Четири квартета

by T.S. Eliot, Томас Стърнс Елиът, Владимир Свинтила (Подбор/превод)

"Квартетите на Елиът ни показват поета в ролята на принц Хамлет: в ръката с черепа на своя брат, Елиът поставя познатия ни въпрос: "Да бъдеш или не?" Пред вътрешния му поглед протича духовната история на човечеството и историята на човешкото мъченичество. Диалогизират средновековните поети и мислите, авторите на Новия завет и на Бхагават Гита, християните утописти ("Литъл Гидинг") в един напразен опит да решат модерния гордиев възел. Елиът вече слуша този диалог не без чувство за ирония. Той не е повече верующият. "Тоз свят е болница дарение (на филантроп, но разорен)." Той още не е и неверующият, но вече има съзнанието, че огънят на чистилищната тъма може не да ни изгори, а вледени. Пътят на разкаянието, на вътрешното изграждане, пътят на човека и цивилизациите стават във времето - те са социални явления. Духът може да се освободи само като застане в "предхрониметричното време", но то пък е небитието. Тогава? Отговорът е: човекът ще остане в своята социална история." (Владимир Свинтила)

34 pages, Paperback

Published January 1, 1981

About the author

Thomas Stearns Eliot was a poet, dramatist and literary critic. He received the Nobel Prize in Literature in 1948 "for his outstanding, pioneer contribution to present-day poetry." He wrote the poems The Love Song of J. Alfred Prufrock, The Waste Land, The Hollow Men, Ash Wednesday, and Four Quartets; the plays Murder in the Cathedral and The Cocktail Party; and the essay Tradition and the Individual Talent. Eliot was born an American, moved to the United Kingdom in 1914 (at the age of 25), and became a British subject in 1927 at the age of 39.

See also http://en.wikipedia.org/wiki/T.S._Eliot

Reviews

[Katrin Kirilova · Rating 5 out of 5]

.