الأرواح المتمردة

by Kahlil Gibran

«الأرواح المتمردة» هو كتاب صدر لأول مرة في مدينة نيويورك عام ١٩٠٨م، يجمع فيه جبران أربع قصص هي: وردة الهاني، وصراخ القبور، ومضجع العروس، وخليل الكافر. وتوضح هذه القصص كيف تتمرد هذه الأرواح على العادات والتقاليد والشرائع والقوانين التي تفرضها السلطة لتكبت بها حرية الإنسان، وتحد من فِكْرِهِ وأفعاله، وفي نفس الوقت تفرض امتيازًا حقوقيًّا لفئة من الناس على حساب أخرى. ويجمع جبران في هذا الكتاب المجنونَ بالعاقل، والمتمردَ بالمطيع، والمظلومَ بالظالم، والساقطةَ بالفاضلة، وذلك بأسلوب موسيقي عذب يرسم من خلاله عواطف طبقات الناس المتفاوتة، من الشحاذ إلى الغني، ومن الملحد إلى القديس.

Genres: Fiction, Philosophy, Classics, Short Stories, Literature, Novels, Poetry

194 pages

First published January 1, 1908

About the author

Kahlil Gibran (Arabic: جبران خليل جبران ) was a Lebanese-American artist, poet, and writer.
Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at the heart of a renaissance in modern Arabic literature, especially prose poetry, breaking away from the classical school. In Lebanon, he is still celebrated as a literary hero.
He is chiefly known in the English-speaking world for his 1923 book The Prophet, an early example of inspirational fiction including a series of philosophical essays written in poetic English prose. The book sold well despite a cool critical reception, gaining popularity in the 1930s and again, especially in the 1960s counterculture.
Gibran is the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Lao-Tzu.

Reviews

[Pakinam · Rating 4 out of 5]

"من أعماق هذه الأعماق نناديك أيتها الحرية فأسمعينا..
من جوانب هذه الظلمة تُرفع أكفنا نحوك فانظرينا..
وعلي هذه الثلوج نسجد أمامك فأرحمينا..
فتكلمي أيتها الحرية و علمينا..."😍

الأرواح المتمردة..٤ قصص قصيرة للمبدع جبران خليل جبران و الصراحة ال ٤ أحلي من بعض...
كل أبطال القصص كانوا متمردين بصورة أو بأخري..
متمردين علي العادات والتقاليد..متمردين علي شرائع الناس الفاسدة .. علي الحاكم الذي يدعي تمثيل الشريعة وعلي الكاهن الذي يدعي تمثيل الدين...

علي الرغم إن الكتاب أفكاره ثورية خصوصاً في القصة الأخيرة خليل الكافر و لكن جاءت اللغة عذبة و شاعرية جداً و حيقدر جبران ينقلك عالم تاني أثناء القراءة وكإنه بقلمه بيرسم لوحة مش بيكتب قصة...و هو طبعاً كان فعلاً فنان وله أكثر من ٧٠٠ لوحة ولو إتفرجت علي جزء منهم حتحس إن لوحاته كلها بتتكلم زي كتاباته بالضبط:)

كتاب ممتع..قلم ساحر و بالتأكيد ينصح به😍

[هدى يحيى · Rating 4 out of 5]

عندما تدخل إلى عالم جبران
عليك بترك كل شيء وراءك
عليك أن تعي أنك لست في عالمك

بل في عالم نسج من السحر كلماته
ومن اللطف أفكاره
ومن الجمال سمائه
ومن البلاغة أرضه

عندما تدخل إلى عالم جبران
اعلم أنك دخلت دير راهب الأدب
اترك السكينة تتغلغل بداخلك
والسمو والجمال اجعلهما ديدنك

عندما تدخل إلى عالم جبران
اعلم أنك في حضرت صوفي دينه الحب
وعاشق لوعه ظلم الدنيا
وفي هذا الكتاب بالذات يعبر جبران عن الظلم كما لم يفعل قبلا

على لسان أرواح -ولاحظ اختيار الكلمة- تمردت على تقاليد بيئتها
وقالت لا
ولم يك نصيبها من الدنيا عدلا ولا شفقة
فعالمنا الكبير القاسي لا يرحم أي ضعيف
لا يرحم من جعل الصدق طريقه
ولا من العدل قانونه

سواء قرأت جبران وأنت حديث السن أو وأنت ناضج مرت عليك مئات الكتب
يظل له ألقه وجماله الذي لا يخبو
تشع كلماته بنور طاهر لا مثيل له
وتبقى بقلبك دفقة مشاعر طوباوية عذرية

[فايز غازي Fayez Ghazi · Rating 4 out of 5]

- هذه النصوص التي نشانا عليها واصبحت لاحقاً جزءاً من المقياس الذي نمتلكه.

- قصص قصيرة رائعة، لا شك ان "خليل الكافر" اهمها فكرةً، وهي تنتمي للخط الفكري لجبران في نبذ الجهل والتعصب وتقديس الأشياء والأشخاص..

[منيره محمد · Rating 5 out of 5]

الأرواح المتمردة عبارة عن مجموعة قصصية أربعه ...
لاحظت أن أغلب القصص متجلي فيها التمرد على عبودية المجتمع ..
وخنوع المجتمع والأفرادللقوى السلطوية السياسية والدينية على حد سواء ..

تحدث الكاتب بلسان المظلومين من نساء وفقراء تجاه ...
الظلم والجور ومستغلي السلطة من رؤساء وكذلك رجال الدين ..

تحدث عن القصص بالاجمال ..
جميعها قطع فنية أدبية نادرة تستحق أن تقرأ باعتناء ..

[انشراح شبلاق · Rating 3 out of 5]

إنها رواية تلامس جنبات الروح لتضيء لها شعاعاً من نور .. جبران خليل قد اتخذ من مجموعة قصصه هذه ثورة في وجه التقاليد والعرف، وقد وقف وقفةً حازمةً في وجه الديانة المسيحية المشوهة وما يقوم به بعض الكهنة والقساوسة من أغلاط.. رأيت تشابهاً كبيراً بين الأفكار التي تبناها جبران خليل هنا وبين الربيع العربي الذي نعيشه وكأن ثمرة كتابه قد آتت أكلها بعد نصف قرنٍ من الزمان.. كما أن الكتاب يزخر بالكثير الكثير من التعبيرات والتشبيهات الجميلة

*مما أعجبني:
منذ البدء وظلام الليل يخيم على أرواحنا فأي متى يجيء الفجر؟ من الحبوس إلى الحبوس تنتقل أجسادناوالأجيال تمر بنا ساخرة فإلى متى نحتمل سخرية الأجيال؟ومن نير ثقيل إلى نير أثقل تذهب أعناقنا وأمم الأرض تنظر من بعيد ضاحكة منا فإلامَ نصبر على ضحك الأمم؟ ومن القيود إلى القيود تسير ركابنا فلا القيود تفنى ولا نحن ننقرض، فإلى متى نحيى؟

[BookHunter M ُH َM َD · Rating 3 out of 5]

باطلة هي الاعتقادات و التعاليم التي تجعل الإنسان تعسا في حياته. و كذابة هي العواطف التي تقوده إلى اليأس و الحزن و الشقاء. لأن واجب الإنسان أن يكون سعيدا على الأرض و أن يعلم سبل السعادة و يكرز بإسمها أينما كان.

أربعة قصص قصيرة لنبي الحب المبشر بالحرية و المكرز بالثورة على التقاليد العتيقة و الشرائع البالية: جبران خليل جبران.

طبعا اللغة الفخمة الأنيقة لا تحتاج إلى تعليق و هو الشاعر المجدد الخلاق. و أيضا الأفكار التي سبقت عصره بعصور لا زلنا نفتقر إلى تطبيقها بل والإيمان ببعضها إلى الأن. أما البناء الدرامي فهو كلاسيكي ساذج تغلب عليه لغة الخطابة المطولة في غير موضعها و اللامنطقية في بعض الأحيان و ان كان يعذر في ذلك لمضي نحو قرن من الزمان على كتابة تلك القصص حتى الأن.

اسمعينا أيتها الحرية. يا ابنة أثينا. أنقذينا يا أخت رومة. خلصينا يا رفيقة موسى. أسعفينا يا حبيبة محمد. علمينا يا عروسة يسوع. قوي قلوبنا لنحيا أو شددي سواعد أعدائنا علينا فنفنى و ننقرض و نرتاح.

[Hadeer · Rating 4 out of 5]

ممتنة لهذا الكتاب
اولا انه عزيز على قلبي وذلك لأني احضرته من شارع المتنبي ومن مكتبة الشاعر الاحب الى قلبي ولم اشتريه وانما اهداني اياه
ثانيا انه خفف عني ألمي ومرضي وحزني ، ففي هذا الوقت الذي كنت فيه غارقه في دموعي بسبب الألم ولا اعرف ماذا افعل او كيف اتصرف وجدته امامي واكملت ما بدأت به حيث كنت في الاقصوصة الاخيرة

اما عن الميزة الساحرة في هذا الكتاب فهي بلا شك لغته
انها لغة جبران التي لا يختلف عليها اثنان

اما عن اقصوصاته فهي اربعة
-وردة الهاني
التي اعتبرها الروح الاكثر تمردا بين كل الارواح الحاضرة في هذه المجموعة

-صراخ القبور
الارواح الاكثر عذابا والاكثر تعرضا للظلم .. اقصوصة مأساوية جدا وحزينة وهي تصور لنا ظلم الحكام والكهنة وما شابههم

-مضجع العروس
القصة الاكثر رومانسية والتي تنتهي ب...... لا مهلا لا يجب علي ان احرق الاحداث :p

-خليل الكافر
الاقصوصة الاكبر تقريبا ٧٠ صفحة
وجدت خليل مشابها الى حد ما لشخصية المصطفى في كتاب النبي نفس المبادئ والدعوة الى الانسانية ونبذ الظلم وما الى ذلك من الامور والقضايا التي كرس لها جبران ادبه

[Tuqa · Rating 5 out of 5]

قصص قصيرة تشترك بالتمرد على العبودية و الأَفكار الرجعية للمجتمع ، كتبهنَّ جبران بروحه الثائرة و فكره المتسامح داعياً المجتمع إِعادة التفكير ببعض العادات المهلكة و التخلص منها .

[Menna Ali · Rating 4 out of 5]

☘️❞ «نفوسكم في قبضة الكاهن، وأجسادكم بين مخالب الحاكم، وقلوبكم في ظلمة اليأس والأحزان، فأي شيء في الحياة يمكنكم أن تشيروا إليه قائلين: «هذا لنا.» ❝

أول قراءاتى لجبران خليل جبران والحقيقة كنت خائفة لأنى أتصورت إنى هشعر بالملل من القراءة له بسبب ما دارسته من أبياته الشعرية فى المدرسة وأتذكر شعورى حينها من ملل وكره شديد للشعر ، ولكن فى الواقع وقعت فى غرام لغته الرائعة وأحببت أسلوبه .

أربع قصص فى غاية الجمال :
القصة الاولى " وردة الهانى «هذه وردة التى حولت وجهها حول الشمس كى لا ترى ظل جسدها بين الجماجم والأشواك »

القصة الثانية "صراخ القبور" وهذه القصة قرأتها من قبل فى كتاب العبرات للمنفلوطى ووقتها تأثرت بها بشدة وأحببتها بأسلوب المنفلوطى أكثر .

القصة الثالثة " مضجع العروس " مؤلمة إلى أبعد الحدود والذى يجعلها مؤلمة أكثر أنها حقيقية .

القصة الرابعة " خليل الكافر " وهى أفضلهم من وجه نظرى، خليل الذى يتمرد على الواقع ويكشف الحقيقة التى لا يريد معرفتها أحد ، ويعطيك درس ويقول لك «أن النور الحقيقي هو ذاك الذي ينبثق من داخل الإنسان، ويبين سرائر النفس للنفس ويجعلها فارحة بالحياة مترنمة باسم الروح » .
واستوقفنى مشهد من أروع مشاهد هذه القصة
❞ فرأيتني في الدير ورأيتكم في الحقول كقطيع من النعاج سائر وراء ذئب خاطف إلى وكره فوقفت في منتصف الطريق وصرخت متسغيثًا فهجم الذئب ونهشني بأنيابه المحددة، ثم احتال عليَّ وأبعدني كي لا يثير صراخي روح القطيع فيتمرد ويتفرق مذعورًا إلى كل ناحية ويتركه منفردًا جائعًا في ظلام الليل. ❝

[Rana Adel · Rating 4 out of 5]

ليس العاشق مسلما أو مسيحيا ..أو جزءا من أي عقيدة"
"دين العشق لا مذهب له .. لتؤمن به أو لا تؤمن
- جلال الدين الرومي


دائما ما تردد هذه الأبيات في عقلي حين أقرأ له
! جبران .. صاحب الروح السامية الجميلة

[Raya راية · Rating 4 out of 5]

"باطلة هي الاعتقادات والتعاليم التي تجعل الإنسان تعسًا في حياته، وكذّابة هي العواطف التي تقوده إلى اليأس والحزن والشقاء. لأن واجب الإنسان أن يكون سعيدًا وأن يُعلّم سُبل السعادة ويهدي الناس إليها أينما كان."

جبران المتمرّد على أحكام المجتمع ونظرته الضيقة، المتمرّد على الحكّام، وعلى رجال الدين. جبران صاحب القلم النابض دومًا بالحب وبالنداء للحرية والانعتاق من كل القيود.

رائع.. رائع.. رائع

...

[Nahed.E · Rating 3 out of 5]

جبران هو جبران .. مهما اغيب عنه وأعود، أجدني في الحضور نفسه من الرومانسية والهدوء، رغم الصراخ والتمرد، لايزال الهدوء يسكن الكلمات، ولاتزال السكينة تحتضن الصفحات، وكأنني دائما حين أنصت لكلماته مسافرة عبر الزمن، فلا أسمع بجانبي صوتا، ولا استشعر زمنا

جبران .. التمرد، البوح، التجرد، الابتعاد، والعلو
يمكنك دائما التنبؤ بمكنون مؤلفاته بمجرد أن تقرأ عنوانها، أو تعرف نبذة قليلة عنها، ليتبقي بعدها قراءة الكتاب والغوص فيه، سواء أكان اقتباسات شعرية، أم قصص قصيرة واقعية اختبرها بنفسه أو سمع عنها .. وسواء أكملها بخياله أم عرضها كما حدثت، ففي الأمر سحر وبلاغة لا يختلف عليها اثنين

جبران في كتابه هذا يعرض قصصا واقعية كما نبه في بدايات بعضها، مؤلمة روحيا بلا شك، تتناسب مع فكره هو، وهو فقط ومن تبعه، فبعضها لا يناسب أفكار ومعتقدات كثير منا .. لكنك تقرأ، وتستمتع بالعبارات والوصف، والنغمات الشعرية التي تنساب بسلاسة عجيبة وهي تصف تصاعد الأحداث

فنصيحتي، اقرأ واستمتع بالكتابة والشعر النثري، أو النثر الشعري، ولا تحكم علي الأشخاص، أو الأحداث
استمتع فقط
~~

[Mostafa Alzanaty · Rating 4 out of 5]

دعوة للتمرد والثورة

المجموعه كلها رائعه اما "خليل الكافر" فهى الأروع
فى كل مجتمع يوجد أرواح متمرده على الظلم وقيود هذا المجتمع ...المشكلة هنا كيف تعبر عن تمردها و كيف يتقبلها بقية افراد المجتمع؟؟

والردعلى هذا يقول جبران
"البشر لا ينفون الا من تمردت روحه الكبيرة على الظلم والجور . و من لايؤثر النفى عن الاستعباد لا يكون حرا بما في الحرية من الحق والواجب"

للأسف هكذا يتعامل المجتمع مع اصحاب الارواح المتمرده والطالبة للحرية


مشكلتى مع جبران تكرار العبرات بنفس المعنى ولكنها عملت اثر موسيقى حلو :)


مقتطفات من المجموعة

-المحبة هى قوة تبتدع قلوبنا........وقلوبنا لا تقدر ان تبتدعها

-أشباح جدودهم مازالت حية فى اجسادهم فهم مثل كهوف الأودية الخالية يرجعون صدى الصوت ولا يفهمون معناها.
هم لا يعرفون شريعة الله فى مخلوقاته ، ولا يفهمون مفاد الدين الحقيقى ، ولا يعلمون متى يكون الانسان خاطئا او بارا ، بل ينظرون باعينهم الضئيلة الى ظواهر الأعمال ولا يرون أسرارها فيقضون بالجهل ويدينون بالعماوة ويستوى أمامهم المجرم والبريىء.


-"الحياة اضعف من الموت ... و الموت اضعف من الحب"



-ان من تختار السماء نصيرا للحق ، لا تفنيه المظالم ولا تميته الثلوج والعواصف



-ان الشعوب الجاهلة تقبض على أشرف ابنائها وتسلمهم الى القساة العتاة والظالمين ، والبلاد المغمورة بالذل والهوان تضطهد محبيها و مخلصيها ، ولكن أيترك الأبن الصالح والدته اذا كانت مريضة ؟؟!!، وينكر الاخ الرؤف اخاه ان كان تعسا . ان هؤلاء المساكين الذين أسلمونى اليك مكتوفا
اليوم هم الذين أسلموك رقابهم بالأمس .



-ان الله قد وهب نفوسكم أجنحة لتطير بها سابحة فى فضاء الحب و الحرية فلماذا تجزونها بأيديكم وتدبون كالحشرات على أديم الأرض

-ان الله قد وضع فى قلوبكم بذرة السعادة فكيف تنزعوها و تطرحونها على الصخر لتلتقطها الغربان وتذريها الأرياح


-أما رايتم عصافير الحقل تدرب فراخها على الطيران فكيف تعلملون صغاركم جر القيود والسلاسل ؟؟؟!


-أسمعينا أيتها الحرية ، أرحمينا يا ابنة اثينا ، أنقذينا يا أخت روما ،خلصينا يا رفيقة موسى ، أسعفينا يا حبيبة محمد ، علمينا يا عروسة اليسوع ، قوى قلوبنا لنحيى أو شددى سواعد أعدائنا علينا فنفنى و ننقرض ونرتاح

[Ahmed Hussein Shaheen · Rating 5 out of 5]

لا أدري ماذا سأقتبس من هذا الكتاب فمعظم عباراته رقيقة وجميلة ومعبرة
كتاب لطيف يحكي قصص أشخاص متمردين على الأعراف وعلى كل ما هو سائد

الكتاب سابق لعصره بمراحل عدة ويتحدث بمنطق العصر الحديث فعلًا جبران شخص بديع

[Blue · Rating 4 out of 5]

أربع قصص قصيرة يحبكها جبران ويحسن سردها، الثيمة الوحيدة الظاهرة فيها جميعًا، هي التمرد على المجتمع وتقاليده البالية، المقيدة للأفراد، المكبلة للروح، المستعبدة لجسد وعقل الكائن البشري. سأستعرض القصص بشكل موجز واعطي رأيي فيها.



وردة الهاني: هذه القصة على ان الثيمة فيها هي الخيانة الزوجية، إلا ان وصف المجتمع وفساده الاجتماعي ظاهر وبيّن بمجرياتها، واحسست ان هذا المجتمع الذي تناضل ضده وردة الهاني هو المجتمع ذاته الذي امضيت حياتي اسلخ منها الثواني لأختلف عنه. صراحة لا اتفق مع جبران بمحاولته هنا تبرير الخيانة الزوجية، لأنها لا تبرر تحت اي سياق او زمان. الخائن خائن سواءً رجل او امرأة، نقطة اخر السطر. احببت جدًا وردة الهاني ووجدتها تمثلني.



صراخ القبور: هذه القصة كخليلتها السابقة، الثيمة البائنة فيها هي الظلم الاجتماعي والتعسف الحكومي من السلطة. رجلين وامرأة يساقون لخطاياهم ويعاقبون بطرق وحشية قاسية. وكلً منهم له قصة داخلية اخرى تفسيرية للأمور، غير الخارجية لما يظنه الناس عنهم او يحسبونه فيهم. تتبع في هذه القصة التجبر والتظلم عند الناس الذين يظنون انفسهم بِلا خطايا، ويحق لهم عقاب المذنبين. قصة جيدة لا بأس بها.



مضجع العروس: هذه القصة تروي حكاية حب، بين رجل خانته حبيبته وسلمت نفسها لرجل غريب، فقط لأنها سمعت إشاعات عن حبيبها مفاداها انه يحب غيرها، وعند اكتشاف الحقيقة تُصدم الفتاة وتحاول ان ترجع لحبيبها فيصدها في ليلة عُرسها، وعندئذ تقتله وتقتل نفسها، متظلمه على فعلتها بشرور الناس! ياللعجب. وجدت هذي القصة اقل مستوى من باقي القصص ولم تعجبني جدًا.



خليل الكافر: قصة خليل الكافر ذات معاني ومغازي إنسانية عظيمة، عن صد الظلم ورد الحق، لأنها تحكي حياة رجل عارض الكنيسة في ما تفعله ولمعصيتها الله في سرقة الفقراء والمساكين بدواعي الدين، وتحالفهم مع السلطة السياسية لتمكينهم من اضطهاد الناس. هذه القصة كأنها بكلمة وحدة تقول "لبنان!" كأن جبران اراد من قصته تلك عرض الشرور الكامنة بتمكين رجال سلطة فاسدين بواسطة رجال دين منافقين، وما النتيجة التي تكون من ذلك. احببت القصة، وهي بالنسبة لي الأفضل والأجمل مع وردة الهاني.



ان كان هناك سلبية في القصص ستكون الرمزية الواضحة جدًا، وبساطتها بشكل عام.



اقتباسات اعجبتني:




"ما اتعس الرجل الذي يحب صبيةً من الصبايا، ويتخذها رفيقة لحياته، ويُهرق على قدميها عرق جبينه ودم قلبه، ويضع بين كفيها ثمار اتعابه وغلة اجتهاده، ثم ينتبه فجأة فيجد قلبها الذي حاول ابتياعه بمجاهدة الأيام وسهر الليالي، قد أُعطي مجانًا لرجل اخر"



"أولم نسمع ونرَ أن المحاسن الظاهرة كانت سببًا لمصائب خفية هائلة وأحزان عميقة أليمة؟ أوَليس القمر الذي يسكب في قرائح الشعراء شعاعًا، هو ذاته القمر الذي يهيج سكينة البحار بالمد والجزر؟"



"هؤلاء البشر الذين يجيئون من الأبدية ويعودون إليها قبل أن يذوقوا طعم الحياة الحقيقية لا يمكنهم أن يدركوا كُنْهَ أوجاع المرأة عندما تقف نفسها بين رجل تحبهُ بإرادة السماء، ورجلٍ تلتصقُ به بشريعة الأرض"



"هي مأساة أليمة مكتوبة بدماء الأنثى ودموعها، يقرؤها الرجال ضاحكًا، لأنه لا يفهمها وإن فهمها انقلب ضحكُه فجورًا وقساوة، وأنزل على رأس المرأة من غضبه نارًا وكبريتًا وملأ أذنيها لعنًا وتجديفًا، هي رواية موجعة تمثلها الليالي السوداء بين ضلوع كل امرأة"



"ويقولون لك ان أشباح جدودهم ما زالت حيّة في اجسادهم، فهم مثل كهوف الأودية الخالية يُرجعون صدى أصوات ولا يفهمون معناها، هم لا يعرفون شريعة الله في مخلوقاته، ولا يفقهون مفاد الدين الحقيقي، ولا يعلمون متى يكون الإنسان خاطئًا أو بارًا، بل ينظرون بأعينهم الضئيلة إلى ظواهر الأعمال، ولا يرون أسرارها فيقضون بالجهل ويدينون بالعماوة، ويستوي أمامهم المجرم والبريء والصالح والشرير، فويل لمن يقضي وويل لمن يدين"



"الشريعة وما هي الشريعة؟ من رآها نازلة مع نور الشمس من أعماق السماء؟ وأي بشري رأى قلب الله فعلم مشيئته في البشر، وفي أي جيل من الأجيال سار الملائكة قائلين: "احرموا الضعفاء نور الحياة، وأفنوا الساقطين بحد السيف، ودوسوا الخطاة بأقدام من حديد"




"إن من تختاره السماء نصيرًا للحق لا تفنيه المظالم ولا تميته الثلوج والعواصف"



"ابن الشرف الموروث يبني قصره من أجساد الفقراء الضعفاء، والكاهن يقيم الهيكل على قبور المستسلمين، الأمير يقبض على ذراعي الفلاح المسكين والكاهن يمد يده إلى جيبه، الحاكم ينظر إلى ابناء الحقول عابسًا والمطران يلتف نحوهم مبتسمًا، وبين عبوسة النمر وابتسامة الذئب يفنى القطيع، الحاكم يدعي تمثيل الشريعة والكاهن يدعي تمثيل الدين، وبين الأثنين تفنى الأجساد وتضمحل الأرواح"



"إن الشعوب الجاهلة تقبض على أشرف ابنائها وتسلمهم إلى قساوة العتاة والظالمين، والبلاد المغمورة بالذل والهوان تضطهد محبيها ومخلصيها"

[Fay · Rating 4 out of 5]

أول قراءاتي لجبران، وما خاب ظني أبداً.

[Soplada · Rating 3 out of 5]

تمردت الأرواح وفعلت ما أملاه عليها قلبها فكان مصيرها النفي والموت والقتل والتنكيل

لم أكن أعلم أن هناك كتاباً يدافع عن المظلومين بمجتمع يقدّس عاداته وتقاليده أكثر من الحق ذاته ، ثم تبين لي أن جبران خليل جبران جعلها قضيته -الإنسانية- علاقة الأرواح بعضها ببعض
لم لا تكون علاقتنا ببعضنا الآن مستندة على هذا المبدأ ؟
دافع عن إرادة المرأة ، عن صوتها ، عن أنها تمتلك روحاً روحاً تستمدّ إلهامها من العالم العلويّ
إذاً هي ليست جسداً فقط

جميلة الإنسانية والأخوة والدفاع عن الحق ولو كان مخفياً تحت الثلوج ولا أحد سيقبله :)

[Khadidja · Rating 4 out of 5]

Gibran's words always leave me baffled.

[♛ may · Rating 3 out of 5]

!!my first arabic book!!

massive shout out to khadidja for LITERALLY READING THIS ENTIRE BOOK TO ME and having the patience to do it and putting up with me. you're a real one, my dude 😍🤧🤧❤💖💜💖💚💚💜💖💜💗💗💞💞💚💚💙❤❤💙💙💛💛💙💜❣❣💛

she made the experience of reading the book infinity more entertaining and im so soft right now


khadi, i know i told you this already, but you seriously have a career in narrating, binch imagine all the books you'll get to read that way

okay but now about the book, it was actually pretty good. the writing is amazingly beautiful and descriptive (though sometimes i found it was.......//too// descriptive & prose-y) the stories were really interesting and eye-opening, especially for the time it was written

for the most part i enjoyed it, there were some parts that i didn't care for much or found over-the-top but the arabic was easy enough for me, a language peasant, to get the gist of translators also helped 🌝

and im super glad khadi did this with me bc it broke down that mental barrier of "i could NEVER READ A WHOLE BOOK in another language!!" and mayyybe, just mayyybe i'll be looking into more easy arabic books in the future

[Amira Mansour · Rating 4 out of 5]

تمّت💕
مجموعة قصصية للمبدع جبران، يتناول من خلالها أربع حكايات مختلفة و كما هو واضح من العنوان، فإن الكتاب يغوص في أعماق نفوس تمردت عن كل ما هو تقليدي.

- تمرد على الأعراف
- تمرد على التقاليد
- تمرد على المذاهب
- تمرد على الظلم و الفساد أيضًا..

تمرد استوطن أرواحًا لم تخلق لاتباع القافلة، بل ترعرعت وسط أفكار كانت كفيلة بأن تغير اتجاه سفينتها بداية بوردة الهاني، مرورًا بصراخ القبور ,ثم مضجع العروس، لتنتهي عند خليل الكافر..

أربع قصص مختلفة غير أن المبدأ واحد..
مبدأ التمرد.

___________________________

“باطلة هي الاعتقادات والتعاليم التي تجعل الإنسان تعسا في حياته، وكذّابة هي العواطف التي تقوده إلى اليأس والحزن والشقاء. لأن واجب الإنسان أن يكون سعيداً وأن يعلم سُبل السعادة ويهدي الناس اليها اينما كان”

“عرفت أن سعادة المرأة ليست بمجد الرجل وسؤدده، ولا بكرمه وحلمه، بل بالحب الذي يضم روحها إلى روحه، ويسكب عواطفها في كبده، ويجعلها ويجعله عضواً واحداً من جسم الحياة..”
.

[Asmaa Ha · Rating 2 out of 5]

قراءتي الأولى لجبران خليل جبران وقد خاب ظني حقاً.
جبران هنا يظن نفسه بأن له الحق في وضع التشريعات وتغييرها... يبرر الخيانة والقتل لأجل الحب..
قصص مراهقين بحق ... بسيطة ومتوقعة.. وسخيفة للأسف
ربما القصة الأخيرة "خليل الكافر" قد شفعت قليلا في تحسين رأيي عن هذا الكتاب، وقليل من القصة الثانية مع ان المحتوى مشهور ومتوقع.
لا أنكر وجود بعض الجمل الأدبية القيمة لكنها بين آلاف الجمل المملة التي ليست لها فائدة سوى الحشو الزائد.

***
"لا تجعل لمصيبتي صوتاً صارخاً، بل دعها مصيبة خرساء لعلها تنمو بالسكينة فتميتني وتريحني"

"نصيبك يانفس ظلمة القبر، فلا تطمعي بالنور"

"منذ البدء وظلام الليل يخيم على أرواحنا ، فمتى يجيء الفجر، من الحبوس إلى الحبوس تنتقل أجسادنا والأجيال تمر بنا ساخرة فإلى متى نحتمل سخرية الأجيال؟ ومن نير ثقيل إلى نير أثقل تذهب أعناقنا وأمم الأرض تنظر من بعيد ضاحكة فإلى متى نصبر على ضحك الأمم؟
ومن القيود إلى القيود تسير ركابنا فلا القيود تفنى ولا نحن ننقرض فإلى متى نحيا ؟"

[Abrar Hani · Rating 4 out of 5]

"ان جميع كتابات جبران تدعو الى التفكر العميق فإن كنت تخاف ان تفكر فالاجدر بك الا تقرأ جبران"

فعلاً لقد التمست هذا في قصة "صراخ القبور" الفكرة مرعبة حقاً اذا ما نظرت لها من زاوية اخرى.. لماذا نعاقب على اخطائنا من قبل البشر ولماذا هم لهم السلطة على تنفيذ العقوبة وهو ليسوا بافضل منا ليسوا ملائكة ولا مخلوقات منزهة.. ولماذا تكون هذه العقوبات هي عدالة اذا ما نُفذت من شخص ذو سلطة وجريمة اذا نفذها شخص فقير او معدوم..!!
امور تدعو الى التفكر العميق..
احببت الكتاب ومن لا يعشق كتابات جبران..!! فهي عميقة المعاني وعظيمة الافكار.. وتجعلك تطفو بافكاره في عالم اخر..
لا امل من قراءة جبران ابداً...

[Muhammad Galal · Rating 4 out of 5]

-- ثانى زياراتى لأعمال جبران
-- أسلوب بديع غاية فى السمو والرقى .
-- أوصاف وتشبيهات رائعة .
-- كتابات جبران بشكل عام هى ثورة على التقاليد والقوانين الوضعية التى كُتبت بدم الضعفاء لخدمة الأقوياء .
-- الكتاب عبارة عن أربع أقاصيص : أجملهم الأقصوصة الأخيرة " خليل الكافر " ،
استمتعت بكل تفاصيلها خاصة النصف الثانى منها ،
مناجاة خليل السماء ونداءه الحرية مؤثرٌ جدًا وقمة فى الإبداع .
لو كانت باقى الأقاصيص مثل أقصوصة " خليل الكافر " ... كنت أعطيتها خمسة نجوم بلا جدال :)

[Aya Fathy · Rating 5 out of 5]

هو جبران ليس إلا ..
عمق المعنى و دفء الحرف و ونقاء الفكرة
دنيا جيران تفصلني عن عالمي الرثّ .. شكراً جبران

أجمل جملة في الكتاب : متى نبلغُ قبضة الموت فنرتاح من سكينة العدم ؟
هو روح متمردة على كل واقع حقير .. هو جبران <3

[Ahmed Ibrahim · Rating 3 out of 5]

دعنا نقسم المجموعة الى قسمين

النصف الاول

وهو يحتوى على 3 قصص
أعجبتنى فكرة التمرد على الحكام فيهم لكن القصة أشعرتنى اننى فى مسلسل تركى
العشق الممنوع
فى الثلاث قصص نجد المرأه تخون زوجها !
ايًا كانت الاسباب تظل الخيانة شىء ينبذه مجتمعنا
أعرف أن الفكرة هى التمرد لكن فى هذه الحالة هو تمرد عالاديان لا على الحكام

النصف الثانى

وهى قصة واحدة ( خليل الكافر ) وهى من أروع ما قرأت فى القصة القصيرة
لو كانت بمفردها لكنت قيمتها بـ 5 نجوم
فلا نجدها شاذة كمن سبقها
فنرى هنا التمرد على الظلم
التمرد على الباطل
قصه رائعة ومكتملة


___________________________

الاسلوب جيد جدًا واللغة ممتازة وتميز فى السرد

وطالما اعجبنى الاسلوب لن تكون المرة الاخيرة اللتى أقرأ فيها لجبران

[Myada Abu Mady · Rating 4 out of 5]

" يقول لك الوالد : "أنت عقوق إذا كنت لا تفعل مثلي " ويقول لك الكاهن : " أنت كافر إذا كنت لا تصلي صلاتي " وتقول لك المحكمة : "أنت مجرم إذا كنت لا تتبع شرائعي " فتجيبهم "ولماذا" فيقولون لك "لأن جميع الناس يفعلون ذلك " فتصرخ متوجعًا "ولكن جميع الناس تعساء وأنا أريد أن أكون سعيدًا " فيقولون لك "كن مثل جميع الناس لأنك لست أفضل منهم " وهكذا أيها القارىء يظل البشر عائشين وأشباح جدودهم حية في أجسادهم "
*من مقدمة أمين الغريب صاحب جريدة المهجر

مجموعة قصصيّة يسرد فيها جبران حكايات أرواح تمرّدت على العادات الموروثة ، التقاليد التي أورثها لنا أباؤنا وأجدادنا فأصبحت واقعًا محتّما علينا أن نعيشه ، لا نتذمر ، ولا نفقه لِمَ هكذا تسير الأمور ؟ نسير مع القطيع ، نعيش كغيرنا ، نُسخٌ مكررةٌ منسيّةٌ على هامش الحياة ، ولكن لا بدَّ أن نفيق من سباتنا ، ونكفر بالمعتقدات القاسية التي فُرضت علينا ، ولا بدَّ أن نعلن الثورة على الاستبداد وعلى كل الظروف التي وضعتنا في قالب النمطية ، لا بدَّ أن نكون أنفسنا ، علينا أن نشقَّ طريقنا نحن ، لا أن نسير على درب أجدادنا الجاهزة والسهلة والتي لن تؤدي بنا إلا الى ما يريدون منا أن نصل إليه ، سيتحكمون بنا وهم في قبورهم عبر كل الموروثات التي خلّفوها لنا ، لذلك يجب أن نخرج من قالبهم ، يجب أن نصنع أنفسنا بأيدينا ، ونكون نحن ، الشخص الذي اخترنا أن نكون ..

أربع حكايات : وردة الهاني ، صراخ القبور ، مضجع العروس ، وخليل الكافر ، أبطال هذه القصص كلهم ثاروا واختاروا طريقهم وأبوا أن يكونوا دمىً تحركها أصابع العادات والشريعة ، حتّى أن هناك من ضحّى بحياته في سبيل ايمانه وفكره ، لأن لا قيمة للحياة إن لم نعشها كما
نريد ..
"فتعالي أيتها الحرية "

[Nadia Awadi · Rating 4 out of 5]

Religion is Love.
Love is religion.
To be happy is how you pray to god.

These were the main themes of the book. They were pure and beautiful. Yet, kind of cheesy and repetitive. I didn't agree on some. Since you know: different religion and all that. But as usual, the writing was mesmerising.

I think this the book I liked the most by Kahlil Gibran. Recommended.

Thank you for reading this review!

[Shaikha Alkhaldi · Rating 4 out of 5]

اسمعينا أيتها الحرية .. ارحمينا يا ابنة أثينا ..
أنقذينا يا أخت روما .. خلصينا يا رفيقة موسى ..
أسعفينا يا حبيبة محمد .. قوي قلوبنا لِنفنى وننقرض ونرتاح.

ثلاث قصص أجملها وأشملها قصة خليل الكافر..
كُتبت بأسلوب جبران الذي يناجي العواطف والمشاعر
ويخاطب العقول والقلوب بذكائه وفطنته لإيصال
حكمه وأفكاره وآرائه لقرائه .. قصص تستحق القراءة

[Mai M Ibrahim · Rating 3 out of 5]

جميل وخفيف ومليان رومانسية ساعات مش حقيقية
بس اكتر قصة عجبتني هي صراخ القبور
باقي القصص كانت عادية وأخر قصة كانت تقيلة شويه بس ف المجمل لطيف

[Ritu · Rating 5 out of 5]

Spirits Rebellious basically consists of three short stories combined with Gibran's paintings and his lyrical style of writing that makes you want to read more and let this guy make you believe stuff that you wouldn't have crossed your wildest dreams. It that ponders on the topics such as –

* How society judges you without knowing the facts.

* What we truly want vs what the society expects from us.

* What is actually right and what we are made to believe is right.

Madame Rose Hanie

Madam Rose Hanie is the story of a Rich Married woman who is gives up everything to be with her lover.

She believes that she is closer to god and being faithful by not offering her body to somebody related to her by customs and traditions in exchange of bread when her heart belongs to another .

So is she really an Adulteress?

Is it permissible for a woman to buy her happiness out of her husband's misery?

Is it lawful for a man to enslave his wife's affection when he realizes he will never possess it ?

The Cry of the Graves

This story is all about perspectives that people have towards what is right and wrong.

It is basically the untold truth which is never revealed because we don't give it an opportunity to be revealed because we chose to Presume .

There are three incidents in this story which highlight how Gullible and Judgmental people are while following an Autocratic leader.

Gibran says -

"When a man kills another man, people say he is a murderer, but when Emir (the King) kills him , the Emir is Just. When a man robs a monastery they say he is a thief,but when the Emir robs him of his life,the Emir is honourable. When a woman betrays her husband,they say she is a adulteress, but when the Emir makes her walk naked in the street and stones her later,the Emir is noble. Shedding blood is forbidden but who made it lawful for the Emir ?"

Khalil the Heretic

This is the story of an Uprising where the writer tries to evoke the rational side of people and make them shed their blind faith and break the ice about the wrong societal norms

The writer tries to associate himself the the Protagonist here who has been expelled from the priest training because he tried to question the practices which he believed were complete opposite of what is right .

I liked the part where he questions people by asking -

Are you doing yourself justice when you lift your eyes towards lord almighty and then call him Father and then turn around ,bow your heads before a man and call him Master ? Are you contented ,as sons of god, with being slaves of man ? Did Christ not brethren you ? Yet sheikh Abbas calls you servants . Why are you hiding your souls in darkness ?.

The best part of Gibran's writing is that you can't help but be moved by it and relate to it even though it was written ages ago.

What I like about this book is that it has managed to be rebellious and rationale but at the same time not be violent.

I bought all the books of the writer already and I am looking forward to read them all soon