresa, sobre las identidades de género y las orientaciones sexuales. Pretendo hacer un video respecto de esto último. Lo anoto aquí para que no se me olvide.
Los demás relatos me parecieron menos llamativos. No malos, claro, pero no me interesaron tanto. Destaco entre ellos "El intestino viviente".
July 21, 2022
Increíble como un cuento escrito en 1937 presagiaría muchas de las cuestiones que hoy vivimos: desde los cambio de género, mujeres científicas en los más altos cargos y de pensar la moral y la ética que hay detrás de muchos avances científicos. Es así como este ingenierio jápones pensó su escritura, como un develar de la realidad.
En esta selección de 4 cuentos, en donde el que da nombre al título, se construye en gran parte la ciencia ficción japonesa de los años posteriores. Además encontramos la sensación de querer hacer el bien sin saber si lo que estamos realizando es del todo decoroso para ello.
Las implicancias de su lectura, si eres una o un fan de la ciencia ficción, no te dejará en lo absoluto indiferente. Una extraordinaria forma de acercarnos a pensar y reflexionar sobre el papel que puede jugar este tipo de literatura en el mundo.
En esta selección de 4 cuentos, en donde el que da nombre al título, se construye en gran parte la ciencia ficción japonesa de los años posteriores. Además encontramos la sensación de querer hacer el bien sin saber si lo que estamos realizando es del todo decoroso para ello.
Las implicancias de su lectura, si eres una o un fan de la ciencia ficción, no te dejará en lo absoluto indiferente. Una extraordinaria forma de acercarnos a pensar y reflexionar sobre el papel que puede jugar este tipo de literatura en el mundo.
September 29, 2021
La cuarta estrella es por el cuento La misteriosa falla espacial . El título no dice nada, pero el cuento es joya.
Si gustan, pueden pasar a leer mi reseña completa en Japonistas Blog
Si gustan, pueden pasar a leer mi reseña completa en Japonistas Blog
September 15, 2022
Me sorprendió muchísimo, porque si bien me gusta la ciencia ficción a veces se me hace pesada. Acá para nada, muy intrigante, de lectura rápida e interesante, no podía creer que se escribió hace unos 90 años.
April 30, 2024
Necesito más libros de Juza...
También quiero ser un intestino 💕
También quiero ser un intestino 💕
April 30, 2023
Lo que más me impacta, es el hecho de que esté escrito en 1937, por lo que la visión del futuro me parece increíble. Este es un libro que compila cuatro cuentos del autor, en todos podemos destacar una mirada que para la fecha es muy audaz. La sorpresa fue el sentimiento que me acompañó en ese sentido, y eso muy destacable. Recomendable. 🤖
May 3, 2023
Siento mucha curiosidad por saber cómo sería la traducción directa del japonés al español, puede que perdamos sutilezas al ser una traducción del japonés al inglés, y de éste al español.
Me pareció interesante que en los cuentos el narrador se dirija al lector directamente y le haga preguntas…
- El baño de música de las dieciocho
Es sorprendente que en 1937 este autor japonés incluyera tantas capas en su novela breve de ciencia ficción.
Un científico crea un dispositivo para influir en la población a favor del emperador: el baño de baño música. De todas maneras hay quien se las ingenia para evitar les transmitan las vibraciones.
Presente la relación romántica entre personas del mismo sexo, operaciones de cambio de sexo/ género (en el japonés no hay distinción entre sexo y género), la traición y ansias de poder… ‘sólo los políticos podemos hacer que un país sea eficiente. La ciencia sólo puede ser magnífica bajo la tutela de la política’.
Mirada sobre la mujer nos pone en el contexto: ‘…esa mujer es tan astuta como un hombre. No es como que uno pueda decirle qué hacer’.
- los otros 3 cuentos (más breves) muy interesantes también, sobre todo ‘El intestino viviente’.
Me pareció interesante que en los cuentos el narrador se dirija al lector directamente y le haga preguntas…
- El baño de música de las dieciocho
Es sorprendente que en 1937 este autor japonés incluyera tantas capas en su novela breve de ciencia ficción.
Un científico crea un dispositivo para influir en la población a favor del emperador: el baño de baño música. De todas maneras hay quien se las ingenia para evitar les transmitan las vibraciones.
Presente la relación romántica entre personas del mismo sexo, operaciones de cambio de sexo/ género (en el japonés no hay distinción entre sexo y género), la traición y ansias de poder… ‘sólo los políticos podemos hacer que un país sea eficiente. La ciencia sólo puede ser magnífica bajo la tutela de la política’.
Mirada sobre la mujer nos pone en el contexto: ‘…esa mujer es tan astuta como un hombre. No es como que uno pueda decirle qué hacer’.
- los otros 3 cuentos (más breves) muy interesantes también, sobre todo ‘El intestino viviente’.
April 30, 2023
Un clásico de la ciencia ficción, al fin traducido al español. Increíble pensar que es un libro escrito casi cien años atrás, donde todo se palpa y se siente tan actual, como si hubiese sido escrita este año. Androides, control gubernamental, privación de los sentidos, conspiraciones… cada uno de los cuentos que lo compone tiene lo suyo, lógicamente el que más elementos tiene, es el que le da el nombre al libro, pero al “intestino viviente”, le doy las cinco estrellas.
February 12, 2023
Qué buen rescate!
December 18, 2022
Excelentes cuentos,no conocía a Juza Unno y lo encontré muy avanzado para la fecha en que fueron publicados. Mi cuento favorito El intestino viviente, me dio una vibra muy El ciempiés humano.
May 14, 2023
Este texto es considerado uno de los fundamentales de la ciencia ficción japonesa y se encuentra en Chile gracias a la labor de Abducción y el financiamiento del fondo nacional de fomento del libro y la lectura 2020. Lo cierto es que le tenía puesto el ojo hace tiempo, y así como lo ven, no es solo una novela, además de ésta incluye tres cuentos en sus 134 páginas. En conjunto, abarcan distintas temáticas y distintas formas narrativas, las cuatro historias fueron atrayentes y de cierta forma desagradables, algunas por ser tan explícitas en sus descripciones, otras simplemente por la forma de envolvernos en la historia.
De esta lectura no me llevo conclusiones, solo tres puntos de inicio, el primero, es la curiosa relación de la ciencia ficción japonesa con el terror; la segunda, el paralelismo con el realismo mágico que tiene el género, por su forma de unir la especulación de la ciencia ficción no solo con la tecnología y la ciencia sino también con la realidad contemporánea, y el tercero que necesito leer mas de lo que hace japón relacionado a este género.
De esta lectura no me llevo conclusiones, solo tres puntos de inicio, el primero, es la curiosa relación de la ciencia ficción japonesa con el terror; la segunda, el paralelismo con el realismo mágico que tiene el género, por su forma de unir la especulación de la ciencia ficción no solo con la tecnología y la ciencia sino también con la realidad contemporánea, y el tercero que necesito leer mas de lo que hace japón relacionado a este género.
August 13, 2018
This is a remarkable story. At one point a character discovers that his neighbor has performed a sex change on themself, becoming a woman, and his reaction is, "That is a disgusting perversion that makes me sick ... and yet I'm kinda turned on. Why don't we go back to your bedroom..." This isn't even relevant to the plot, and there's no followup to it at all. It's just there cuz. In a story from 1937 written in a fascist country.
October 31, 2022
Hace 85 años se escribió una maravilla del futurismo y la ciencia ficcion: el baño de música de las dieciocho.
Una historia rápida y entretenida con elementos muy interesantes que hacen recordar varias historias de androides que vemos 50 años después en el anime.
Control mental, androides y una tierra post apocalíptica.
Excelente combinación.
nota aparte, los cuentos breves que se incluyen al final. El intestino viviente es de un nivel superior.
Un libro que vale completamente la pena.
Una historia rápida y entretenida con elementos muy interesantes que hacen recordar varias historias de androides que vemos 50 años después en el anime.
Control mental, androides y una tierra post apocalíptica.
Excelente combinación.
nota aparte, los cuentos breves que se incluyen al final. El intestino viviente es de un nivel superior.
Un libro que vale completamente la pena.
January 8, 2022
Esta cuidada edición de @abduccioneditorial, traducida por Nicolás Pérez Ferretti, consta de 4 relatos del autor Jūzo Unno y me abrió una ventana a un mundo del que quisiera saber más.
Su nombre real fue Shoishi Sano, ingeniero eléctrico y escritor del periodo entreguerras, quién se codea con grandes científicos del imperialismo japonés. Y, según la nota del traductor, para esa época "la ciencia ficción permitía especular sobre las posibilidades que la ciencia aún no vislumbraba de forma concreta"
El baño de música de las dieciocho (primer texto) expone un mundo similar al nuestro, donde se ha desarrollado una técnica de control muy particular: un baño de música. Creado por petición del emperador, es impartido a los ciudadanos a través aparatos biotecnológicos.
Los demás textos plantean situaciones igual de contingentes y originales. Como un ser que no sabe que tiene más de tres dimensiones o la perpetración de un crimen perfecto, ya que el real homicida resulta ser inocente moralmente.
Los razonamientos a favor y en contra de estos y otros experimentos científicos, marcan un patrón en la narrativa del autor. El traductor afirma que la "tensión entre el escepticismo y el optimismo respecto del quehacer científico se volvería transversal en literatura del autor"
Una lectura que se quedara conmigo y de seguro da para reflexionar mucho más en cada relectura. Por eso creo que es una buenísima opción para dar a leer en el colegio.
Ay una crítica desde la sátira y un evidente humor negro, que abre perspectivas muy originales al plantear realidades. Sobre el proceder humano, los avances experimentales por "el bien común" o por mera curiosidad. La concepción de realidad, la posibilidad de llevar una hipótesis a la práctica transgrediendo ciertos aspectos de la moral. Y mucho más.
SI AMAS LA CIENCIA FICCIÓN, TE LO RECOMIENDO
Su nombre real fue Shoishi Sano, ingeniero eléctrico y escritor del periodo entreguerras, quién se codea con grandes científicos del imperialismo japonés. Y, según la nota del traductor, para esa época "la ciencia ficción permitía especular sobre las posibilidades que la ciencia aún no vislumbraba de forma concreta"
El baño de música de las dieciocho (primer texto) expone un mundo similar al nuestro, donde se ha desarrollado una técnica de control muy particular: un baño de música. Creado por petición del emperador, es impartido a los ciudadanos a través aparatos biotecnológicos.
Los demás textos plantean situaciones igual de contingentes y originales. Como un ser que no sabe que tiene más de tres dimensiones o la perpetración de un crimen perfecto, ya que el real homicida resulta ser inocente moralmente.
Los razonamientos a favor y en contra de estos y otros experimentos científicos, marcan un patrón en la narrativa del autor. El traductor afirma que la "tensión entre el escepticismo y el optimismo respecto del quehacer científico se volvería transversal en literatura del autor"
Una lectura que se quedara conmigo y de seguro da para reflexionar mucho más en cada relectura. Por eso creo que es una buenísima opción para dar a leer en el colegio.
Ay una crítica desde la sátira y un evidente humor negro, que abre perspectivas muy originales al plantear realidades. Sobre el proceder humano, los avances experimentales por "el bien común" o por mera curiosidad. La concepción de realidad, la posibilidad de llevar una hipótesis a la práctica transgrediendo ciertos aspectos de la moral. Y mucho más.
SI AMAS LA CIENCIA FICCIÓN, TE LO RECOMIENDO
January 4, 2022
Un relato distópico que trae consigo una aterradora y peligrosa predicción. El baño de música de las dieciocho es, a mi gusto, el relato mejor logrado del libro, junto con La misteriosa falla espacial.
A ratos, el trato hacia la mujer o la representación de lo femenino me resultó algo chocante y humillante, muy del contexto del Japón imperialista en el que fue escrito. Pero fuera de eso, fue una lectura entretenida y un buen acercamiento al origen de la CiFi japonesa.
A ratos, el trato hacia la mujer o la representación de lo femenino me resultó algo chocante y humillante, muy del contexto del Japón imperialista en el que fue escrito. Pero fuera de eso, fue una lectura entretenida y un buen acercamiento al origen de la CiFi japonesa.
February 16, 2022
Sin lugar a dudas, el potente imaginario de Jūza Unno se escapa de los moldes de su época. Los relatos presentes sobrepasan notoriamente las reglas de su tiempo, otorgándole una huella de modernidad casi mesiánica.
Muy recomendado.
Muy recomendado.
April 17, 2024
El baño de música de las 18:00 - 4
El hombre cuatridimensional - 3
El intestino viviente - 3
La misteriosa falla espacial - 4
El hombre cuatridimensional - 3
El intestino viviente - 3
La misteriosa falla espacial - 4
October 18, 2021
Un interesante rescate histórico. La nouvelle "El Baño de Música...." es lo mejor del libro, los cuentos que siguen están ok.
Me genera dudas el estilo de la escritura, pues son historias del inicio del siglo XX y quizás el traductor haya agregado más de su cosecha que lo necesario (no lo se, hablo del prejuicio de las traducciones desde traducciones, este libro está basado en traducciones al inglés del original). Se lee un texto muy moderno (en escritura).
En todo caso, se nota que no es la escuela anglo de CF especialmente en el desarrollo de personajes.
Buena lectura.
Me genera dudas el estilo de la escritura, pues son historias del inicio del siglo XX y quizás el traductor haya agregado más de su cosecha que lo necesario (no lo se, hablo del prejuicio de las traducciones desde traducciones, este libro está basado en traducciones al inglés del original). Se lee un texto muy moderno (en escritura).
En todo caso, se nota que no es la escuela anglo de CF especialmente en el desarrollo de personajes.
Buena lectura.
September 26, 2023
Retomando al padre de la ciencia ficción japonesa, en este nuevo libro, tenemos dos relatos, de los cuales hoy solo haré una breve reseña de el primer relato.
Este relato se encuentra en un mundo futurista y tiranico, ubicado en el Estado de Milky, en dónde el Doctor Kohaku y sus dos asistentes Pen y Bars trabajan en el pabellón Alicia, haciendo diferentes investigaciones, al servicio del Rey Milky.
A lo largo de las páginas, se nos relata que el baño de música sirve para controlar a la población y puedan enfocarse en todo lo aceptable y no en cuestiones que desvirtúen a la sociedad. Es aquí donde esté baño de música sirve como un bálsamo para controlar y que las personas no puedan pensar. La trama se complica a lo largo de 11 apartados dónde podemos ver una discusión entre la ciencia y la política, además de la obsesión por el poder por parte de ciertos personajes como la ministra Asari y también el Doctor Kohaku con su proyecto de Androides.
Es interesante como este relato nos habla del fin de ls humanidad y como pueden ser sustituidos por la inteligencia artificial (androides) además, entre otros tópicos podemos destacar la posibilidad de el cambio de sexo, con lo cual, el relato no dista de lo que hoy se vive en la sociedad actual (aunque estás operaciones clandestinas sean mal vistas)
En si este relato, es cruel, nos muestra la lucha por el poder, y como nos lleva a la obsesión, y en dónde la sociedad sale perdiendo y otro lo puede aprovechar para así establecer algo mejor. La inteligencia y la magia de la pluma del autor es magnífica,. Quede sorprendido con este primer relato.
En esta segunda parte de la reseña, me centrare en sus otros tres relatos, de los cuales vemos una diversidad en la ciencia ficción, tal es el caso del "Hombre Cuatridimensional" el cual nos relata la habilidad de Fujita San que es desaparecer, muchas personas no lo notan y hace que Fujita se cuestione su habilidad hasta que, un especialista lo analiza y le comenta sobre su forma y también sobre el ser un ser que está más allá de la tercera dimensión.
El siguiente relato "El intestino viviente" nos relata la obsesión de un estudiante de medicina llamado Fukija Ryuji, el cual, tiene una obsesión especial por tener un intestino viviente, el cual, consigue de la forma más atroz por medio de el hospital de la carcel. El estudiante hace algunos estudios y experimentos con el intestino lo que hace que este tenga cierta vida y movimiento, con este descubrimiento el estudiante disfruta hasta cierto punto de su vida, pero después de ocho días el hombre muere.
El último relato titulado "la misteriosa falla espacial" nos habla del mundo de los sueños y la realidad, a lo largo de tres momentos, el protagonista nos narra su sueño de asesinato y como lo enjuician y como por esto tiene una discusión muy especial con un juez, el cual lo intenta hacer entrar en razón. Aunque al final el protagonista tendrá que pagar con su vida.
Es así, como a lo largo de estos relatos vemos que la ciencia ficción a través de la pluma de Jūza Unno es variada, y flexible, con temáticas que hoy no distan de la realidad y que nos permiten conocer que la ciencia también puede ser escrita desde la literatura.
Este relato se encuentra en un mundo futurista y tiranico, ubicado en el Estado de Milky, en dónde el Doctor Kohaku y sus dos asistentes Pen y Bars trabajan en el pabellón Alicia, haciendo diferentes investigaciones, al servicio del Rey Milky.
A lo largo de las páginas, se nos relata que el baño de música sirve para controlar a la población y puedan enfocarse en todo lo aceptable y no en cuestiones que desvirtúen a la sociedad. Es aquí donde esté baño de música sirve como un bálsamo para controlar y que las personas no puedan pensar. La trama se complica a lo largo de 11 apartados dónde podemos ver una discusión entre la ciencia y la política, además de la obsesión por el poder por parte de ciertos personajes como la ministra Asari y también el Doctor Kohaku con su proyecto de Androides.
Es interesante como este relato nos habla del fin de ls humanidad y como pueden ser sustituidos por la inteligencia artificial (androides) además, entre otros tópicos podemos destacar la posibilidad de el cambio de sexo, con lo cual, el relato no dista de lo que hoy se vive en la sociedad actual (aunque estás operaciones clandestinas sean mal vistas)
En si este relato, es cruel, nos muestra la lucha por el poder, y como nos lleva a la obsesión, y en dónde la sociedad sale perdiendo y otro lo puede aprovechar para así establecer algo mejor. La inteligencia y la magia de la pluma del autor es magnífica,. Quede sorprendido con este primer relato.
En esta segunda parte de la reseña, me centrare en sus otros tres relatos, de los cuales vemos una diversidad en la ciencia ficción, tal es el caso del "Hombre Cuatridimensional" el cual nos relata la habilidad de Fujita San que es desaparecer, muchas personas no lo notan y hace que Fujita se cuestione su habilidad hasta que, un especialista lo analiza y le comenta sobre su forma y también sobre el ser un ser que está más allá de la tercera dimensión.
El siguiente relato "El intestino viviente" nos relata la obsesión de un estudiante de medicina llamado Fukija Ryuji, el cual, tiene una obsesión especial por tener un intestino viviente, el cual, consigue de la forma más atroz por medio de el hospital de la carcel. El estudiante hace algunos estudios y experimentos con el intestino lo que hace que este tenga cierta vida y movimiento, con este descubrimiento el estudiante disfruta hasta cierto punto de su vida, pero después de ocho días el hombre muere.
El último relato titulado "la misteriosa falla espacial" nos habla del mundo de los sueños y la realidad, a lo largo de tres momentos, el protagonista nos narra su sueño de asesinato y como lo enjuician y como por esto tiene una discusión muy especial con un juez, el cual lo intenta hacer entrar en razón. Aunque al final el protagonista tendrá que pagar con su vida.
Es así, como a lo largo de estos relatos vemos que la ciencia ficción a través de la pluma de Jūza Unno es variada, y flexible, con temáticas que hoy no distan de la realidad y que nos permiten conocer que la ciencia también puede ser escrita desde la literatura.
March 1, 2022
"No tengas miedo, no importa lo que los otros digan, estás ahora en el mundo de los sueños. Incluso la horca. No hay nada que temer... Si te incomodas mucho siempre puedes despertar".
El baño de música de las dieciocho de Jūza Unno (1937)
Se considera que Jūza Unno como el padre del género de la ciencia ficción japonesa. Fue muy popular en periódicos y revistas científicas de su época. Fue ingeniero de profesión, presenció la evolución de la tecnológica en su país. También estuvo rodeado de científicos, lo que nutrió su imaginación y lo llevó a construir su obra.
Este libro trae cuatro relatos:
-El baño de música de las dieciocho.
-El hombre cuatridimensional.
-El intestino viviente.
-La misteriosa falla espacial.
El primer relato detalla la realidad de una sociedad sometida a un régimen que busca que sus ciudadanos rindan su máximo potencial a un nivel deshumano. Esta idea será llevada a cabo por medio de una melodía, cuya frecuencia manipula a la sociedad para fines económicos.
Jūza Unno cuestiona el uso de la ciencia y sus consecuencias si es mal empleada por el estado. Ademas, incluye temáticas futuristas para su época, como mujeres científicas, órganos artificiales, cambios de sexo, viajes interplanetarios, uso de sustancias, etc.
Los otros relatos también son interesantes, abarcan experimentos científicos sombríos e incómodos, lo onírico, las enfermedades mentales, y lo metafísico. No hay duda de por qué estos textos se les considera fundacionales de la ciencia ficción.
Muy recomendado!
El baño de música de las dieciocho de Jūza Unno (1937)
Se considera que Jūza Unno como el padre del género de la ciencia ficción japonesa. Fue muy popular en periódicos y revistas científicas de su época. Fue ingeniero de profesión, presenció la evolución de la tecnológica en su país. También estuvo rodeado de científicos, lo que nutrió su imaginación y lo llevó a construir su obra.
Este libro trae cuatro relatos:
-El baño de música de las dieciocho.
-El hombre cuatridimensional.
-El intestino viviente.
-La misteriosa falla espacial.
El primer relato detalla la realidad de una sociedad sometida a un régimen que busca que sus ciudadanos rindan su máximo potencial a un nivel deshumano. Esta idea será llevada a cabo por medio de una melodía, cuya frecuencia manipula a la sociedad para fines económicos.
Jūza Unno cuestiona el uso de la ciencia y sus consecuencias si es mal empleada por el estado. Ademas, incluye temáticas futuristas para su época, como mujeres científicas, órganos artificiales, cambios de sexo, viajes interplanetarios, uso de sustancias, etc.
Los otros relatos también son interesantes, abarcan experimentos científicos sombríos e incómodos, lo onírico, las enfermedades mentales, y lo metafísico. No hay duda de por qué estos textos se les considera fundacionales de la ciencia ficción.
Muy recomendado!
September 27, 2024
Las ideas que presenta este libro son increíblemente adelantadas y originales para la época en la que se escribió(1937) . El libro contiene 4 cuentos, cada cuál más loco que el otro. El primer cuento que le da nombre al título es una distopía que involucra muchos topicos típicos del género. El segundo cuento se llama 'el hombre cuatridimensional' (mi favorito) que presenta una idea que solo había visto en cómics bastante posteriores, el tercero es del intestino viviente y el cuarto "una falla espacial" es un mini thriller sobre sueños.
Las ideas son geniales, pero la ejecución no fue del todo de mi agrado. Encuentro que le falta valor literario, las tramas son sencillas, entendible por ser cuentos, pero sobre todo la prosa es lo que menos me gustó, la escritura es muy pobre, lo que perfectamente puede deberse a la traducción, la cual no viene directo del japonés, sino que es una retraduccion desde el inglés.
Esto último me mató el libro, quizás si en algún momento consiguiera otra traducción podría cambiar de opinión, pero por ahora para mí es 3 estrellas.
Las ideas son geniales, pero la ejecución no fue del todo de mi agrado. Encuentro que le falta valor literario, las tramas son sencillas, entendible por ser cuentos, pero sobre todo la prosa es lo que menos me gustó, la escritura es muy pobre, lo que perfectamente puede deberse a la traducción, la cual no viene directo del japonés, sino que es una retraduccion desde el inglés.
Esto último me mató el libro, quizás si en algún momento consiguiera otra traducción podría cambiar de opinión, pero por ahora para mí es 3 estrellas.
October 15, 2023
Viaje literario número 93 del 2023
⭐️ Mi puntaje en @goodreads • 4/5
✏️ Narraciones • 4/5
🪐 Creaciones de Historia o Mundo • 3/5
🧞♀️ Arcos evolutivos de los Personajes • 4/5
💦 Climax o Plot-twists • 2/3
🧠 Estimulaciones a mi lectura • 3/3
👅 Palabritas Cósmicas • 2/3
🛸 Ganas de terminarlo • 3/3
🥇 Vibes de los Primeros Capítulos • 3/3
⚖️ Equilibrio entre Extensión y
Percepción de la percepción • 2/3
🎭 ¿Me Entretuvo? • 2/2
👼🏻 ¿Recomendado para new Lectoriwis ? • 2/2
💰 Hype o Fama o Premios del libro • 1/2
🎁 Contenido de Biblioterapia • 2/2
🎨 ¿Portada Aesthetic? • 1/1
🎧 ¿Tiene Audiolibro? • 1/1
🏳️🌈 Representación 2SLGBTQIA+ 🏳️⚧️ • 0/1
♾️ Representación INTERCULTURAL o de otros PAÍSES • 1/1
41/50
#lectornicolas 👽🛸 NICO SOTO
#biblioterapia #habitolector #comprensionlectora
⭐️ Mi puntaje en @goodreads • 4/5
✏️ Narraciones • 4/5
🪐 Creaciones de Historia o Mundo • 3/5
🧞♀️ Arcos evolutivos de los Personajes • 4/5
💦 Climax o Plot-twists • 2/3
🧠 Estimulaciones a mi lectura • 3/3
👅 Palabritas Cósmicas • 2/3
🛸 Ganas de terminarlo • 3/3
🥇 Vibes de los Primeros Capítulos • 3/3
⚖️ Equilibrio entre Extensión y
Percepción de la percepción • 2/3
🎭 ¿Me Entretuvo? • 2/2
👼🏻 ¿Recomendado para new Lectoriwis ? • 2/2
💰 Hype o Fama o Premios del libro • 1/2
🎁 Contenido de Biblioterapia • 2/2
🎨 ¿Portada Aesthetic? • 1/1
🎧 ¿Tiene Audiolibro? • 1/1
🏳️🌈 Representación 2SLGBTQIA+ 🏳️⚧️ • 0/1
♾️ Representación INTERCULTURAL o de otros PAÍSES • 1/1
41/50
#lectornicolas 👽🛸 NICO SOTO
#biblioterapia #habitolector #comprensionlectora
October 18, 2021
En realidad le daría un 2.5/5. Me costó terminar de leer, aunque fueran historias cortitas. La primera, que es la que le da el nombre a la compilación, fue la que más me gustó. Creo que más que ser historias demasiado interesantes, el valor de ellas está en la época en la que fueron escritas y su contexto. Ahora pueden sentirse un poco "básicas" - a falta de un mejor término - en comparación a la ciencia ficción más moderna o contemporánea.
Por otro lado, me gustó mucho la edición del libro. Siempre es un placer leer libros bonitos, bien confeccionados, con una estética consistente y cómodos de manipular.
Por otro lado, me gustó mucho la edición del libro. Siempre es un placer leer libros bonitos, bien confeccionados, con una estética consistente y cómodos de manipular.
December 31, 2022
Es mi primer acercamiento a la ciencia ficción japonesa, y encuentro brutal que muchas cosas que siguen pareciendo una aberración o una moda el día de hoy (como el cambio de sexo, o la disforia de género) sean temas de la CF desde hace años. Indudable por qué es uno de mis géneros literarios favoritos.
Interesante como siempre la utilización de la ciencia para los regímenes totalitarios/autoritarios, y lo peligroso que es poner poderes tan impresionantes sobre las personas equivocadas.
Totalmente recomendable.
Interesante como siempre la utilización de la ciencia para los regímenes totalitarios/autoritarios, y lo peligroso que es poner poderes tan impresionantes sobre las personas equivocadas.
Totalmente recomendable.
September 18, 2024
Siento que es importante leerlo sabiendo de cuándo proviene, ya que "El baño de música de las dieciocho" forja la literatura ficcional de Japón. Por lo mismo, se siente poco novedoso en varios sentidos, siendo todo lo contrario. Aún así, tiene frases que valen la pena marcar.
De igual forma, el que más disfruté fue el último cuento que incluye la edición: "La misteriosa falla espacial", que también da un giro más inesperado y está relatado de una forma en la que te hace partícipe.
Un libro entretenido, pero del que no podría decir que me cautivó lo suficiente.
De igual forma, el que más disfruté fue el último cuento que incluye la edición: "La misteriosa falla espacial", que también da un giro más inesperado y está relatado de una forma en la que te hace partícipe.
Un libro entretenido, pero del que no podría decir que me cautivó lo suficiente.
January 10, 2025
Un libro que recopila cuentos de ciencia ficción de miedo, en donde se habla de androides, científicos tiranos, intestinos que cobran vida y humanos que viven en otras dimensiones. Considero que Unno interpela a la humanidad a través de sus personajes, obligándonos a pensar y cuestionarnos qué es ético, correcto y deseable. Me encantó la distopía-utopía del Dr. Kohaku, ya que refleja los dilemas a los que nos enfrentamos actualmente frente a la inteligencia artificial.
January 3, 2023
Una joya de ciencia ficción japonesa.
Fue el primer libro japones que lei, mi impresión fue "dios mio lo que nos estamos perdiendo en el occidente". El autor es un genio, a lo largo de los microcuentos logra crear realidades muy adelantadas a su epoca terminado con finales que son sumamente descabellados. 100% recomendado
Fue el primer libro japones que lei, mi impresión fue "dios mio lo que nos estamos perdiendo en el occidente". El autor es un genio, a lo largo de los microcuentos logra crear realidades muy adelantadas a su epoca terminado con finales que son sumamente descabellados. 100% recomendado
March 12, 2025
Supongo que la ciencia ficción no es lo mío, traía como 5-6 cuentos cortos y se me hicieron tan largos, y sólo 2 tenían un final más o menos entretenido o sorprendente. Al igual que todos los libros leídos este año, ha sido en físico. Como se me echó a perder la kindle, toca comenzar a leer en la Wexler.
September 21, 2022
Buena mezcla de cuentos. El relato principal me gusto mucho, fue facil de seguir y me gustó bastante el giro en la trama. Los otros cuentos tambien muy buenos y sobre todo bien incómodo de leer y bastante perturbador, pero se agraceden esos relatos que te sacan de tu zona de confort.
Displaying 1 - 30 of 45 reviews