Dieci

by Marine Carteron

Un piccolo gruppo di adolescenti si raduna su un'isola disabitata per partecipare a un nuovo reality show. E questa diventa la migliore ricetta per far affiorare la vera natura di ciascuno di loro. Il ritiro si rivela subito molto diverso da quanto immaginato e, quando il gioco si farà crudele, ognuno dovrà fare i conti con i propri segreti e i propri fantasmi. Le atmosfere di Stephen King incontrano Agatha Christie in questo brillante omaggio contemporaneo a Dieci piccoli indiani. Ricco di umorismo nero, riferimenti letterari e spunti originali, Dieci è un romanzo dal ritmo trascinante che cattura il lettore dalla prima all'ultima pagina.

Genres: Thriller, Young Adult, Horror, Roman, Mystery, France, Contemporary

256 pages, Paperback

First published March 20, 2019

About the author

Marine Carteron est née en 1972. Elle a suivi des études d’histoire de l’Art et d’archéologie. Actuellement domiciliée en Rhône-Alpes, elle enseigne tout en profitant de sa petite famille et en noircissant du papier pour les Éditions du Rouergue.

Reviews

[☆LaurA☆ · Rating 4 out of 5]

Ammetto la mia colpa....non ho mai letto "dieci piccoli indiani", ora condannatemi alla pena capitale come i protagonisti di questa storia.

Dieci partecipanti ad un"reality", associati ad una fiaba o a personaggi della mitologia, raffigurati come pedine degli scacchi...i pezzi del puzzle si incastrano mentre il tempo e i morti scappano.
Chi è il sopravvissuto? Chi il colpevole? Fili che si legano, di storie oscure. Dal bullismo, allo srupto, l'incesto e la droga...nessuno è pulito, anche le vittime si sporcano le mani...Dove sono gli indizi per scoprire l'assassino?
Un racconto ritmico, dinamico che provoca dipendenza. Nasce come libro per ragazzi, ma ragazzi dallo stomaco forte.

Prometto che cercherò di redimermi e leggere l'originale di Agatha Christie 😅

[Celestina1210 · Rating 4 out of 5]

Un excellent polar pour ados. J’ai aimé l’ambiance gothique la référence à Agathe Christie, les thèmes de la mythologie et des contes même si j’ai trouvé le final un peu grossier.
7 jeunes et trois adultes se rendent sur une île pour participer à une télé réalité sur le thème d’escape game littéraire. Mais voilà il y a un an, un crime les a tous réunis. Est-ce vraiment un jeu?

[Valery Tikappa · Rating 3 out of 5]

Quando ho letto che si tratta di un retelling di Dieci piccoli indiani di Agatha Christie con le atmosfere alla Stephen King il mio interesse per Dieci di Marine Carteron è salito del 100%.
Non sono grande fan dei gialli ma datemi un survival game con degli adolescenti e qualche adulto come protagonisti, un oscuro segreto, e una buonina dose di splatter e sono pronta a leggerlo.

La storia mi è piaciuta anche se non è particolarmente originale.
Mi aspettavo forse un livello di spletter maggiore per come è stato presentato, ma ho adorato ugualmente tutti i richiami alla letteratura e soprattutto alla mitologia.
Interessante il modo di involvere la tecnologia nella trama, mi è sembrato che l'autrice facesse l'occhiolino a Saw - L'enigmista.

In definitiva una lettura piacevole, senza troppo approfondimento sui personaggi e sui loro background (cosa che mi ha fatto storcere il naso, avrei voluto di più), interessante anche sul finale nonostante avessi capito la mente dietro tutta la faccenda.

[Maeva · Rating 1 out of 5]

Hmmm... Moment d'honnêteté qui arrive et pourtant, comme d'habitude, je ne suis pas très à l'aise quand je n'aime pas un roman francophone mais voilà. Désolée à l'autrice, désolée à Rouergue, désolée à tous les gens qui ont aimé, mais voilà ma rant review.

C'était une réécriture de And Then There Were None d'Agatha Christie (dont je refuse absolument d'écriture le titre français pour des raisons évidentes et si la version originale à eu le droit à plusieurs modifications de titre, je ne vois pas pourquoi nous on devrait garder un titre raciste mais c'est une autre discussion), et c'est une réécriture absolument pas nécessaire. On pourrait croire qu'il y a un nouveau twist, avec cette histoire d'Escape Game/téléréalité mais ce n'est pas exploité pendant une seule page (j'exagère à peine). C'était la principale raison qui m'avait fait acheté ce livre, et j'ai été bien déçue de voir que les caméras dans la maison sont simplement une excuse pour que les personnages ne posent pas de questions.

D'ailleurs, parlons des personnages, qui sont vides vides vides. Ils n'ont même pas une once de personnalité et leur unique trait de personnalité est ce qui les définit du début à la fin (exemple: surdoué/obèse/métisse/bimbo). Donc vu qu'on ne m'a même pas laissé les connaître, qu'ils se fassent tuer dans d'atroces souffrances est le moindre de mes soucis. Savoir qui était l'assassin ne m'a apporté aucune satisfaction vu que je n'en avais rien à faire de ce qui venait de se passer durant ces 300 pages. Et c'est un cercle vicieux.

Alors oui, ça se lit vite, ça s'enchaine vite, on arrive rapidement à la fin mais dans deux jours, je ne serais même plus capable de vous raconter dans quel ordre les personnages meurent ou de quelle façon un tel se fait tuer.

Mon problème c'est que j'ai envie de dire que c'est un bon début dans le thriller, le policier, le roman noir pour des jeunes ados qui veulent commencer sans se prendre la tête sur quelque chose de difficile à lire... Sauf que si ils peuvent lire à propose de harcèlement, de viol, d'inceste, d'alcoolisme, de suicide avec une telle "légèreté" avec laquelle ces sujets sont traités, ils peuvent se permettre de lire un livre qui développe un peu plus ses personnages et son mystère.

[Pauline]

Lecture bookclub, thème littérature jeunesse

Pas convaincue par ce roman, au twist capillotracté, au style trop redondant et aux caractérisations grossières. J’aurais pu me passer de plein de trucs : du viol, du suicide, du personnage noir obèse ET incesteur, de sa sœur pourtant jumelle elle jolie donc décrite comme « métis ». C’était retors dans le mauvais sens du terme. Un peu longuet, en plus.

[Muffinsandbooks · Rating 3 out of 5]

Un roman addictif et très bien mené ! J’ai été happée et même si ce n’est pas mon genre de prédilection, j’ai passé un bon moment !

[Angèle Dbs · Rating 3 out of 5]

Une bonne lecture. Ça se dévore, j'ai bien apprécié voir les références littéraires entrer en jeu, et je ne m'attendais pas forcément à ce dénouement même si j'avais suspecté quelques trucs. Les morts étaient un petit peu trash, on va pas se mentir, mais c'était sympa quand même. Peut-être quelques éléments qui auraient pu être approfondis, comme le passé des candidats.

[Emilie | La prof de français · Rating 4 out of 5]

4 1/2⭐️
Wow j’ai adoré ce roman noir complètement addictif inspiré du célèbre Ils étaient dix d’Agatha Christie. Quoi que j’ai deviné le fin mot de cette histoire, j’ai pris un immense plaisir à lire ce roman. L’intrigue est excellente, le suspense est très très présent et les références aux contes et à la mythologie sont franchement intéressantes. Je vais assurément me procurer mon exemplaire de ce roman qui s’éloigne un peu du récit policier classique mais qui a tout pour plaire aux ados.

[Candice · Rating 3 out of 5]

Histoire incroyablement prenante (Je l'ai lu presque d'une traite avec juste une pause pour déjeuner au milieu), j'avais prédit une partie "du twist", mais néanmoins très surprise !

[Millefolium Potiron · Rating 2 out of 5]

Grande admiratrice d’Agatha Christie et de ses Dix petits nègres, j’en attendais beaucoup d’une réécriture ado de cette histoire.
J’ai vraiment fait des efforts pour apprécier ce qui était appréciable, mais j’ai été déçue par trop de points pour faire semblant de trouver ce livre bon. Et pourtant, vraiment, je voulais que ça marche !

Les personnages sont peut-être le noeud du problème. Ils ont beau être présentés un à un, très peu de profondeur leur est donnée, et l’on comprends trop vite la raison de leur présence sur l’île. Ils s’avèrent être globalement tous des ados superficiels et cruels, à peu d’exceptions près. La partie les présentant rate donc son coup puisque le lecteur ne ressent aucune empathie pour eux, mais parvient à être trop longue et oblige le reste du roman à accélérer subitement, à enchaîner les meurtres sans laisser le temps à l’horreur de s’installer vraiment.
Pourtant, l’idée de remplacer le poème du roman d’origine par des contes et des extraits d’œuvres est superbe, réfléchie et captivante ! Mais au final, peu de place est accordée à cette idée, emberlificotée au milieu de pièces d’échecs qui explosent et des multiples allées et venues des personnages.
De même, attirer toutes les victimes sur une île pour un tournage de télé-réalité, belle trouvaille ! Là encore, si peu exploitée, au final. On évoque quelque fois les caméras, mais finalement c’était un leurre, ce qui en devient difficilement crédible (un tournage sans équipe technique, sans micros, sans casting, et une école qui y envoie aveuglément ses élèves ? Je pinaille peut-être mais... si ça avait été approfondi et travaillé, ça aurait été vraiment intéressant !). Beaucoup d’éléments abordés s’avèrent finalement assez superficiels et aboutissent à la mort successive de tout le monde façon vieux slasher.

Tout ça pour aucun suspens ou presque : on connaît souvent plus ou moins l’œuvre d’origine, on sait souvent que tout le monde va mourir et que l’assassin est parmi les victimes.
Oh mais non tiens, le voilà qui s’échappe, là-bas ! Ce personnage que l’on soupçonnait d’être l’assassin depuis le début (sérieusement...), et qui a des pensées parfois incohérentes vis à vis de son véritable rôle ? Mais oui c’est bien lui ! Le point de vue interne oblige à une sacrée subtilité pour que le lecteur ne se doute pas de sa réelle identité, ce que Christie savait faire si brillamment. Ici, malheureusement, il a fallu que l’autrice fasse « mentir » (rarement, certes, mais c’est déjà trop) les pensées de son assassin pour que le lecteur ne se doute de rien. C’est dommage, à certains moments les pensées de ce vilain méchant sont pourtant bien subtiles et ambiguës, mais à d’autres elles l’écartent définitivement du rang des suspects, me semble-t-il.
Et enfin, l’identité elle-même de ce méchant, la révélation finale : une grossière blague. Incroyablement riche et intelligent, atteint d’une maladie qui comme par hasard lui permet un tour de passe-passe relativement inutile, un plan machiavélique digne des Totally Spies qui fait retomber tout le suspense tant c’est plein de clichés.

Un roman inégal, donc, avec de très bonnes idées peu exploitées, des personnages vides et très clichés, une écriture qui ne marque pas le lecteur. Un slasher sur le thème des Dix petits nègres, en somme.

PS : Sérieusement. C’est pas bien de clichéiser ses héros à ce point, de les définir uniquement par une ou deux de leurs caractéristiques principales comme des coquilles vides : la blonde connasse, le geek accro à internet et aigri face aux « populaires » de son lycée, le jeune surdoué, l’obèse métis et la belle métis... Quoi, ils n’ont que leur poids ou leur couleur de peau d’important ? Une fois ou deux je veux bien, mais quand c’est systématique ça en devient bizarre et ennuyeux. On nous apprend au collège à varier les pronoms pour ne pas répéter sans cesse le nom du personnage, pas à répéter sans cesse le même terme pour éviter de répéter le nom de son personnage... on a compris qu’untel était gros et métis, il n’y a pas un autre moyen de le définir plutôt que d’appuyer lourdement dessus ?
Seule la sportive échappe un peu à ça, semble intéressante, pas uniforme, pas trop clichée... Mais bon, elle meurt en premier, c’est ballot.

[Bladelor · Rating 3 out of 5]

Dix, c'est une adaptation moderne du roman d'Agatha Christie version télé-réalité.
L'histoire se déroule sur une île où dix personnes (7 adolescents et 3 adultes) vont se trouver réunis dans un manoir sous prétexte d'un jeu littéraire pour un show télévisé.
La vérité est toute autre, et à peine sont-ils arrivés sur l'île que la mort commence à frapper.

N'ayant guère apprécié le roman original, ce classique si célèbre, je n'avais pas énormément d'attentes par rapport au roman de Marine Carteron, aussi ai-je été plutôt agréablement surprise.
L'ambiance est glauque à souhait, les personnages bien campés, la psychologie de chacun finement travaillée.
L'ensemble est cohérent et offre un bon moment de lecture même s'il faut garder à l'esprit que ce roman qui cible un public adolescent est moins abouti qu'un thriller pour adulte.

NB : j'adore la couverture !

[Ombeline · Rating 5 out of 5]

Coup de cœur pour cette réécriture des « Dix petits negres » version télé-réalité !

[Blandean · Rating 4 out of 5]

3,5/5

Je ne suis pas une grande fan des romans policiers en général, mais je dois dire que celui-ci m'a tenu en haleine jusqu'au bout !

La mise en place est un peu longue (la présentation des personnages en mode portrait, l'arrivée sur l'île etc), mais une fois l'action lancée, impossible de lâcher ma lecture.
On m'avait prévenu qu'il était hyper violent, et même en le sachant je ne m'attendais pas à ce que ça soit limite... gore. Et puis ça allait crescendo quoi, on avait pas vraiment le temps de reprendre notre souffle.
N'ayant pas lu le roman d'Agatha Christie, je ne connaissais pas du tout l'histoire, impossible de voir venir le dénouement (et impossible donc de vous dire si c'est une réécriture réussie, pour moi j'aurais tendance à dire oui).

Bref un page turner parfait pour la saison, en revanche il contient de nombreux TW (sang, violence, agonie, viol, meurtre, harcèlement, ...)

[Clarabel · Rating 4 out of 5]

Un avant-goût de lecture...
« Quand l'eau bouillante se déversa sur elle, la douleur la traversa comme une vague.
Carie hurla si fort qu'un des miroirs se fendit.
L'eau atteint le haut de ses cuisses en moins d'une minute. Les parois, brûlantes, ne lui fournissaient aucun abri. Elle ne pouvait rien faire, alors elle cessa de hurler, de supplier, priant pour que la mort arrive, vite.
Un espoir vain.
Le cœur de Carie, solide comme une pierre, battit jusqu'à la dernière seconde ; jusqu'à ce que l'eau remplisse ses poumons.
Immédiatement après, la bonde de fond se débloqua, et la cabine se vida. Ne laissant sur le sol que le corps bouilli de ce qui, un jour, avait été Carie. »

Franchement top comme lecture ! Excellent choix pour débuter le challenge halloween ! Avis à suivre.

[Petitsinstantsdelecture · Rating 4 out of 5]

Ce n'est, encore une fois, pas le genre de mes lectures habituelles mais je suis contente d'avoir été intriguée par le concept de l'escape game parce que c'était une agréable lecture.
Malheureusement je dois regarder bien trop de films du genre et j'avais compris ce qui se tramait des les trente premières pages mais ça ne m'a pas empêchée de savourer cette lecture. L' écriture était imaginative, c'est bien écrit, ce roman se lit vite avec une intrigue intéressante je ne regrette pas de m'etre laissée tenter et lirait avec plaisir de nouveau cette autrice

[Marta · Rating 3 out of 5]

2.5 🌟
it is an Agatha Christie retelling.
it is short and enjoyable, but nothing compared to the original.

[Morgana ♡ · Rating 3 out of 5]

3,5 ✨

[Romanticamente Fantasy · Rating 3 out of 5]

Lulu' - per RFS
.
Care Fenici, apro questa mia recensione mettendo subito in chiaro che l’argomento trattato non è nuovo! Eppure quando la base è buona, se cambi qualche ingrediente la storia rimane gustosa.

La trama è quella base di chi ha voluto rivisitare il classico di Agatha Christie, Dieci piccoli indiani. Abbiamo un gruppo di studenti che parte per un’isola, dove viene ospitato un reality e che presto rivelerà un oscuro piano, volto a portare a galla uno scabroso segreto e, finalmente, presentare il conto ad assassini impuniti.

I protagonisti ricalcano a perfezione le varie tipologie di partecipante di reality show, dalla Barbie, al palestrato, al nerd; insomma, tutto imbastito ad hoc per poter ingannare gli ignari partecipanti.

La trama, ben collaudata, presenta un crescendo di ansia e sconforto, che prendono il lettore e i protagonisti man mano che gli omicidi si susseguono.

Unica pecca è l’aver troppo presto fatto cenno a una vicenda che, in qualche modo, unisce i ragazzi ed è alla base dell’arcano. Un vero peccato. Ruba un po’ di quello che era il filo adrenalinico del mistero: il dover conoscere il caso da cui origina la vicenda per capire cosa accade nel presente.

Tolto ciò, non si può negare una buona costruzione sia dei personaggi, che della storia, con qualche spunto di originalità qua e là che non guasta mai.

Sicuramente ammirevole il tentativo di ripercorre le gloriose impronte della regina del delitto, anche se in questa versione mi spiace notare una certa poca mordacità della narrazione, dovuta a quello spoiler inserito un po’ troppo presto.

Vorrei spendere qualche parola sul giudizio che mi trovo oggi a dare a questo romanzo. Ribadisco che ammiro il coraggio di volersi confrontare con un classico del genere e anche di provare a ripercorrere le impronte della somma Christie, che è, a mio avviso, unica e inimitabile. Il 5, dunque, è davvero per pochi. Il 4 è per coloro che riescono a usare lo scheletro base dei suoi scritti, ma vi costruiscono sopra una vicenda di una qualche originalità. Mentre il 3 non è per mancanza di idee o per scrittura sgradevole, ma perché la Carteron ha osato poco nello staccarsi dalla traccia madre. E poi, a essere sincera, non riesco a perdonarle la discovery troppo anticipata del legame fra i personaggi.

Concludendo: una lettura gradevole, sicuramente consigliata a chi non conosce il classico o altre versioni, certa che saprà apprezzarla maggiormente.

[Rita · Rating 3 out of 5]

IMPARAGONABILE

L'inizio non è dei migliori, e sia i personaggi che la soluzione finale mancano di quel non-so-che che si ritrova invece nell'impareggiabile "Dieci piccoli indiani". Mi ha comunque molto elettrizzata la successione degli omicidi con la brutalità che li contraddistingue, ma anche la sensazione finale di vera e propria claustrofobia. Forse sì, la conclusione è l'unica parte a poter rivaleggiare con il capolavoro di Agatha Christie...

[Davide · Rating 4 out of 5]

Attenzione: se non hai mai letto Dieci piccoli indiani di Agatha Christie il mio consiglio è di andare a leggere prima quel libro e poi questo.

L’idea di riprodurre in chiave moderna Dieci piccoli indiani di Christie era veramente una sfida impossibile, però devo dire che il risultato finale mi è piaciuto.
Non è paragonabile al capolavoro della scrittrice di gialli più famosa del mondo e il mio consiglio è quello di leggere questo thriller senza pensare continuamente al libro maestro.
Se ci si focalizza unicamente sulla lettura si può rischiare di rimanere intrappolati in una appassionante narrazione: io ho fatto veramente fatica a staccarmi dal libro, ero incatenato al divano (e alla coperta 😜).
Il finale è, per forza di cose, meno wow di altri: possiamo immaginare perché dieci persone siano rimaste intrappolate sull’isola, ma ci sono tanti punti da svelare e da scoprire.

Puoi trovare questa e altre recensioni sul mio profilo Instagram “I libri di Dede” www.instagram.com/ilibrididede

[melissa · Rating 3 out of 5]

Idée vraiment originale, elle arrive à retransmettre l’ambiance du roman d’Agatha Christie tout en s’en détachant. J’ai bien aimé le fait que contrairement à l’original, ils sont ici tous reliés au même meurtre.
En revanche, j’aurai aimé que les personnages soient plus développés. On en apprend beaucoup sur l’histoire des jumeaux comparés aux autres personnages, l’histoire de la mère de Charles reste très énigmatique à mon grand dam, les personnages du flic et de l’infirmière sont très peu nuancés, encore moins que les autres personnages.
On sait cependant qui est derrière tout ça (dès le milieu du roman, je dirai), ce qui est regrettable, puisqu’un personnage n’est jamais relié au meurtre pour lequel ils sont tous condamnés.

[bersabea giudice · Rating 3 out of 5]

10 piccoli indiani in salsa YA? Niente avrebbe potuto impedirmi di leggere questo libro.
E' anche vero che mi aspettavo qualcosa di assolutamente trash ed in effetti è quello che è questo libro.
Avete presente i film splatter dove un gruppo di adolescenti muoiono come mosche uno ad uno in modo orribile? Ecco, questa è la versione letteraria.
Avevo capito chi era l'assassino già a metà libro, poi sono stata un pò sviata ma alla fine la mia deduzione è risultata esatta ( non che ci volesse un genio ).
Se volete un libro che vi intrattenga per qualche ora senza aspettarsi chissà che, questo andrà benissimo.
Se cercate invece un pò della genialità della Christie lasciate perdere proprio.

[LuckyVV · Rating 2 out of 5]

Bonne idée mais mal exécutée. Le roman avait du potentiel mais il accumule des clichés. Le rythme n'est pas assez soutenu, trop lent et trop rapide à la fois, selon les passages. L'écriture change de registre souvent et c'est pour le moins perturbant... Malheureusement, l'intrigue est assez plate et l'on se doute bien vite du dénouement.

[Camille · Rating 2 out of 5]

Le style est affreux, l'histoire pas toujours bien ficelée, et le suspens est quasi-inexistant. Une grosse déception, mais il y a un petit point positif tout de même: les références à la mythologie grecque.

[Alessia · Rating 3 out of 5]

Carina l'idea di scrivere un libro ispirato a "Dieci piccoli indiani" il grande capolavoro di Agatha Christie.
Una lettura prevedibile ma godibile, se si ha bisogno di qualcosa di leggero senza troppe pretese questo è l'ideale.

[gaia:) · Rating 4 out of 5]

Premessa: è il primo libro che finisco e sono fiera sia un giallo! Mi è piaciuto tanto, soprattutto la parte dal nono capitolo in poi. Di fatti, i capitoli precedenti a questo non sono particolarmente ricchi di colpi di scena o comunque di caratteristiche che rendono magnifico il giallo. È ovviamente la rivisitazione di “Dieci piccoli indiani” di Agatha Cristie (libro che oltretutto mi ispira proprio perché è alla base della creazione di quello in questione). Finale inaspettato e piacevole, lettura abbastanza incalzante e se ti piace, lo mangi in un giorno!

[Youna · Rating 3 out of 5]

Bon c'était bien mais je ne suis pas non plus le public cible. Là où MC résout l'élément qui m'avait dérangé dans les dix petits nègres (aka le motif) ça reste un copié collé de l'œuvre de Agatha Christie. Puis il y a le fait que les événements sont méga dramatiques enfin, il y a une gamine qui a vécut l'enfer et je sais pas... les thriller doivent être un peu sombre ça fait partie du jeux mais pourquoi toujours des histoires de viols et suicides ? Breff c'était bien mais sans plus même pas sûr que je m'en souvienne

[Sylvie · Rating 5 out of 5]

Une réécriture moderne et palpitante de Ils Étaient Dix mais parfois un peu gore à mon goût... Pas sûre que la morale finale soit du même acabit que celle ďAgatha Christie : la vengeance n'est pas justice.

[Silvia Vicentini · Rating 4 out of 5]

Retelling fantastico di dieci piccoli indiani, anche se avevo capito chi era il colpevole. Decisamente crudo e molto più creepy nel background dei personaggi, lo consiglio a tutti coloro che hanno apprezzato il romanzo

[Nolly · Rating 4 out of 5]

3.5