Sahnelenen İktidar

by Georges Balandier, Öznur Karakaş (Translator)

Ünlü sosyolog Georges Balandier Sahnelenen İktidar’da tarih boyunca her devirde ve her coğrafyada rastlanabilecek tüm iktidar ve muhalefet biçimlerinin bir tür teatrallik barındırdığını, sahneleme sanatına has tekniklere başvurarak rıza ve dayanışma ürettiğini savunuyor. Her toplumsal düzenin altında düzensizlik, her kurumun altında şiddet; her birliğin altında indirgenemez bir çokluk ve kaos yatar. Balandier Amerika yerlilerindeki tören şaklabanı karakteri, Benin’in koyu dindar düzeninde yer bulan Legba figürü; Zunilerdeki kutsal palyaçolar; Avrupa’daki saray soytarıları ve meczuplar gibi pek çok geleneksel “sıra dışı” kişiliği bu düzen-düzensizlik diyalektiği bağlamında ele alıyor. Yazara göre bu kişilerin; “toplumların yüzeyde gizlediğini ifşa etme, düzenin sakladığı kargaşayı gösterme, yapıların; kurumların ve törelerin evcilleştirme süreçlerinden kaçan hareketi drama yoluyla ortaya çıkarma işlevi” vardır.

Modern toplumlarda ise “kolektif yaşamın temel sahnelerinin kendine yer bulduğu büyük sahne” medyadır. Siyasal temsil biçimleri değişmiş; laikleşmenin etkileri görülmekte olsa da iktidarın icra ve işleyişinin modern toplumlarda geleneksel toplumlardan farklı olmadığına dikkat çeken yazar kitabının sonunda oldukça güncel bir medya analizine de yer veriyor.

232 pages, Paperback

First published January 1, 1980

About the author

Georges Balandier was a French sociologist, anthropologist and ethnologist noted for his research in Sub-Saharan Africa. Balandier was born in Aillevillers-et-Lyaumont. He was a professor at the Sorbonne, and is a member of the Center for African Studies, a research center of the École pratique des hautes études.

Reviews

[Gülçin Akın · Rating 3 out of 5]

Kitabın dilinde sıkıntı olduğunu düşünüyorum. Yazarın tercihi midir yoksa tercüman kaynaklı mıdır bilmiyorum ama cümleler akmıyor. Çokça devrik cümle var. Kurgu dışı kitaplarda teknik terimlerle vs. okuru zorlayan anlatımlar olur zaman zaman ama bu kitaptaki öyle bir zorluk da değil. Anlatılan şeyler basit ve konu keyifli aslında ama içine girmeyi zorlaştıran bir tarzı olduğu için okumam uzun sürdü.

[Ahmet · Rating 1 out of 5]

Eserin kendisi örneklerden, aynı şeyi tekrarlayan "üst düzey modernite tanımlarından" ve birbiri ile çelişkiye düşen zayıf argümanlardan temizlenirse daha kısa ve iyi olabilirdi. Çeviriden de kişisel olarak memnun kalmadım, kitap hakkındaki görüşümü etkilemiş bile olabilir.