Novela gráfica basada en la obra de Carmen Laforet.
Pocos años después de la guerra civil española, Andrea llega a Barcelona para estudiar Letras en la Universidad. Durante su estancia en la maravillosa ciudad condal se hospedará en casa de sus familiares, pero la expectación que siente en esos momentos mágicos iniciales se va a borrar de golpe al abrirse la puerta del piso. A partir de ese momento todo le va a parecer una pesadilla. El ambiente familiar será cada vez más insoportable y el dolor de la soledad de la protagonista va unido a su figura, sombra apenas reflejada en algún espejo. Al acabar el año, ella cree que no se ha llevado nada pero, ¡cuánto pesa, sin embargo, el equipaje vivido!
Basado en la novela homónima de Carmen Laforet y editada por Destino. Claudio Stassi, autor de la adaptación a novela gráfica de La ciudad de los prodigios publicada por Planeta Cómic, ilustra a la perfección el ambiente familiar asfixiante y la decadencia de la Barcelona de la posguerra.
Carmen Laforet publicó en 1945 «Nada», una obra ganadora del premio Nadal y que sigue cosechando éxitos en la actualidad. Por el centenario de la autora, Planeta ha publicado esta novela gráfica de Claudio Stassi basada en esta peculiar historia que disfruté enormemente. Os avanzo que esta adaptación es exquisita y espero daros un empujón para que le deis una oportunidad.
Nuestra protagonista Andrea, es una joven que llega a Barcelona con el único propósito de estudiar Letras en la universidad. Se hospedará en casa de unos familiares que no resultarán ser lo amigables y predispuestos que ella esperaba. Por eso, poco a poco, la oscuridad va tomando peso en la historia, la soledad irá unida a un estilo lúgubre y triste. Lo que queda claro es que Andrea, nunca más volverá a ser la misma después de esta experiencia.
La trama se ambienta en la Barcelona decadente, pobre y machista de después de la guerra civil española. A través de unas ilustraciones exquisitas, excepcionalmente detalladas y cuidadas con minuciosidad y gracias a los colores escogidos por Stassi, nos encontramos ante una novela que transmite y plasma a la perfección la sensación oprimente y violenta que tan bien nos describió Carmen.
Uno de los intrincados temas que cobran un fuerte protagonismo es el asfixiante ambiente que rodea el núcleo familiar. Los personajes están dominados por el dolor, el rencor y la rabia, sus vidas quebradas en el pasado ya no tienen posible reparación. La presencia de Andrea, aportará el perfecto contraste entre esos seres perdidos y la esperanza, los sueños por cumplir y en ansia de libertad.
En definitiva, nos hallamos ante una obra existencial que no deja indiferente. Sin duda, este cómic, ilustrado y cincelado con precisión y acierto por este maravilloso dibujante, es la mejor manera de tener un primer encuentro con esta obra tan importante de nuestra literatura. No falta detalle, no te pierdes entre escenas y garantiza una experiencia única y de lectura ágil que recomiendo encarecidamente.
En esta ocasión esta novela gráfica no me transmitió ni me transporto ni con los colores ni con las ilustraciones, creo que desde mi humilde punto de vista no le hace justicia a la obra y hay detalles que son importantes cuidar.
Me ha gustado mucho recordar el fantástico libro de Carmen Laforet con esta novela gráfica. Algunos dibujos son muy buenos me he quedado un buen rato observándolos sin embargo he echado de menos algunas escenas que en el libro cuando lo leí por primera vez me impactaron mucho pero es algo personal en general me parece una muy buena adaptación.
Las ilustraciones son preciosas y el libro es bastante fiel al original. Sin embargo, hay muchas cosas que no me han gustado. Partiendo de que Nada es literatura femenina (escrita por una mujer, Carmen Laforet, hace 80 años, y con unos personajes femeninos interesantísimos y muy bien construidos) me sorprendió mucho que la adaptación fuera hecha por un hombre. Esto se confirma cuando los únicos personajes desnudos que aparecen son mujeres con cuerpos súper normativos (en algunos casos está justificado porque así lo narra la novela, en otros es totalmente inventado). Además, tiene algunas cosas terriblemente machistas e inventadas, cosa que me da muchísima pena e impotencia.
Aparte de esto, el texto tiene bastantes errores ortográficos y de redacción. Y, como cualquier novela gráfica, no sirve como sustituta de novela original.
Adaptación publicada en 2021 por el centenario del Nacimiento de Carmen Laforet.
La adaptacion no me ha gustado y me han chocado las ilustraciones de los desnudos de Gloria y Andrea que no encuentro justificados.
Pero el personaje de Andrea no me ha gustado , me parece que le falta la mirada profunda de la novela.
Es complicado adaptar tantos matices como tiene Nada, pero es una pena que la esencia de la novela no esté reflejada en esta adaptación que no le hace justicia a la novela
Non lle fai nada de xustiza á novela excepto na representación da escuridade da casa. Para o meu gusto non capta a esencia da obra de Carmen Laforet de ningún xeito e o tipo de ilustración tampouco me atrae. Deixando á marxe os gustos persoais, a edición está chea de erros ortográficos e gramaticais moi graves, ademáis de chamarlle "José Luis" a Borges (sí, en serio).
No me ha gustado nada la adaptación del texto ni el dibujo.
En el texto se encuentran varias faltas de ortografía y frases sin sentido.
La trama pierde toda la esencia de la novela original, no destaca el personaje principal ni sus vivencias. Se notan ciertas licencias a la hora de caracterizar a los personajes y sobran desnudos femeninos.
Esta novela gráfica para mí no está a la altura de la novela que escribió Carmen Laforet. Una gran decepción.
Tenía que leer Nada para el Club de lectura Ellas escriben de la Biblioteca de Torremolinos, y como ya lo había leído hacía unos meses, decidí completar mi experiencia y refrescar la memoria con la novela gráfica. Está bien como obra gráfica, narrativamente pierde muchísimo en cuanto a simbología y creación de ambientes y personajes, puesto que el punto más fuerte de esta novela es su maestría descriptiva y todas las capas de significado que surgen para la lectora.
Buena adaptación de la novela "Nada" de Carmen Laforet. El dibujo es magnífico y el ritmo sólo resulta algo precipitado en pocas ocasiones (y quizá esto se deba a que no soy gran lectora de cómics).
Mucha parte del texto reproduce literalmente el del libro original. Aún así, merece mucho la pena leer también el cómic.
Un paseo por la Barcelona de la posguerra, con todas sus miserias, problemas sociales y malos rollos familiares. El trazo de Stassi es inconfundible y le sienta como un guante a esta obra. Mención especial para Gloria, que está ilustrada de forma sublime.
No hay ninguna duda de que estamos ante un texto maduro que trata temas complejos, llena de profundidad y dramatismo.
De la mano de Andrea vamos a viajar a una Barcelona pocos años después de la guerra civil, donde se palpa la desesperación, la pobreza. Comienza a estudiar en la Universidad y se hospeda en casa de unos familiares donde se vive ese ambiente de penuria y asfixia, y en el que conocerá a unos personajes mezquinos, oscuros, violentos, llenos de ira y envidia. Rotos.
Andrea es un personaje frágil, no esperaba esa opresión familiar y, aunque intenta estar el menor tiempo posible en la casa, se ve como la situación le va afectando y continuamente se debate entre lo que ella quiere y lo que la sociedad y su familia le dice que tiene que hacer.
Quizás al ser novela gráfica te pierdes muchas escenas y no te permite profundizar tanto en los personajes, pero creo que Claudio Stassi ha logrado captar la esencia de la novela de Carmen Laforet. Me parece que ha hecho un trabajo maravilloso con los gráficos 👏 te transmiten esa sensación de miseria de posguerra y la asfixia que Andrea vive en esa casa.
"Nada" es, sin duda, una historia dura y con momentos violentos (a mí me hizo sentir mucha impotencia aunque al final hay un rayito de esperanza). Es un retrato magnífico de la época y es de lectura obligada, así que si no has leído la novela es una buena opción para tomar un primer contacto con la historia y los personajes.
No recordaba absolutamente nada de la novela y me ha sorprendido la mezquindad de los personajes y la sordidez de la trama. Curioso que dejaran publicar una cosa así en 1944 y que además la premiaran. En cualquier caso, la versión en cómic se deja leer bien.
Al ser una adaptación de una novela escrita, os diré lo que me ha parecido atendiendo primero a la novela (contenido) y más tarde a la novela gráfica (presentación).
En cuanto al contenido, he de decir que no he leído antes la novela de Carmen Laforet, tan solo he leído la versión de Claudio Stassi, por lo que me puedo basar en el contenido que se ha aprovechado en la realización de esta novela gráfica y nunca hablando de la novela original. Me parece que representa de una manera muy realista la vida de la postguerra, donde las apariencias eran lo más importante. Además creo que el papel de la mujer como complemento del hombre y cuidadora de la casa y la familia se ve claramente a lo largo de sus páginas. También, al hilo del papel de la mujer, podemos observar hasta que punto estaba normalizada la violencia de género, con escenas realmente duras.
En cuanto a la presentación Claudio Stassi ha hecho un trabajo brutal visualizando las palabras de Carmen Laforet y haciendo que el lector se estremezca con cada escena. La caracterización de los personajes me parece muy acorde a su personalidad.
Debo hacer constar que no me he leído el original de Carmen Laforet y, tras leer esta novela gráfica, estoy deseando leerla. Desde la primera viñeta, el ambiente es lúgubre, opresor, agonizante. La historia en sí es aterradora y asfixiante, ambientada en una Barcelona decadente e intentando sobrevivir a los estragos de la guerra civil y padeciendo aún sus traumas. El piso en el que se instala Andrea, nuestra protagonista, es una metáfora misma de la sociedad barcelonesa de la época, amontonado de antigüedades tras haberse visto la familia obligada a dividir el piso y vender una parte para poder seguir adelante. La violencia es una constante en la obra, expuesta en todas sus formas posibles y llega un momento en el que el lector verdaderamente llega a pensar que de ese piso no sale indemne nadie. El uso del color es muy acertado, casi nunca hay luz, ni siquiera en los momentos de día, sólo brillan con intensidad los ojos de Andrea.
He echado en falta algunas escenas de la novela que gráficamente hubieran funcionado muy bien en esta adaptación, (la persecución por el barrio chino, la primera noche o los zapatos en la fiesta de Pons) escenas sin las cuales no se entiende tan bien la historia de Andrea. Sentimientos encontrados: Nada de Carmen Laforet es mi libro favorito pero no he disfrutado tanto de esta novela gráfica.
Lo mejor, para mí, la representación de los escenarios y la violencia de la casa familiar. Por otra parte, no me ha convencido del todo el diseño de Andrea (parecía bastante más mayor, cuando en realidad es una chica de 18 años) ni el de Angustias; ¿los desnudos?; me falta más protagonismo en plasmar la decadencia y la pobreza de Barcelona, la posguerra en general.
Creo que esta novela hubiera funcionado mejor con un estilo más "expresionista", más oscuro y esperpéntico, menos realista. Un poco como los grabados y las pinturas negras de Goya.
Andrea llega a Barcelona a estudiar y se aloja en casa de su abuela, allí viven también varios de sus tíos. El ambiente de la casa es agobiante y en todo momento hay peleas y disputas entre la familia. . Hace tiempo que quería leer este libro y esta versión en cómic he de decir que me ha gustado mucho. La escritora crea un ambiente oscuro, agobiante, por momentos tretrico, nos muestra una historia en la post guerra y creo que tanto la época como el ambiente que había está muy bien reflejado, ha sabido captar la esencia de esa época. . La historia se lee super rápido, en una tarde la acabas, es muy entretenida, a de más de lo que he dicho también se refleja en la historia los malos tratos a la mujer. Me han encantado también los dibujos, el ilustrador no lo conocía pero lo apunto para repetir. . Os recomiendo mucho este cómic para conocer otra época, una muy dura y cruel.
En líneas generales no me ha gustado. No sé si es porque la caracterización de Andrea no ha sido la correcta o por la cantidad de fallos ortográficos que hay, resalto "hecho de menos" como una de las que más me han dolido visualmente hablando. Me pregunto si alguien se ha molestado en corregir este libro.
No sé si es el estilo particular del autor ya que no he leído absolutamente nada de Stassi, pero los ojos de los personajes femeninos eran tan alargados que en algunas escenas parecía que llevaban eyeliner, algo que no casa mucho con la Barcelona de posguerra.
La trama no está bien ejecutada, quizás fueron mis grandes expectativas, pero me parece que hay lagunas grandes en la trama y fallos menores que podrían haberse solventado con facilidad. No creo que Carmen Laforet hubiera aprobado la publicación de esto.
3,5/7. En cuanto a la representación de los ambientes, esta novela gráfica ha conseguido transportarme a Barcelona y hacer que imagine cómo sería la versión gris de la ciudad durante la posguerra, además de transmitirme el ambiente sofocante de la casa de calle Aribau. Sin embargo, la representación de los personajes femeninos me parece hipersesualizaza, con cánones de belleza exagerados (al personaje de Gloria le puede pegar más la representación elegida de "femme fatal" pero a la protagonista, una supuesta chica inocente de campo de 18 años que acaba de llegar a la ciudad, no me la creía en esa versión de muñeca Bratz). Aparte de eso, creo que el texo necesita una revisón profunda, ya que he encontrado faltas gramaticales y de ortografía.
Drama máximo. Ilustraciones realistas que evidencian la atmósfera lúgubre de la calle Aribau. Existencialismo en cada página. El descenso a los infiernos de la más real existencia humana. A pesar de no haber leído la obra original, considero que es una novela gráfica excelente. Los retratos de los personajes son excelentes, así como los tintes de injusticia. El machismo, el maltrato y el abuso son realidades representadas de forma increíble en la obra. Andrea acaba siendo pues uno de los personajes menos relevantes a mi parecer ya que es el entorno el que absorbe la realidad de la joven. Muy recomendable.
La historia de Carmen para mi era totalmente desconocida, uno de esos grandes pendientes. Después de este cómic he decidido que tengo que leerme la novela cuento antes.
He de decir que se confirma lo mucho que disfruto de una buena novela gráfica, que maravilla de ilustraciones por favor. Te envuelven, te meten en la historia de lleno y crean una ambientación tremenda.
He sentido mucha angustia con estas páginas, en sólo 189 que tiene me ha quedado claro el carácter de todos los personajes que están tremendamente definidos, la dinámica de la familia con sus complicadas relaciones...
Una experiencia increíble, muy recomendada para disfrutar
Cogí este cómic de la biblioteca porque guardo un maravilloso recuerdo de Nada, de Carmen Laforet, pero la leí hace tantos años que se me había desdibujado en la memoria. Pensaba que con este cómic recordaría a grandes rasgos de qué iba. Sin embargo, no he recordado nada y me ha parecido un reflejo parcial y bastante malo (pésimo) de la novela. No capta la profundidad de la original para nada. La historia, si no conoces la versión buena, no te llega para nada, se queda en una historia burda de miedo, violencia de género y locura, pero todo sin causa. Y me ha costado un esfuerzo enorme terminarla, a pesar de ser doscientas y pocas páginas de novela gráfica. Por favor, leed la original, esta no le llega ni remotamente a hacerle sombra. Ahora, tendré que releerla para que me vuelva a quedar un buen gusto de nuevo.
Los dibujos son una maravilla. Si pienso en los personajes tal y como los imaginaba, los propuestos en esta edición gráfica se acercan bastante. No se lleva las 5 estrellas debido a algunos detalles de ortotipografía, algunos errores gramaticales y un par de cuestiones que me ha parecido que no se han adecuado del todo al contexto histórico de la novela original. En definitiva una buena adaptación, me ha gustado mucho.
My first experience reading a graphic novel in Spanish. I understood about 85% and of the 85% I deeply enjoyed it. It was an excellent insight into post civil war Barcelona and an existential deep dive into Andrea and her quite frankly terrible family.
This Graphic novel was primarily used to improve my Spanish but I couldn't help but be fascinated by the characters.
Claudio Stassi consigue con su dibujo reflejar la tétrica Barcelona de los años 50 a la que llega Andrea para estudiar en la universidad y vivir en casa de sus familiares, pequeña burguesía venida a menos tras la guerra civil. Un relato angustiante, violento, claustrofóbico del que deseas que salgan esas protagonistas femeninas que se llevan siempre la peor parte.