What do you think?
Rate this book
De ninguna parte
¿Qué es más difícil? ¿Morir o matar? Abir Nasr es un adolescente que presencia, impotente, el asesinato de su familia durante una misión del ejército israelí en el sur de Líbano. Ante los cadáveres de su madre y hermana pequeña, jura que perseguirá a los culpables durante el resto de su vida. Noche tras noche la amenaza de Abir irrumpe en el sueño de Jacob Baudin, uno de los soldados que ha participado en la acción mientras cumplía con el servicio militar obligatorio, enfrentándose al dilema de luchar contra enemigos que no ha elegido. Jacob, hijo de padres franceses, no deja de sentirse un emigrante en Israel e intenta reconciliarse con una identidad que le viene dada por su condición de judío. Después de la tragedia, Abir es acogido por unos familiares en París, donde se siente atrapado entre dos mundos irreconciliables, el asfixiante núcleo familiar y la sociedad abierta que le ofrece libertad y que encarnan dos jó su prima Noura, que se rebela contra las imposiciones del integrismo religioso de su padre y Marion, una adolescente hermosa y vitalista, de la que se enamora de forma obsesiva. De ninguna parte es un viaje a los confines de la conciencia de dos hombres que se ven obligados a vivir de acuerdo a unas identidades que no han escogido y de las que es difícil escapar, cuyas vidas se vuelven a cruzar años más tarde en Bruselas bajo el humo de las bombas con las que El Círculo, una organización islamista, siembra el terror en el corazón de Europa. Una historia que hunde sus raíces en la naturaleza humana y sus claroscuros. Una vibrante novela de Julia Navarro que nos invita a reflexionar sobre cada una de nuestras certezas.
416 pages, Hardcover
First published June 1, 2022
488 people are currently reading
4540 people want to read
About the author
Julia Navarro
31 books2,626 followersJulia Navarro Fernández lleva más de treinta años dedicada al periodismo trabajando en los principales medios de comunicación de este país, tanto en prensa escrita como en radio y televisión.
Después de publicar varios libros de actualidad política como Nosotros, la transición; Entre Felipe y Aznar; La izquierda que viene, y Señora presidenta, se atrevió con la novela y consiguió un éxito sin precedentes en España. Su primer título, La Hermandad de la Sábana Santa, se situó durante semanas en los primeros puestos de las listas de ventas tanto en España como en el extranjero. La Biblia de barro y La sangre de los inocentes, sus siguientes novelas, también ambientadas en la Edad Media, afianzaron su prestigio entre la crítica y el público, sumando más de tres millones de copias vendidas en todo el mundo, con traducciones en más de treinta países, entre ellos Italia, Alemania, Portugal, Rusia, Corea, Japón, Reino Unido o Estados Unidos. Han recibido, además, numerosos galardones como el Premio QuéLeer a la mejor novela española de 2004, VIII premio de los lectores de Crisol, premio Ciudad de Cartagena 2004, premio Pluma de Plata de la Feria del libro de Bilbao 2005, premio Protagonistas de Literatura o el premio Más que Música de los Libros 2006.
Julia Navarro is a Spanish novelist and journalist. She is the daughter of Spanish journalist, Felipe Navarro "Yale." After writing books on current affairs and politics, she published her first novel 'The Brotherhood of the Holy Shroud', which was on best-seller lists, both in Spain and abroad.
Navarro has been a journalist since 1983. She has contributed to Spanish media outlets Cadena SER, Cadena Cope, Telecinco, Canal Sur, and OTR Agency/Europa Press. She began her professional career during Spain’s transition to democracy. She reported on the journalistic era that she lived through, writing ongoing analysis on the country’s social evolution toward a new constitution in 1978. Currently, she is a political analyst for OTR Agency/Europa Press and a frequent editorial writer on political issues for Escaño Cero1. In addition, from 2010-2011, she participated in political roundtable discussions on the television program [:esMadrid_opina|Madrid opina] on the Telemadrid network.
Navarro’s novels have been translated into more than thirty languages. She has been awarded the Premio Qué Leer for best Spanish novel, VIII Premio de los Lectores de Crisol, Premio Ciudad de Cartagena, Premio Pluma de Plata de Bilbao, Premio Protagonistas de Literatura and the Premio Más que Música de los Libros.
Después de publicar varios libros de actualidad política como Nosotros, la transición; Entre Felipe y Aznar; La izquierda que viene, y Señora presidenta, se atrevió con la novela y consiguió un éxito sin precedentes en España. Su primer título, La Hermandad de la Sábana Santa, se situó durante semanas en los primeros puestos de las listas de ventas tanto en España como en el extranjero. La Biblia de barro y La sangre de los inocentes, sus siguientes novelas, también ambientadas en la Edad Media, afianzaron su prestigio entre la crítica y el público, sumando más de tres millones de copias vendidas en todo el mundo, con traducciones en más de treinta países, entre ellos Italia, Alemania, Portugal, Rusia, Corea, Japón, Reino Unido o Estados Unidos. Han recibido, además, numerosos galardones como el Premio QuéLeer a la mejor novela española de 2004, VIII premio de los lectores de Crisol, premio Ciudad de Cartagena 2004, premio Pluma de Plata de la Feria del libro de Bilbao 2005, premio Protagonistas de Literatura o el premio Más que Música de los Libros 2006.
Julia Navarro is a Spanish novelist and journalist. She is the daughter of Spanish journalist, Felipe Navarro "Yale." After writing books on current affairs and politics, she published her first novel 'The Brotherhood of the Holy Shroud', which was on best-seller lists, both in Spain and abroad.
Navarro has been a journalist since 1983. She has contributed to Spanish media outlets Cadena SER, Cadena Cope, Telecinco, Canal Sur, and OTR Agency/Europa Press. She began her professional career during Spain’s transition to democracy. She reported on the journalistic era that she lived through, writing ongoing analysis on the country’s social evolution toward a new constitution in 1978. Currently, she is a political analyst for OTR Agency/Europa Press and a frequent editorial writer on political issues for Escaño Cero1. In addition, from 2010-2011, she participated in political roundtable discussions on the television program [:esMadrid_opina|Madrid opina] on the Telemadrid network.
Navarro’s novels have been translated into more than thirty languages. She has been awarded the Premio Qué Leer for best Spanish novel, VIII Premio de los Lectores de Crisol, Premio Ciudad de Cartagena, Premio Pluma de Plata de Bilbao, Premio Protagonistas de Literatura and the Premio Más que Música de los Libros.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 722 reviews
November 21, 2021
3.5 estrellas para un libro con un tema que la autora ya había abordado en Dispara yo ya estoy muerto, conflictos entre árabes y judíos, venganza, la intervención de los medios de comunicación y terrorismo. Una lectura entretenida.
September 4, 2021
Novela sin pretensiones, llena de estereotipos, escrita con la sencillez de quien tiene que entregar un manuscrito en pocos meses.
Absolutamente irrelevante y prescindible. No soporta nada... Excepto el entretenimiento propio de una película mala de sábado tarde de A3.
Tal vez como audiolibro para un viaje largo de avión
Absolutamente irrelevante y prescindible. No soporta nada... Excepto el entretenimiento propio de una película mala de sábado tarde de A3.
Tal vez como audiolibro para un viaje largo de avión
May 29, 2022
Soy una gran fan de los libros de Julia Navarro desde su primer libro. Creo que es una de las autoras que mejor logran sumergirte en el contexto histórico en el que enmarca sus historias sin hacerlo aburrido.
Por lo tanto tengo claro que libro que saca, libro a la saca.
Este último es un poco diferente a lo que nos tiene habituados ya que lo primero es que es bastante actual y trata un tema que ya ha salido en otros de sus libros, aunque le da un enfoque totalmente diferente. Está claro que el conflicto judeo-palestino es un tema que la autora domina.
La verdad es que aunque tengo el libro desde que lo publicó, no es un tema de mi devoción así que lo fui dejando hasta que surgió una LC que me animó a enfrentarme a él.
Reconozco que me costó engancharme y no fue casi hasta la mitad hasta que conecté del todo con la historia.
Tenemos dos personajes principales cuyas historias se entrelazan de forma casual.
Por un lado está Abir a cuya familia han asesinado los israelíes siendo tan solo un niño. Junto con su hermano superviviente como él será acogido por su tío en París, donde tendrán que empezar de cero en un choque de culturas que no quieren mirarse.
Por otro lado en Tel Aviv, tenemos a Jacob, Jacob se ha criado entre varios países y finalmente termina en Israel mientras su madre intenta recuperar sus raíces perdidas. Reconozco que este personaje ha sido mi debilidad porque se cuestiona lo que le imponen, los valores con los que le han criado, es capaz de definir su propio criterio aun no estando del lado de los que quiere.
Dos vidas diferentes, dos personas que se sienten en tierra de nadie, dos chicos que no terminan de encontrar su lugar.
La verdad es que no es su mejor libro pero es entretenido y deja ver su magnífica pluma. El final aunque algo rocambolesco y peliculero reconozco que me ha encantado.
Por lo tanto tengo claro que libro que saca, libro a la saca.
Este último es un poco diferente a lo que nos tiene habituados ya que lo primero es que es bastante actual y trata un tema que ya ha salido en otros de sus libros, aunque le da un enfoque totalmente diferente. Está claro que el conflicto judeo-palestino es un tema que la autora domina.
La verdad es que aunque tengo el libro desde que lo publicó, no es un tema de mi devoción así que lo fui dejando hasta que surgió una LC que me animó a enfrentarme a él.
Reconozco que me costó engancharme y no fue casi hasta la mitad hasta que conecté del todo con la historia.
Tenemos dos personajes principales cuyas historias se entrelazan de forma casual.
Por un lado está Abir a cuya familia han asesinado los israelíes siendo tan solo un niño. Junto con su hermano superviviente como él será acogido por su tío en París, donde tendrán que empezar de cero en un choque de culturas que no quieren mirarse.
Por otro lado en Tel Aviv, tenemos a Jacob, Jacob se ha criado entre varios países y finalmente termina en Israel mientras su madre intenta recuperar sus raíces perdidas. Reconozco que este personaje ha sido mi debilidad porque se cuestiona lo que le imponen, los valores con los que le han criado, es capaz de definir su propio criterio aun no estando del lado de los que quiere.
Dos vidas diferentes, dos personas que se sienten en tierra de nadie, dos chicos que no terminan de encontrar su lugar.
La verdad es que no es su mejor libro pero es entretenido y deja ver su magnífica pluma. El final aunque algo rocambolesco y peliculero reconozco que me ha encantado.
October 30, 2023
Empecé con muchas ganas esta novela, ya que los protagonistas, uno de cada lado, parecía que iban a ofrecer una perspectiva equilibrada e interesante del conflicto árabe-israelí así como del fenómeno del terrorismo islámico en Europa. Pues al principio bien, aunque los personajes no me acababan de convencer y había muchas repeticiones, sobre todo en la narración de los episodios de juventud de Abir en el instituto y su enamoramiento fulminante de Marion. Pero la ambientación era correcta y aportaba datos que revelan un buen trabajo de investigación por parte de la autora.
Pero, poco a poco, los personajes van perdiendo densidad y la trama se articula mediante unas CASUALIDADES (sí, con mayúscula) que en un thriller serio me parecen fuera de lugar. Para no hablar del giro final, que en un intento de resucitar la cosa, parece metido con calzador y no me aporta nada. En fin, mejor buscar cualquier otro thriller o incluso otro libro de la autora, que supongo/espero que los hay mejores.
Pero, poco a poco, los personajes van perdiendo densidad y la trama se articula mediante unas CASUALIDADES (sí, con mayúscula) que en un thriller serio me parecen fuera de lugar. Para no hablar del giro final, que en un intento de resucitar la cosa, parece metido con calzador y no me aporta nada. En fin, mejor buscar cualquier otro thriller o incluso otro libro de la autora, que supongo/espero que los hay mejores.
August 29, 2021
Buenísimo! Esta escritora no me defrauda nunca, me encanta como escribe, lo bien que se documenta para seguir bien la trama del libro. La historia que nos presenta parece un hecho real
Personajes fuertes y otros muy débiles. Y el giro del final, no me lo esperaba.
9/10
Personajes fuertes y otros muy débiles. Y el giro del final, no me lo esperaba.
9/10
September 16, 2021
Qué fiasco este libro! Trata un tema interesante y la autora tiene buena fama (primera vez que la leo), pero el nivel es muy pobre.
La trama se sustenta en varios hechos inverosímiles, actitudes y diálogos que hay que esforzarse demasiado para creer posibles. Los personajes se quedan en estereotipos burdos. Denotan la nula investigación que hay detrás, lo que la autora intenta suplantar con acción y más acción. Abundan las conversaciones forzadas, destinadas más a sobreinformar al lector que a movilizar la trama.
La prosa es bien plana, frases cortas, repetitivas y un vocabulario más acorde a una composición de nivel inicial.
En fin, quien quiera leerlo podrá valorarlo o no... a juzgar por la alta calificación general quizás resulte un éxito comercial, pero el valor literario, al menos yo, no se lo pude encontrar.
La trama se sustenta en varios hechos inverosímiles, actitudes y diálogos que hay que esforzarse demasiado para creer posibles. Los personajes se quedan en estereotipos burdos. Denotan la nula investigación que hay detrás, lo que la autora intenta suplantar con acción y más acción. Abundan las conversaciones forzadas, destinadas más a sobreinformar al lector que a movilizar la trama.
La prosa es bien plana, frases cortas, repetitivas y un vocabulario más acorde a una composición de nivel inicial.
En fin, quien quiera leerlo podrá valorarlo o no... a juzgar por la alta calificación general quizás resulte un éxito comercial, pero el valor literario, al menos yo, no se lo pude encontrar.
February 28, 2025
🔴 El asesinato de una familia por el ejército israelí, un huérfano que jura venganza y un hombre que presencia todo sin quererlo.
🗨️"Porque no se es de ninguna parte cuando a uno le arrancan sus raíces. Deja de ser quien creía ser y a partir de ese momento se busca a sí mismo en medio de la confusión".
📚 Abir e Ismail llegan a Francia después de presenciar el desagradable asesinato de sus padres y su hermana pequeña. Los dos huérfanos, tras huir del Líbano, son acogidos por su tío Jamal en París, donde convivirán entre dos culturas muy diferentes, la tradicional familia y la liberal sociedad francesa. Abir Nasr crece entre sus propios deseos de venganza, el temor a contrariar a su tío, las ganas de sentirse aceptado como un francés más y la atracción por su compañera de liceo, Marion. Una pasión que le llevará a recalar en las filas de "El Círculo" y a buscar su merecida gloria.
En Tel Aviv, Jacob Baudin no olvida la amenaza que Abir Nasr lanzó cuando su comando atacó su hogar en Líbano. Las palabras de aquel niño torturan al joven programador que presenció, mientras cumplía el servicio militar obligatorio, la masacre de la familia Nasr.
✒️ "De ninguna parte" es la historia de aquellas personas que luchan por encontrar su lugar en el mundo y su propia identidad para luchar contra el desarraigo que sus condiciones personales les ha llevado a sentir. Una novela cargada de venganza, odio y sufrimiento que atrapa al lector desde el principio y que contiene temas como la identidad, el terrorismo, la familia, la religión, la política, el perdón, el arrepentimiento, el rencor, el dolor, las creencias y el peso de la conciencia.
🔝 Puntos fuertes:
- Personajes protagonistas bien trabajados y con una evolución evidente.
- Narración fluida y lenguaje sencillo.
- Tensión y giros dramáticos.
- Una trama bien construida y desarrollada.
- Las reflexiones sobre el mundo actual que lleva implícitas-
- Un final sorprendente.
🗨️"Porque no se es de ninguna parte cuando a uno le arrancan sus raíces. Deja de ser quien creía ser y a partir de ese momento se busca a sí mismo en medio de la confusión".
📚 Abir e Ismail llegan a Francia después de presenciar el desagradable asesinato de sus padres y su hermana pequeña. Los dos huérfanos, tras huir del Líbano, son acogidos por su tío Jamal en París, donde convivirán entre dos culturas muy diferentes, la tradicional familia y la liberal sociedad francesa. Abir Nasr crece entre sus propios deseos de venganza, el temor a contrariar a su tío, las ganas de sentirse aceptado como un francés más y la atracción por su compañera de liceo, Marion. Una pasión que le llevará a recalar en las filas de "El Círculo" y a buscar su merecida gloria.
En Tel Aviv, Jacob Baudin no olvida la amenaza que Abir Nasr lanzó cuando su comando atacó su hogar en Líbano. Las palabras de aquel niño torturan al joven programador que presenció, mientras cumplía el servicio militar obligatorio, la masacre de la familia Nasr.
✒️ "De ninguna parte" es la historia de aquellas personas que luchan por encontrar su lugar en el mundo y su propia identidad para luchar contra el desarraigo que sus condiciones personales les ha llevado a sentir. Una novela cargada de venganza, odio y sufrimiento que atrapa al lector desde el principio y que contiene temas como la identidad, el terrorismo, la familia, la religión, la política, el perdón, el arrepentimiento, el rencor, el dolor, las creencias y el peso de la conciencia.
🔝 Puntos fuertes:
- Personajes protagonistas bien trabajados y con una evolución evidente.
- Narración fluida y lenguaje sencillo.
- Tensión y giros dramáticos.
- Una trama bien construida y desarrollada.
- Las reflexiones sobre el mundo actual que lleva implícitas-
- Un final sorprendente.
August 29, 2021
Hay escritores, hay buenos escritores, hay grandes escritores, y luego está Julia Navarro.
Esta novela, como todas las de la autora, me ha enganchado desde el primer párrafo y me ha hecho subir a una montaña rusa de sentimientos: temor, rencor, aprensión, compasión, nervios, incertidumbre... para desembocar en uno de esos finales que dejan sin palabras.
Nunca dejaré de admirar a esta autora, tanto por las tramas que monta como.por su manera de narrarlas. Intachable.
📖♥
Esta novela, como todas las de la autora, me ha enganchado desde el primer párrafo y me ha hecho subir a una montaña rusa de sentimientos: temor, rencor, aprensión, compasión, nervios, incertidumbre... para desembocar en uno de esos finales que dejan sin palabras.
Nunca dejaré de admirar a esta autora, tanto por las tramas que monta como.por su manera de narrarlas. Intachable.
📖♥
November 7, 2021
“Se puede prever la estrategia de un ejército, pero no lo que haga un solo soldado. Ésa es la guerra que estamos librando”.
Julia Navarro es una de mis autoras favoritas de histórica. En esta oportunidad la historia es bastante cercana y actual, puesto que la autora nos trae una de las pesadillas del último siglo, pero que conlleva a la guerra más vieja del mundo.
“En ninguna parte” conocernos a Abir, quien cuando era un adolescente cuando presencia, impotente, el asesinato de su familia a manos de unos soldados en el Líbano. A partir de ese día, su misión es vengarse de aquellos que causaron la muerte de los suyos. De esta forma, Abir Nasr se ve obligado a vivir con unos familiares en París, donde empieza a vivir las libertades parisinas, y se siente atrapado entre dos mundos irreconciliables.
Por otro lado conocemos a Jacob Baudin, un judío con raíces franceses que vive en Israel. Allí se ve obligado a luchar contra enemigos que nada tienen que ver con él y sus principios.
La trama nos habla de la supervivencia, el desarraigo, la lucha por encontrar un lugar en el que ser, cuando no se es o se siente de ninguna parte. También aborda el choque de distintas culturas, y el fanatismo. De trasfondo tenemos una realidad tan antigua como actual, el conflicto de Oriente Medio, la autora se adentra en el terrorismo islámico, donde la ideología tiene un papel fundamental.
Sin embargo, me gusta mucho el enfoque que le ha dado la autora a la historia, porque no lo hace desde el conflicto en sí, sino desde la conciencia de nuestros dos protagonistas, quienes batallan cada día al vivir bajo identidades que les fueron impuestas, y de las que no pueden rechazar o escapar. Es una novela que definitivamente encierra muchas reflexiones que se desprenden de las diferentes situaciones y sucesos.
También presenciamos el papel de los medios de comunicación, donde encontraremos a Helen, una periodista comprometida con su trabajo y donde nos muestra el control que los poderosos tienen sobre los medios de comunicación, una clara crítica sobre las noticias que se deben dar y cómo deben darse.
La autora también nos sorprende con la corta extensión de la novela, si la comparamos con las anteriores, pero no así con su calidad impecable para la narrativa, que siempre consigue atraparme. Escrita en tercera persona, como es habitual, y era necesario que fuera así en esta novela, ya que se mantiene la objetividad al estar contado por un observador que no tiene opinión alguna de ninguno de los protagonistas, dejándole al lector las reflexiones.
Los capítulos son de corta extensión y están narrados con la agilidad que le brindan los diálogos, las cortas descripciones, y la tensión de los sucesos.
Los personajes están impecablemente perfilados, y con esto no solo nuestros protagonistas, sino algunos más que forman parte fundamental en la novela.
En definitiva, “De ninguna parte”, es un libro que aborda el terrorismo, lo procesos migratorios que hemos visto en las últimas décadas y la tensión que suele existir entre el poder, la política y los medios de comunicación.
“Mi problema es que no entiendo este país. Soy judío, pero no sé qué es judío. Tengo enemigos que no he elegido. No sé si quiero estar aquí, pero tampoco sabría adónde ir”.
Julia Navarro es una de mis autoras favoritas de histórica. En esta oportunidad la historia es bastante cercana y actual, puesto que la autora nos trae una de las pesadillas del último siglo, pero que conlleva a la guerra más vieja del mundo.
“En ninguna parte” conocernos a Abir, quien cuando era un adolescente cuando presencia, impotente, el asesinato de su familia a manos de unos soldados en el Líbano. A partir de ese día, su misión es vengarse de aquellos que causaron la muerte de los suyos. De esta forma, Abir Nasr se ve obligado a vivir con unos familiares en París, donde empieza a vivir las libertades parisinas, y se siente atrapado entre dos mundos irreconciliables.
Por otro lado conocemos a Jacob Baudin, un judío con raíces franceses que vive en Israel. Allí se ve obligado a luchar contra enemigos que nada tienen que ver con él y sus principios.
La trama nos habla de la supervivencia, el desarraigo, la lucha por encontrar un lugar en el que ser, cuando no se es o se siente de ninguna parte. También aborda el choque de distintas culturas, y el fanatismo. De trasfondo tenemos una realidad tan antigua como actual, el conflicto de Oriente Medio, la autora se adentra en el terrorismo islámico, donde la ideología tiene un papel fundamental.
Sin embargo, me gusta mucho el enfoque que le ha dado la autora a la historia, porque no lo hace desde el conflicto en sí, sino desde la conciencia de nuestros dos protagonistas, quienes batallan cada día al vivir bajo identidades que les fueron impuestas, y de las que no pueden rechazar o escapar. Es una novela que definitivamente encierra muchas reflexiones que se desprenden de las diferentes situaciones y sucesos.
También presenciamos el papel de los medios de comunicación, donde encontraremos a Helen, una periodista comprometida con su trabajo y donde nos muestra el control que los poderosos tienen sobre los medios de comunicación, una clara crítica sobre las noticias que se deben dar y cómo deben darse.
La autora también nos sorprende con la corta extensión de la novela, si la comparamos con las anteriores, pero no así con su calidad impecable para la narrativa, que siempre consigue atraparme. Escrita en tercera persona, como es habitual, y era necesario que fuera así en esta novela, ya que se mantiene la objetividad al estar contado por un observador que no tiene opinión alguna de ninguno de los protagonistas, dejándole al lector las reflexiones.
Los capítulos son de corta extensión y están narrados con la agilidad que le brindan los diálogos, las cortas descripciones, y la tensión de los sucesos.
Los personajes están impecablemente perfilados, y con esto no solo nuestros protagonistas, sino algunos más que forman parte fundamental en la novela.
En definitiva, “De ninguna parte”, es un libro que aborda el terrorismo, lo procesos migratorios que hemos visto en las últimas décadas y la tensión que suele existir entre el poder, la política y los medios de comunicación.
“Mi problema es que no entiendo este país. Soy judío, pero no sé qué es judío. Tengo enemigos que no he elegido. No sé si quiero estar aquí, pero tampoco sabría adónde ir”.
September 1, 2021
Al tratarse de una de mis escritoras favoritas no he podido esperar a comprar y leer esta nueva novela y he de decir que no me ha gustado tanto como esperaba. El contexto donde se desarrolla la historia siempre me ha llamado la atención y me ha parecido interesante pero el punto de vista que le ha dado en esta ocasión no me ha convencido, además me ha dado la impresión de que mas de la mitad del libro es una introducción de los personajes sin que pase nada del todo relevante. Se que habrá gente a la que no le guste esta opinión y juro que viene de una gran fan de Julia Navarro pero en este caso me he quedado bastante desilusionada.
November 24, 2021
Una historia muy entretenida como todo lo de Julia, en este caso narrado desde la vivencia de cada personaje entorno al conflicto entre el extremismo árabe, palestino y el occidente, prácticamente lo termine en 2 días y tiene un final que para nada lo vi llegar.
March 10, 2022
Creo que definitivamente no conecto con la forma de escribir de Julia Navarro. Cuenta más que muestra y esto hace que la historia no se me clave bajo la piel.
La historia que cuenta en esta novela me parece un tanto peliculera, pero es verdad que la realidad supera con creces la ficción y por esta razón no es por la que bajo la nota. Otro asunto es el de meter el típico grupo encargado de la seguridad por la amenaza terrorista que cada uno tira para un lado y en que abundan los superlistos y superinteligentes, pero bueno.
Me saca de punto el tema de que la periodista (Helen) era la niñata pija/malcriada (Marion) de la adolescencia. Este personaje es el que mueve la historia y dicho vículo pasado-presente se mantiene en secreto hasta el final, supongo que buscando un giro sorprendente que a mí me ha dejado frío.
Pues eso.
A otra cosa.
La historia que cuenta en esta novela me parece un tanto peliculera, pero es verdad que la realidad supera con creces la ficción y por esta razón no es por la que bajo la nota. Otro asunto es el de meter el típico grupo encargado de la seguridad por la amenaza terrorista que cada uno tira para un lado y en que abundan los superlistos y superinteligentes, pero bueno.
Me saca de punto el tema de que la periodista (Helen) era la niñata pija/malcriada (Marion) de la adolescencia. Este personaje es el que mueve la historia y dicho vículo pasado-presente se mantiene en secreto hasta el final, supongo que buscando un giro sorprendente que a mí me ha dejado frío.
Pues eso.
A otra cosa.
September 13, 2021
No creo que este libro se acerque a lo que nos tiene acostumbrados Julia Navarro. Cada libro que he leído de ella ha sido maravilloso, sin embargo en mi opinión a este le falta algo. No me ha terminado de envolver la historia, no me he sentido parte de ella, creo que sin dar tanta vuelta podría haber contado la misma historia. El final para nada sorprendente. Su listón esta muy alto y este libro no sigue en absoluto su línea...
March 28, 2022
Son varias las novelas que he leído ya de esta autora. Todas me han entretenido y algunas me ha gustado algo más. Esta está entre estas últimas. Las historias que he leído de la autora siempre tratan de personas desplazadas de su país natal, siempre hay conflictos geopolíticos de fondo, y los protagonistas siempre se ven envueltos en tramas de espionaje o similar, sino son ellos mismos los espías. Cuando estas tramas incluyen el conflicto árabe, la escritora se crece, se ve que conoce perfectamente el tema judeo-palestino y la yihad.
La historia está muy bien hilada, es perfectamente creíble, tanto que da un poco de miedo, los occidentales en general y europeos en particular, haríamos bien en abandonar el buenismo y tomarnos un poco más en serio la amenaza de los extremistas musulmanes.
La historia está muy bien hilada, es perfectamente creíble, tanto que da un poco de miedo, los occidentales en general y europeos en particular, haríamos bien en abandonar el buenismo y tomarnos un poco más en serio la amenaza de los extremistas musulmanes.
September 16, 2021
5/10 🌟
Acción sin valor literario
Primera novela que leo de Julia Navarro. La historia acontece en un contexto actual y con mucha controversia, el terrorismo yihadista y el conflicto arabe-israelí. De primeras es un tema muy interesante y que me suscitaba curiosidad al leer las primeras páginas. Sin embargo, esperaba sumirme más en la cultura árabe/yihadista, que se describieran más a fondo los preciosos lugares donde transcurría parte de la historia (Israel/Jordania/Líbano), sentir más crueldad y desesperación en el relato (ya que es un tema desgarrador para quien lo haya vivido).
He de decir que si me ha gustado la profundización en los personajes, conociendo como sienten el vivir en un país de distintas costumbres y las crisis de identidad que sufren tanto Abir como Jacob. En cuanto a la trama, 2/3 del libro es introducción a los personajes principales y los antecedentes al desenlace y el tercio restante es cazar al artífice de diferentes atentados, de los que esperaba un relato más cruel y que te hiciera dejar el libro para asimilar lo que has leído.
En términos generales, un libro con un tema controversial y atractivo que creo podría haberse explotado y enfocado de otra manera. Falta en mi opinión profundidad, como comento anteriormente en la descripción de los lugares como de las culturas árabe/judía. Para mí esa poca profundización ha hecho que sea una trama más y sin ningún valor literario especial. Además, el epílogo no me ha parecido de calidad, un personaje más contrariado y perdido de lo que ya estaba.
La historia ha hecho que no abandone el libro (más por la acción), pero me esperaba algo más de una escritora tan aclamada, razón por la que me gasté dinero por este libro que vendían como el próximo éxito de la literatura nacional. Acabé el libro con sensación que no he aprendido lo que esperaba de las culturas que se explican y los lugares donde tiene lugar la acción. Aún así, daré oportunidad a otras novelas suyas de las que bien me han hablado.
Acción sin valor literario
Primera novela que leo de Julia Navarro. La historia acontece en un contexto actual y con mucha controversia, el terrorismo yihadista y el conflicto arabe-israelí. De primeras es un tema muy interesante y que me suscitaba curiosidad al leer las primeras páginas. Sin embargo, esperaba sumirme más en la cultura árabe/yihadista, que se describieran más a fondo los preciosos lugares donde transcurría parte de la historia (Israel/Jordania/Líbano), sentir más crueldad y desesperación en el relato (ya que es un tema desgarrador para quien lo haya vivido).
He de decir que si me ha gustado la profundización en los personajes, conociendo como sienten el vivir en un país de distintas costumbres y las crisis de identidad que sufren tanto Abir como Jacob. En cuanto a la trama, 2/3 del libro es introducción a los personajes principales y los antecedentes al desenlace y el tercio restante es cazar al artífice de diferentes atentados, de los que esperaba un relato más cruel y que te hiciera dejar el libro para asimilar lo que has leído.
En términos generales, un libro con un tema controversial y atractivo que creo podría haberse explotado y enfocado de otra manera. Falta en mi opinión profundidad, como comento anteriormente en la descripción de los lugares como de las culturas árabe/judía. Para mí esa poca profundización ha hecho que sea una trama más y sin ningún valor literario especial. Además, el epílogo no me ha parecido de calidad, un personaje más contrariado y perdido de lo que ya estaba.
La historia ha hecho que no abandone el libro (más por la acción), pero me esperaba algo más de una escritora tan aclamada, razón por la que me gasté dinero por este libro que vendían como el próximo éxito de la literatura nacional. Acabé el libro con sensación que no he aprendido lo que esperaba de las culturas que se explican y los lugares donde tiene lugar la acción. Aún así, daré oportunidad a otras novelas suyas de las que bien me han hablado.
June 27, 2022
La novela es un buen complemento a Dispara yo ya estoy muerto, sin tener nada que ver una con la otra ni siquiera compartir personajes, creo que “Dispara” aparte de ser mejor novela, explica muy bien el conflicto y el por qué de las cosas.
La autora nos presenta a Abir y a Jacob cuyas vidas están atadas por el destino, con orígenes palestinos y judíos cada uno de ellos emplea su vida en algo, uno en buscar venganza y otro en buscar consuelo a la culpabilidad que siente.
La novela está cubierta de personajes secundarios que le dan peso a la historia, sobre todo personajes femeninos que la hicieron enriquecer enormemente.
En un viaje entre Siria, Palestina, Israel, Francia y Bélgica, lleno de espías y terrorismo la autora nos lleva a las entrañas más profundas del ser humano.
La pega es que me ha parecido corta para explicar tanto y a veces un poco previsible pero aun así la disfruté mucho.
🌶🌶🌶🫑
La autora nos presenta a Abir y a Jacob cuyas vidas están atadas por el destino, con orígenes palestinos y judíos cada uno de ellos emplea su vida en algo, uno en buscar venganza y otro en buscar consuelo a la culpabilidad que siente.
La novela está cubierta de personajes secundarios que le dan peso a la historia, sobre todo personajes femeninos que la hicieron enriquecer enormemente.
En un viaje entre Siria, Palestina, Israel, Francia y Bélgica, lleno de espías y terrorismo la autora nos lleva a las entrañas más profundas del ser humano.
La pega es que me ha parecido corta para explicar tanto y a veces un poco previsible pero aun así la disfruté mucho.
🌶🌶🌶🫑
November 27, 2021
4,5 🌟 Tratando nuevamente, en una historia completamente diferente, el eterno conflicto palestino-israelí, Julia Navarro ha vuelto a atraparme, envolverme y seducirme con esta novela.
Creo que es imposible superar ‘Dispara, yo ya estoy muerto’ o ‘Dime quién soy’, pero sin duda es una gran historia que merece ser leída. Grande Julia! ❤️
Creo que es imposible superar ‘Dispara, yo ya estoy muerto’ o ‘Dime quién soy’, pero sin duda es una gran historia que merece ser leída. Grande Julia! ❤️
April 23, 2022
Definitivamente, Julia Navarro no es un autora que me guste.
Me lo he leído porque he llegado a pasarlo bien por el despropósito de las situaciones y conversaciones metidas con calzador que ha planteado.
El argumento es interesante aunque está muy manido pero podría haber sacado un libro bastante decente. Hay demasiados clichés, situaciones inverosímiles... Todo eso estaba pensando mientras iba avanzando.
Pero el final... El final... Qué final!!!! El final no tiene ni pies ni cabeza, ha intentado dar un giro pero ha salido un moñigo... Infumable!!!! Por eso le he dado la estrella porque era un libro de 2 estrellas hasta que he llegado al final.
No volveré a leer a Julia Navarro en lo que queda de mi vida (eso espero).
Un saludo a todos sus fans, es sólo mi opinión, nada más.
Me lo he leído porque he llegado a pasarlo bien por el despropósito de las situaciones y conversaciones metidas con calzador que ha planteado.
El argumento es interesante aunque está muy manido pero podría haber sacado un libro bastante decente. Hay demasiados clichés, situaciones inverosímiles... Todo eso estaba pensando mientras iba avanzando.
Pero el final... El final... Qué final!!!! El final no tiene ni pies ni cabeza, ha intentado dar un giro pero ha salido un moñigo... Infumable!!!! Por eso le he dado la estrella porque era un libro de 2 estrellas hasta que he llegado al final.
No volveré a leer a Julia Navarro en lo que queda de mi vida (eso espero).
Un saludo a todos sus fans, es sólo mi opinión, nada más.
October 14, 2021
Primer libro de Julia Navarro que leo y la verdad es que me gusta mucho como escribe. Una novela de lectura ágil que pone sobre la mesa temas como la conciencia, los miedos, el sufrimiento, el rencor, el odio, el desprecio y la humillación, el destino y la identidad de las personas, del desarraigo y la dureza de sentirse extraño en cualquier tierra, de sentirse de ninguna parte. Una novela que me ha gustado muchísimo y que recomiendo totalmente.
January 9, 2022
Que decepción de libro. Julia Navarro es una gran escritora, sin embargo, me parece que este libro es su peor producción. Se nota claramente que el tiempo le ganó y que no pudo desarrollar la historia como lo ameritaba. El libro empieza muy bien, pero los argumentos centrales son malísimo e inverosímiles y termina como una serie barata de televisión.
February 11, 2022
Lectura entretenida!! Poco profunda, pero he aprendido cosas que desconocía sobre el conflicto israelí-palestino y me ha gustado mucho que la autora muestre las dos caras de la moneda para conocer qué puede llegar a motivar las acciones tan despreciables llevadas a cabo en este tipo de guerras, así como la manera de operar de las células terroristas para la captación de nuevos miembros a través de la manipulación y el fanatismo. El final me sorprendió bastante, no lo vi venir!!😳
September 3, 2021
Muy interesante, me ha resultado apasionante a ratos. Muy bien escrito y documentado, aunque esperaba algo más .No me ha gustado como ha terminado, mejor dicho, el epílogo es lo que no me ha gustado. Esa sensación de que perdí el tiempo porque el personaje principal está más desorientado aún
que al comienzo.
que al comienzo.
October 14, 2021
“Porque no se es de ninguna parte cuando a uno le arrancan sus raíces.”
En mi caso este libro me ha dejado con gusto a poco. La historia que nos presenta es la de la lucha del que emigra por tratar de ser parte y buscar integrarse en una sociedad que no es la suya, con el ingrediente extra de las costumbres religiosas y el recelo que despiertan por ser de Oriente Medio. No puedo imaginarme que se sentirá, si ya ser inmigrante es difícil sin tener sobre uno el prejuicio racial. Pero de todas maneras siento que este libro no capta para nada la esencia. No logré conectar con sus personajes, y varios me parecieron simplemente insufribles. Cómo cierra el final, la conexión entre los principales protagonistas de la historia demasiado forzada, es verdad que no te lo imaginas aunque tuviste las pistas en frente, pero igual muy poco creíble.
Cómo siempre, todo es cuestión de lo que nos gusta y lo que nos remueve la literatura, si bien este es un tema muy profundo y que merece la pena indagar, este libro, en mi opinión, no logra su cometido.
2.5 ⭐️
En mi caso este libro me ha dejado con gusto a poco. La historia que nos presenta es la de la lucha del que emigra por tratar de ser parte y buscar integrarse en una sociedad que no es la suya, con el ingrediente extra de las costumbres religiosas y el recelo que despiertan por ser de Oriente Medio. No puedo imaginarme que se sentirá, si ya ser inmigrante es difícil sin tener sobre uno el prejuicio racial. Pero de todas maneras siento que este libro no capta para nada la esencia. No logré conectar con sus personajes, y varios me parecieron simplemente insufribles. Cómo cierra el final, la conexión entre los principales protagonistas de la historia demasiado forzada, es verdad que no te lo imaginas aunque tuviste las pistas en frente, pero igual muy poco creíble.
Cómo siempre, todo es cuestión de lo que nos gusta y lo que nos remueve la literatura, si bien este es un tema muy profundo y que merece la pena indagar, este libro, en mi opinión, no logra su cometido.
2.5 ⭐️
September 3, 2021
Me ha gustado mucho este nuevo libro de Julia Navarro, lo he leído en dos días porque me mantuvo pegado a él hasta acabarlo.
Con una trama inquietante, de nuevo Julia Navarro relata una historia completamente creíble, que despierta un abanico de sentimientos como temor, compasión, angustia, incertidumbre y sorpresa. Presenta un giro sorprendente al final del libro de los que te hacen volver a atrás las páginas y releer.
Es un libro que se lee muy rápido, con unos diálogos dinámicos y un ritmo trepidante sobre todo en la segunda mitad del libro. Esto no quiere decir que la primera mitad resulte lenta, sino que en ella la autora va presentando y perfilando los personajes con una gran maestría. Es así como entiendes verdaderamente el título “De ninguna parte”.
En mi opinión el libro tiene unas ganadísimas 5 estrellas.
Con una trama inquietante, de nuevo Julia Navarro relata una historia completamente creíble, que despierta un abanico de sentimientos como temor, compasión, angustia, incertidumbre y sorpresa. Presenta un giro sorprendente al final del libro de los que te hacen volver a atrás las páginas y releer.
Es un libro que se lee muy rápido, con unos diálogos dinámicos y un ritmo trepidante sobre todo en la segunda mitad del libro. Esto no quiere decir que la primera mitad resulte lenta, sino que en ella la autora va presentando y perfilando los personajes con una gran maestría. Es así como entiendes verdaderamente el título “De ninguna parte”.
En mi opinión el libro tiene unas ganadísimas 5 estrellas.
October 14, 2021
Cualquier libro de Julia Navarro nos llama la atención, porque nos encanta como escribe así que no podíamos dejar de leer su nueva novela.
Es un libro muy entretenido, que te mantiene atenta y se lee muy rápido. Es una historia que muestra las dos caras de la guerra contra el terrorismo y los lugares están muy bien documentados.
Nos faltó un poco de profundidad en los personajes y en el conflicto que describe. Faltó un poco más de historia bien documentada, tan característica de esta autora, pero de todas maneras se deja leer.
Es un libro corto, si lo comparamos con otros de la autora, así que puede que hayamos quedado con gusto a poco. El final fue 100% inesperado para nosotras. ¿Y para ustedes?
Es un libro muy entretenido, que te mantiene atenta y se lee muy rápido. Es una historia que muestra las dos caras de la guerra contra el terrorismo y los lugares están muy bien documentados.
Nos faltó un poco de profundidad en los personajes y en el conflicto que describe. Faltó un poco más de historia bien documentada, tan característica de esta autora, pero de todas maneras se deja leer.
Es un libro corto, si lo comparamos con otros de la autora, así que puede que hayamos quedado con gusto a poco. El final fue 100% inesperado para nosotras. ¿Y para ustedes?
February 7, 2025
Mun on pitkään pitänyt lukea jotain Espanjassa aika suositulta kirjailijalta Julia Navarrolta, ja kun törmäsin tähän kirjaan sattumalta Tikkurilan kirjastossa, niin olihan se nyt pakko ottaa matkaan. Noh, tää päätyi vaan olemaan toinen kirja putkeen, jonka jätin kesken puolivälin jälkeen. En ihan oikeesti vaan pystynyt tällaiseen kasiluokkalaisen äidinkielen kurssin liian pitkään tarinavihkoon.
Mä en ensinnäkään ymmärrä että millä meriiteillä periespanjalainen kirjailija lähtee kirjoittamaan "historiallista" romaania Israel/Palestiina -konfliktista - täysi tietämättömyys aiheesta kun tuli ilmi ihan kirjan ensimmäisiltä sivuilta lähtien. Kirja oli täynnä tosi laiskoja stereotypioita, jotka kallistuvat jo islamofobian puolelle. Juurettomuuden teemaa olisi voinut ihan yhtä hyvin käsitellä esimerkiksi hänen oman kotimaansa sisäpolitiikan kautta, ja näin olla värittämättä muiden maiden historiallisia traumoja omien, jopa virheellisten, ennakkokäsitystensä kautta.
Dialogi oli vastenmielistä, sellaista epäuskottavan nokkelaa joka tarpeettomilla sutkautuksilla vain pitkitti muutenkin turhaan venytetyn tarinan kulkua. Hahmot olivat yhtä lailla epäuskottavia karikatyyrejä, jotka vaan menivät ja tekivät asioita ilman mitään syvempää tasoa ihan kuin jossain piirretyssä. En lukenut kirjaa loppuun niin hahmojen kehityskuluista on hankala sanoa yhtään mitään, mutta lähtökohdat olivat niin onnettomat etten pidättäisi hengitystäni.
Oon kuullut paljon kehuja Navarron muusta tuotannosta, niin ehkä nimenomaan tähän kirjaan tarttuminen oli multa virhe. En kuitenkaan usko palaavani Navarron tuotantoon vielä hetkeen, koska mun mielestä hän teki tämän teoksen kanssa itsensä vain naurunalaiseksi.
Mä en ensinnäkään ymmärrä että millä meriiteillä periespanjalainen kirjailija lähtee kirjoittamaan "historiallista" romaania Israel/Palestiina -konfliktista - täysi tietämättömyys aiheesta kun tuli ilmi ihan kirjan ensimmäisiltä sivuilta lähtien. Kirja oli täynnä tosi laiskoja stereotypioita, jotka kallistuvat jo islamofobian puolelle. Juurettomuuden teemaa olisi voinut ihan yhtä hyvin käsitellä esimerkiksi hänen oman kotimaansa sisäpolitiikan kautta, ja näin olla värittämättä muiden maiden historiallisia traumoja omien, jopa virheellisten, ennakkokäsitystensä kautta.
Dialogi oli vastenmielistä, sellaista epäuskottavan nokkelaa joka tarpeettomilla sutkautuksilla vain pitkitti muutenkin turhaan venytetyn tarinan kulkua. Hahmot olivat yhtä lailla epäuskottavia karikatyyrejä, jotka vaan menivät ja tekivät asioita ilman mitään syvempää tasoa ihan kuin jossain piirretyssä. En lukenut kirjaa loppuun niin hahmojen kehityskuluista on hankala sanoa yhtään mitään, mutta lähtökohdat olivat niin onnettomat etten pidättäisi hengitystäni.
Oon kuullut paljon kehuja Navarron muusta tuotannosta, niin ehkä nimenomaan tähän kirjaan tarttuminen oli multa virhe. En kuitenkaan usko palaavani Navarron tuotantoon vielä hetkeen, koska mun mielestä hän teki tämän teoksen kanssa itsensä vain naurunalaiseksi.
May 24, 2022
¡Que sorpresa!
Entre al libro con dudas y salí muy satisfecho.
Mi última lectura de Navarro fue "La sangre de los inocentes" y resulta que este libro bien podría ser una continuación o al menos una historia derivada de aquella, teniendo como hilo conductor al "Círculo" y sus acciones. Creo que a partir del 45% se me hizo imposible soltarlo hasta acabarlo, así de adictiva se me hizo la historia. Y justamente es por eso que me gusta tanto la escritura de J. Navarro.
Si bien hay varios vacíos y repeticiones innecesarias (desde mi punto de vista) de algunos hechos, creo que ese palpitar y ansiedad de atrapar a los culpables es adictivo.
Cómo viene siendo usual en los libros de Julia, a los protagonistas no los determine mucho, principalmente a Jacques. Pero Marion ¡Wow! me encantaría leer su historia aparte.
Un libro cortito que ensancha la discusión sobre este conflicto tan ampliamente abordado por Navarro. Pero que tiene la capacidad de entretejer hilos nuevos para embarcarnos en sus historias, el fondo y los conflictos tremendamente humanos que habitan en sus libros y en la realidad.
Recomendado.
Entre al libro con dudas y salí muy satisfecho.
Mi última lectura de Navarro fue "La sangre de los inocentes" y resulta que este libro bien podría ser una continuación o al menos una historia derivada de aquella, teniendo como hilo conductor al "Círculo" y sus acciones. Creo que a partir del 45% se me hizo imposible soltarlo hasta acabarlo, así de adictiva se me hizo la historia. Y justamente es por eso que me gusta tanto la escritura de J. Navarro.
Si bien hay varios vacíos y repeticiones innecesarias (desde mi punto de vista) de algunos hechos, creo que ese palpitar y ansiedad de atrapar a los culpables es adictivo.
Cómo viene siendo usual en los libros de Julia, a los protagonistas no los determine mucho, principalmente a Jacques. Pero Marion ¡Wow! me encantaría leer su historia aparte.
Un libro cortito que ensancha la discusión sobre este conflicto tan ampliamente abordado por Navarro. Pero que tiene la capacidad de entretejer hilos nuevos para embarcarnos en sus historias, el fondo y los conflictos tremendamente humanos que habitan en sus libros y en la realidad.
Recomendado.
April 14, 2024
Que final. Que historia🤯
Es mi primer encuentro con la autora y me ha ganado. Estoy tratando de recordar si habia leido algo sobre estos temas de una manera tan agil, no se si es la palabra. Lo que si se es que sigo asombrada. He visto muchas pelis de este tipo, pero lectura es la primera y estoy pensante😅.
Quizá lo único que puedo aportar sin enjuiciar el bando con el que me siento mas a fin es que la vida esta llena de decisiones y estas tienen daños colaterales.🫥
De ninguna manera se justifica la perdida de vidas inocentes pero como si justificas la venganza, la ideología o las creencias? Uff fe verdad me revienta la cabeza.
Dense una oportunidad, esta cruel, real, intrigoso y aunque se cree saber q ocurrirá, nada es lo que parece.
La sumisión de Fatima y el sacrificio de algunos me hace sentirme AFORTUNADA Y AGRADECIDA por VIVIR en un país en el que tengo la LIBERTAD de decidir mi forma de vida y todo lo que eso incluye.
Me siento triste-indignada-feliz-agradecida.
La lectura siempre te amplia el panorama.
Es mi primer encuentro con la autora y me ha ganado. Estoy tratando de recordar si habia leido algo sobre estos temas de una manera tan agil, no se si es la palabra. Lo que si se es que sigo asombrada. He visto muchas pelis de este tipo, pero lectura es la primera y estoy pensante😅.
Quizá lo único que puedo aportar sin enjuiciar el bando con el que me siento mas a fin es que la vida esta llena de decisiones y estas tienen daños colaterales.🫥
De ninguna manera se justifica la perdida de vidas inocentes pero como si justificas la venganza, la ideología o las creencias? Uff fe verdad me revienta la cabeza.
Dense una oportunidad, esta cruel, real, intrigoso y aunque se cree saber q ocurrirá, nada es lo que parece.
La sumisión de Fatima y el sacrificio de algunos me hace sentirme AFORTUNADA Y AGRADECIDA por VIVIR en un país en el que tengo la LIBERTAD de decidir mi forma de vida y todo lo que eso incluye.
Me siento triste-indignada-feliz-agradecida.
La lectura siempre te amplia el panorama.
Displaying 1 - 30 of 722 reviews