What do you think?
Rate this book
Trešnje s groblja
Roman Trešnje s groblja, objavljen je 1910. godine, i jedno je od najlepših dela španske književnosti XX veka. Ovim delom započinje faza književne zrelosti njegovog autora, čuvenog pisca Gabriela Miroa. Miro nam govori o ljubavnoj vezi između mladog studenta inženjerstva, Feliksa de Valdivije, lepog, šarmantnog i osećajnog mladića, i Beatris, starije žene izvanredne lepote, nesrećno udate, koja će naići na nerazumevanje i osudu u društvu u kom dominiraju tradicionalne vrednosti. Radnja se odvija na valensijskoj obali s početka XX veka. Priča nam donosi neočekivan, tužan, ali u isto vreme i lep kraj. Feliks umire i sahranjen je na groblju Posuna, poznatom po stablima trešanja čije voće, iz poštovanja ili gađenja, niko ne jede. Beatris i Isabel, koja je takođe volela Feliksa, posećuju njegov grob i jedu plodove „svetih stabala”, i na taj način povezujući voljenu osobu sa plodovima trešanja.
Gabriel Miro Ferer (1879–1930), bio je jedan od najpoznatijih španskih pisaca XX veka. Rođen je u Alikanteu. 1900. godine završio je studije prava na Univerzitetu u Granadi i na Univerzitetu u Valensiji. Fo kusirao se uglavnom na pisanje romana, ali takođe je sarađivao sa velikim brojem novina. Autor je više od 20 romana. Većina kritičara veruje da književna zrelost Gabriela Miroa započinje s delom Trešnje s groblja (1910), čija se radnja vrti oko tragične ljubavi preosetljivog mladića Feliksa Valdivije i starije žene Beatris, i dočarava atmosferu sladostrašća i lirskog intimizma. Bogat i poetičan jezik, filozofske i teološke ideje i suptilna ironija, neke su od glavnih karakteristika njegovih dela. Miro je više voleo da se usredsredi na intimni svet svojih likova i njegov razvoj, na unutrašnje odnose između svega u njihovom okruženju i načina na koji vremenom evoluiraju.
Gabriel Miro Ferer (1879–1930), bio je jedan od najpoznatijih španskih pisaca XX veka. Rođen je u Alikanteu. 1900. godine završio je studije prava na Univerzitetu u Granadi i na Univerzitetu u Valensiji. Fo kusirao se uglavnom na pisanje romana, ali takođe je sarađivao sa velikim brojem novina. Autor je više od 20 romana. Većina kritičara veruje da književna zrelost Gabriela Miroa započinje s delom Trešnje s groblja (1910), čija se radnja vrti oko tragične ljubavi preosetljivog mladića Feliksa Valdivije i starije žene Beatris, i dočarava atmosferu sladostrašća i lirskog intimizma. Bogat i poetičan jezik, filozofske i teološke ideje i suptilna ironija, neke su od glavnih karakteristika njegovih dela. Miro je više voleo da se usredsredi na intimni svet svojih likova i njegov razvoj, na unutrašnje odnose između svega u njihovom okruženju i načina na koji vremenom evoluiraju.
- GenresFiction
178 pages
First published January 1, 1910
About the author
Gabriel Miró
180 books12 followersGabriel Francisco Víctor Miró Ferrer fue un escritor español, encuadrado habitualmente en la llamada generación del 14 o el novecentismo.
Ricardo Gullón ha calificado los relatos de Miró como novelas líricas. Son, por tanto, obras más atentas a la expresión de sentimientos y sensaciones que a contar sucesos, en las que predominan:
- La técnica del fragmentarismo,
- La utilización de la elipsis.
- La estructuración del relato en escenas dispersas, unidas a través de la reflexión y la rememoración.
La temporalidad constituye el tema esencial de la obra del autor alicantino, quien incorpora el pasado a un presente continuado, por medio de las sensaciones, la evocación y el recuerdo. Como, antes que él, hiciera Azorín. También lo sensorial es en la literatura mironiana una forma de creación y conocimiento, de ahí:
- La riqueza plástica de su obra,
- El uso de las sinestesias y de imágenes sensoriales,
- La adjetivación sorprendente,
- El léxico riquísimo.
Ricardo Gullón ha calificado los relatos de Miró como novelas líricas. Son, por tanto, obras más atentas a la expresión de sentimientos y sensaciones que a contar sucesos, en las que predominan:
- La técnica del fragmentarismo,
- La utilización de la elipsis.
- La estructuración del relato en escenas dispersas, unidas a través de la reflexión y la rememoración.
La temporalidad constituye el tema esencial de la obra del autor alicantino, quien incorpora el pasado a un presente continuado, por medio de las sensaciones, la evocación y el recuerdo. Como, antes que él, hiciera Azorín. También lo sensorial es en la literatura mironiana una forma de creación y conocimiento, de ahí:
- La riqueza plástica de su obra,
- El uso de las sinestesias y de imágenes sensoriales,
- La adjetivación sorprendente,
- El léxico riquísimo.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
January 29, 2022
Lo bueno de saber mis gustos literarios es que suelo acertar con todo lo que cae en mis manos.
“Las cerezas del cementerio” el título, alude al final. Es una gran metáfora que, al cerrar el libro, parece un acto cíclico, de volver a empezarlo con conocimiento de causa. Es bellísimo como es en el final donde entiendes y entienden a Félix, y su bellísima forma de ver la vida.
Es poético, descriptivo, introspectivo. Ahora veo muchas cosas con los ojos de Félix. Empatizo con él. Con sus ganas incansables. Con su alma inquieta. Con que todo le sabe a poco.
Los sentimientos son muy analizados, y se comparan con una naturaleza cambiante, viva, personificada, donde se deposita la vida humana como reflejo de la gran obra de Dios.
He tenido que buscar muchas palabras. Adoro las lecturas con vocabulario culto. La lengua castellana tiene verdaderas joyas en palabras, y su desuso anticipa su olvido.
Un amor cortés y un naturalismo que decora todo lo demás.
“Las cerezas del cementerio” el título, alude al final. Es una gran metáfora que, al cerrar el libro, parece un acto cíclico, de volver a empezarlo con conocimiento de causa. Es bellísimo como es en el final donde entiendes y entienden a Félix, y su bellísima forma de ver la vida.
Es poético, descriptivo, introspectivo. Ahora veo muchas cosas con los ojos de Félix. Empatizo con él. Con sus ganas incansables. Con su alma inquieta. Con que todo le sabe a poco.
Los sentimientos son muy analizados, y se comparan con una naturaleza cambiante, viva, personificada, donde se deposita la vida humana como reflejo de la gran obra de Dios.
He tenido que buscar muchas palabras. Adoro las lecturas con vocabulario culto. La lengua castellana tiene verdaderas joyas en palabras, y su desuso anticipa su olvido.
Un amor cortés y un naturalismo que decora todo lo demás.
March 29, 2020
Con este libro de un autor novecentista he tenido la sensación de que la Literatura española volvía al pasado, a la novela del Realismo. Se trata de un libro de cuidadas descripciones de paisaje, aunque en un escenario al que no se le ponen nombres reales, de ritmo lento, y donde la dificultad del amor entre un joven y su madrina suponen el conflicto de esta trama en un entorno de señoríos rurales de la España más casta.
December 31, 2021
Si buscas una historia que te enganche a lo mejor este no es tu libro, sin embargo, Gabriel Miró escribe con una prosa sublime, cada una de las palabras de esta novela parece perfectamente seleccionada. Además, Félix, nuestro protagonista, un romántico empedernido, nos muestra las escenas más costumbristas con tal pasión que no puedes evitar enamorarte de la forma de ver la vida de Félix.
June 14, 2025
es un libro muy denso… mucho tiempo sin leer algo así
he tenido que poner todas mis energías para entenderlo
pero muy interesante y bonito también
he tenido que poner todas mis energías para entenderlo
pero muy interesante y bonito también
October 23, 2018
Una novela cargada de una intensa emoción donde el paisaje y el amor, entre seres humanos pero también por la Naturaleza, se funden con la hipersensibilidad de su protagonista, Felix. Sobre el argumento nada nuevo añade, un joven enamoradizo romancea con su madrina, Beatriz, sin por ello dejar de sentir pulsiones por otras mujeres de su entorno, mientras sufre una suerte de crisis arrobantes en el campo producto de esa neuroastenia hiperbolizada tan de moda hacia 1900. Más interesante a mi entender, aparte de apuntar a la hipocresía que se oculta tras las buenas formas de unas familias acomodadas y piadosas, es aquella crítica hacia el maltrato animal que subyace en la novela, y que se refleja varias veces cuando Alonso se divierte torturando animales indefensos; llegando tan así que en el propio clímax final se sucede a la vez que los estertores de Félix en la cama, los de un pobre murciélago quemado vivo por el brutal Alonso.
Por otro lado, tal vez uno de los grandes valores a nivel estilístico, y también su hándicap, sea ese derroche de semejante prosa lírica —obra de un inspirado y alambicado Gabriel Miró—, de una prosa cargada de florituras y sobreadjetivaciones que de seguro harán la delicia de los lectores que amen este tipo de narración suave y cadenciosa, donde las pausas descriptivas en muchas ocasiones resaltan sobre las acciones de los sumarios o escenas, como en el cap. XVIII. Pero por eso mismo puede encontrarse en exceso pesada para aquellos que no gusten de la misma y estén acostumbrados a una narración rápida donde predominen los resúmenes y escenas sin ningún tipo de alambicamiento. Verbigracia:
«Ella consintió, y el agua se regocijó en espumas, y prendió de aljófares sus cabellos, lloviéndole por su frente y sus mejillas, que mojadas daban transparencias de nácar» (cap. XIII).
«Pronto se juntaron; y encima del peñascal, sin verdor, sin abrigo de arboleda, sola, desnudita, desamparada, palpitante, luminosa, encontró Felix el agua» (cap. XVIII).
A nivel de su estructura mencionar por último cómo cada capítulo viene anunciado por un título que anticipa de forma explicativa, en muchos casos, el contenido de este; semejando así a novelas y cuentos más propios de siglos anteriores.
En conclusión, la novela es una de esas obras cuyo interés literario nunca se demeritará gracias a un lenguaje y estilo abierto a sugerencias e interpretaciones tan propios de la primera etapa de madurez del autor español. Recomendable, sí, pero quizá no satisfaga a un segmento de lectores mayoritario.
Por otro lado, tal vez uno de los grandes valores a nivel estilístico, y también su hándicap, sea ese derroche de semejante prosa lírica —obra de un inspirado y alambicado Gabriel Miró—, de una prosa cargada de florituras y sobreadjetivaciones que de seguro harán la delicia de los lectores que amen este tipo de narración suave y cadenciosa, donde las pausas descriptivas en muchas ocasiones resaltan sobre las acciones de los sumarios o escenas, como en el cap. XVIII. Pero por eso mismo puede encontrarse en exceso pesada para aquellos que no gusten de la misma y estén acostumbrados a una narración rápida donde predominen los resúmenes y escenas sin ningún tipo de alambicamiento. Verbigracia:
«Ella consintió, y el agua se regocijó en espumas, y prendió de aljófares sus cabellos, lloviéndole por su frente y sus mejillas, que mojadas daban transparencias de nácar» (cap. XIII).
«Pronto se juntaron; y encima del peñascal, sin verdor, sin abrigo de arboleda, sola, desnudita, desamparada, palpitante, luminosa, encontró Felix el agua» (cap. XVIII).
A nivel de su estructura mencionar por último cómo cada capítulo viene anunciado por un título que anticipa de forma explicativa, en muchos casos, el contenido de este; semejando así a novelas y cuentos más propios de siglos anteriores.
En conclusión, la novela es una de esas obras cuyo interés literario nunca se demeritará gracias a un lenguaje y estilo abierto a sugerencias e interpretaciones tan propios de la primera etapa de madurez del autor español. Recomendable, sí, pero quizá no satisfaga a un segmento de lectores mayoritario.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 18, 2024
'The cherries of the cemetery' is a book I wanted to get into since fifteen years ago, after having read about it in my literature textbook during my last year of high school. My gut tells me I put it on my bucket list because of what I learned on it about Gabriel Miro's work never being recognized, as it displayed an intimacy that was not shared but criticized by many other of his contemporary Spanish writers from the beginning of the XXth century.
For its extension, the novel is perfect to be read during a couple of summer days. It tells the story of Felix, an engineering student who abandons his career in Barcelona to get back home to his hometown, following his dad's advice, concerned about his son's lack of determination and commitment to his future.
It happens during the 1920s, and it is rich in beautiful and detailed nature descriptions, as well as the ethereal, romantic, pure feelings of the characters, specially Felix, an idealist who rejoices himself in the splendidness surrounding him.
The book begins with Felix's journey back home. It takes place on a boat, where he gets to meet the exquisite Beatriz and Julia, mom and daughter from his same hometown who act as a magnet on Felix, making him wonder why these women appeal so much to him. When Beatriz confesses him that she was, in fact, an old friend from Felix's deceased uncle Guillermo, and that he was been brought to Beatriz's home when he was a kid to play with Julia, the sexual tension between them arises as fire.
While their relationship untangles, the story about what happened between Beatriz and Guillermo, as well as the mystery regarding his death, still unacceptable in the rural, pretentious, environment of the little town they're from, will be a constant, making his love impossible, and fatal.
This is a story about the past and the remorse it brings, but it speaks as well of modern characters who take charge and decide to stand up against the rules of a society that attacks them, isolates them, criticizes them. Beatriz is an unhappyly married woman who once desired to have an affair with a brave man who tried to help her, and now has it with his niece, Felix, who shares many of his uncle traits of personality, stories, feelings and fears.
The secondary characters of Felix's family act as a choir of disdain and resentment, and religion is embedded in them as much as the rejection for change. They represent the old, inamovible society, linked to the traditions and fearful of change. And in the midst of their rage, Felix will navigate his feelings and high emotions flirting not only with Julia but with Beatriz and Isabel, his own cousin. He is a dandy and he is a lover's love, overfilled with beautiful words at any moment.
This is a tale of nature, of the man dealing with life, but also with death, a metaphor for which the cherries of the cemetery are the perfect image. These cherries come from the town's cemetery and even if they're big and juicy, are forbidden to be eaten by the rule of the family because of where they grow. But at the end, with the monomyth and the tension peak having been completed, the cherries will be eaten by Felix's women, as a beautiful representation of how close and blurred are the limits drawn around life, love, hope, nowness, and yes, about what the end means if not a new, shiny, tasty beginning.
For its extension, the novel is perfect to be read during a couple of summer days. It tells the story of Felix, an engineering student who abandons his career in Barcelona to get back home to his hometown, following his dad's advice, concerned about his son's lack of determination and commitment to his future.
It happens during the 1920s, and it is rich in beautiful and detailed nature descriptions, as well as the ethereal, romantic, pure feelings of the characters, specially Felix, an idealist who rejoices himself in the splendidness surrounding him.
The book begins with Felix's journey back home. It takes place on a boat, where he gets to meet the exquisite Beatriz and Julia, mom and daughter from his same hometown who act as a magnet on Felix, making him wonder why these women appeal so much to him. When Beatriz confesses him that she was, in fact, an old friend from Felix's deceased uncle Guillermo, and that he was been brought to Beatriz's home when he was a kid to play with Julia, the sexual tension between them arises as fire.
While their relationship untangles, the story about what happened between Beatriz and Guillermo, as well as the mystery regarding his death, still unacceptable in the rural, pretentious, environment of the little town they're from, will be a constant, making his love impossible, and fatal.
This is a story about the past and the remorse it brings, but it speaks as well of modern characters who take charge and decide to stand up against the rules of a society that attacks them, isolates them, criticizes them. Beatriz is an unhappyly married woman who once desired to have an affair with a brave man who tried to help her, and now has it with his niece, Felix, who shares many of his uncle traits of personality, stories, feelings and fears.
The secondary characters of Felix's family act as a choir of disdain and resentment, and religion is embedded in them as much as the rejection for change. They represent the old, inamovible society, linked to the traditions and fearful of change. And in the midst of their rage, Felix will navigate his feelings and high emotions flirting not only with Julia but with Beatriz and Isabel, his own cousin. He is a dandy and he is a lover's love, overfilled with beautiful words at any moment.
This is a tale of nature, of the man dealing with life, but also with death, a metaphor for which the cherries of the cemetery are the perfect image. These cherries come from the town's cemetery and even if they're big and juicy, are forbidden to be eaten by the rule of the family because of where they grow. But at the end, with the monomyth and the tension peak having been completed, the cherries will be eaten by Felix's women, as a beautiful representation of how close and blurred are the limits drawn around life, love, hope, nowness, and yes, about what the end means if not a new, shiny, tasty beginning.
February 5, 2019
Es un libro interesante, con un vocabulario extenso y rico, te hace disfrutar del paisaje casi tanto como el propio protagonista, en cuanto a la trama, está bien explicada y podría ser fácilmente un libro actual.
July 5, 2023
maravilloso
April 9, 2025
Obra escrita de forma muy bella en la que vemos cómo su protagonista no puede alcanzar la felicidad debido a la moralidad de la época. Descripciones riquísimas, pero ,a veces, demasiado abundantes.
August 5, 2011
Interesante obra que va perdiendo fuelle conforme llega el final de la misma. Un poco retorcida, recoge el espíritu romántico de una España llena de rencores y maledicencias y sesgada por el "qué dirán" de los años del 1800.
Personajes que entran y salen, aportando su granito de arena a un desenlace quizá tan esperado como inimaginable.
Personajes que entran y salen, aportando su granito de arena a un desenlace quizá tan esperado como inimaginable.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews