What do you think?
Rate this book
Чудна лятна нощ и седем разказа
Благодарение на умението си да разказва за важните житейски неща с лекота и финес, с усмивка и през призмата на абсурда, Яна Борисова създаде за нас, хората от театъра, един свят на чувствени, интелигентни, въздействащи, изтънчени, саркастични, силни и красиви образи и думи. Считам пиесите й за явление в съвременната българска драматургия. „Чудна лятна нощ“ е първият роман, който тя публикува. Ще се влюбите в него. Той е повече от текст, той е като музика. Една литературна соната за копнежите помежду ни, за невъзможната споделеност. Една зимна приказка за вдъхновението и артиста, за пианото и книгата. Насладете се.
Стефан Вълдобрев
Тази лятна нощ е чудна във всички нюанси на думата – тя е и прекрасна, и необичайна; тя предизвиква почуда. Нещата, които се случват пред очите ви, разширяват конвулсивно зениците така, както се случва, когато зърнете човек, в който предстои да се влюбите. Пред вас ще се разлисти история за тайния живот на музикалните тонове, за яростната сила на буквите, за отчаяната прелест на танцуващото тяло. Оставете си място и за няколко разказа, разпилени по страниците на книгата като перли от скъсана огърлица. Когато ги прочетете, те пред очите ви отново ще се нанижат с невидима нишка в изящно колие. Вижте как ви стои или го подарете на някого.
Димитър Коцев – Шошо
Стефан Вълдобрев
Тази лятна нощ е чудна във всички нюанси на думата – тя е и прекрасна, и необичайна; тя предизвиква почуда. Нещата, които се случват пред очите ви, разширяват конвулсивно зениците така, както се случва, когато зърнете човек, в който предстои да се влюбите. Пред вас ще се разлисти история за тайния живот на музикалните тонове, за яростната сила на буквите, за отчаяната прелест на танцуващото тяло. Оставете си място и за няколко разказа, разпилени по страниците на книгата като перли от скъсана огърлица. Когато ги прочетете, те пред очите ви отново ще се нанижат с невидима нишка в изящно колие. Вижте как ви стои или го подарете на някого.
Димитър Коцев – Шошо
180 pages, Paperback
Published January 1, 2021
3 people are currently reading
26 people want to read
About the author
Яна Борисова
19 books22 followersРодена е в София през 1972 г. Завършва история на изкуството. Пише пиеси, книги, разкази и филмови сценарии. Води курсове по творческо писане. Най-известните ѝ драматургични текстове са „Малка пиеса за детска стая“, „Приятнострашно“ и „Хората от Оз“.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
October 24, 2021
Това е една от най-красиво оформените книги, които съм чела - корица, рисунки, шрифт, хартия - всичко до последния детайл е 💞
Не знам какво да наапиша, защото думите няма да ми стигнат да изразя всички емоции, които ме заливаха, докато я четях. За човек, който обича толкова много книгите и театъра това е просто магия. Гледала съм “Приятно-страшно” и “Малка пиеса за детска стая” в Театър 199 и беше изключително вълнуващо и вълшебно да чета книгата. Като добавя, че Никола Тороманов (виновник за илюстрациите в книгата) ми е един от любимите сценографи нещата стават сериозни 🥰
“Предстои ви да изпитате наслада. Затова не бързайте. Подръжте тази книга в ръка, прокарайте пръсти по ръбовете, подушете страниците. Така започва един истински ценител. Ако имате такова отношение към четенето, то тази книга ви заслужава. И вие я заслужавате!”
Димитър Коцев - Шошо
“Вълшебна, въздействаща, aбсурдна, гениална, красива, изпипана, театрална, вдъхновена, вдъхновяваща…”
@Didi A - Ревюто и е толкова уникално, просто идете и го прочетете. Описва стилистиката и усещането ми от книгата в прецизност 💞
И един цитат от самата история:
“Джована Бел се влюби несподелено. Това отговаряше на всичките изисквания за голям и неразрешим проблем! Най-хубавото във влюбването от този характер е съзнанието, че си обречен. Както се казва, идеално и дойде!”
Не знам какво да наапиша, защото думите няма да ми стигнат да изразя всички емоции, които ме заливаха, докато я четях. За човек, който обича толкова много книгите и театъра това е просто магия. Гледала съм “Приятно-страшно” и “Малка пиеса за детска стая” в Театър 199 и беше изключително вълнуващо и вълшебно да чета книгата. Като добавя, че Никола Тороманов (виновник за илюстрациите в книгата) ми е един от любимите сценографи нещата стават сериозни 🥰
“Предстои ви да изпитате наслада. Затова не бързайте. Подръжте тази книга в ръка, прокарайте пръсти по ръбовете, подушете страниците. Така започва един истински ценител. Ако имате такова отношение към четенето, то тази книга ви заслужава. И вие я заслужавате!”
Димитър Коцев - Шошо
“Вълшебна, въздействаща, aбсурдна, гениална, красива, изпипана, театрална, вдъхновена, вдъхновяваща…”
@Didi A - Ревюто и е толкова уникално, просто идете и го прочетете. Описва стилистиката и усещането ми от книгата в прецизност 💞
И един цитат от самата история:
“Джована Бел се влюби несподелено. Това отговаряше на всичките изисквания за голям и неразрешим проблем! Най-хубавото във влюбването от този характер е съзнанието, че си обречен. Както се казва, идеално и дойде!”
October 31, 2021
Изключително красиво написана, оформена и илюстрирана сюрреалистична книга, от която - освен абсолютното естетическо преклонение пред илюстрации и полиграфия, както и нанизани думи - не разбрах почти нищичко.
Първата част е романът (или по-скоро повестта) ”Чудна лятна нощ”, посветена на изкуството и вдъхновението. Началото ме засмука (ах, тази улица “Броколи”!), докогато с напредването на историята осъзнах, че някак си ми липсват:
А) главни герои
Б) послание (освен това за мрачните държави, което обаче на моменти спира да е послание и неусетно прелива в чиста проба оплакване, с което отчасти съм съгласна, но няколко абзаца ми прозвучаха…все едно слушам “Панорама”)
В) второстепенни герои - просто списък с имена, които въобще не разбрах защо са изброени (но трите преливащи версии на илюстрацията към тях са просто съсипващо добри!)
Конкретно реакцията и дипломатическата кореспонденция към снега през юни-юли много ми харесаха, както и битката на композитора с радиото плюс коментарите на любимата му леля.
След последната страница в главата ми останаха единствено илюстрациите. О, да, да, да - те са прекрасни, прекрасни! Прелистих ги няколко пъти! Поклон пред илюстратора Никола Тороманов!
Текстът на места: останах с усещането, че съм се намесила в монолог с неразрешени вътрешни конфликти, и се почувствах като натрапник…
От седемте разказа ми допаднаха два:
👑 ”Живеела една кралица”. Ювелирно! А и става дума за кралски бал! Обаче краят, последният абзац…Като по-простичко устроен читател винаги очаквам поанта, цимбали, тромпети, грак на хищни гларуси, или пък оглушителен гръм, или пък тих плисък на отдръпваща се морска пяна в края на произведението. Тук си останах с искреното недоумение, макар и с непонятно намигване.
☔️ ”Дъждовни вариации” - една котка докарва дъга и фойерверки в унил дъждовен ден. ❤️ Този разказ конкретно ми се иска да си го изрежа от книгата и да си го забия на дъсчица, да ми е пред очите.
Като цяло, това е изключително изпипана като оформление книга, с поетичен стил, от който лъха задушевност и прекрасно подхожда на чаша греяно вино (или чай с шафранени минзухарчета, като в книгата, който също горещо препоръчвам!) пред весело припукващата камина, докато навън тихо се сипе първият сняг. Но, за разлика от приказките, нашепвани в зимните вечери, тук е останала само частица от настроението, а посланието и споменът палаво са излетели през комина. Но и това не е малко! Закъде без топлина?
⭐️2,5 звезди⭐️
Поради прекрасното, естетско оформление, което е голяма радост за окото за съвременен български автор, закръглям нагоре
🇧🇬 “Хората от тъмните и мрачни страни, освен всичко друго, много обичаха да си намират големи проблеми. Характерното при тях беше, че те никога не ги решаваха, но страдаха много съсредоточено. Ако съдбата случайно разрешеше някой проблем, населението веднага намираше друг. Само така тъмните субекти усещаха, че правят нещо, че дишат и че ги има. Само наличието на страдание доказваше, че съществуват.”
Първата част е романът (или по-скоро повестта) ”Чудна лятна нощ”, посветена на изкуството и вдъхновението. Началото ме засмука (ах, тази улица “Броколи”!), докогато с напредването на историята осъзнах, че някак си ми липсват:
А) главни герои
Б) послание (освен това за мрачните държави, което обаче на моменти спира да е послание и неусетно прелива в чиста проба оплакване, с което отчасти съм съгласна, но няколко абзаца ми прозвучаха…все едно слушам “Панорама”)
В) второстепенни герои - просто списък с имена, които въобще не разбрах защо са изброени (но трите преливащи версии на илюстрацията към тях са просто съсипващо добри!)
Конкретно реакцията и дипломатическата кореспонденция към снега през юни-юли много ми харесаха, както и битката на композитора с радиото плюс коментарите на любимата му леля.
След последната страница в главата ми останаха единствено илюстрациите. О, да, да, да - те са прекрасни, прекрасни! Прелистих ги няколко пъти! Поклон пред илюстратора Никола Тороманов!
Текстът на места: останах с усещането, че съм се намесила в монолог с неразрешени вътрешни конфликти, и се почувствах като натрапник…
От седемте разказа ми допаднаха два:
👑 ”Живеела една кралица”. Ювелирно! А и става дума за кралски бал! Обаче краят, последният абзац…Като по-простичко устроен читател винаги очаквам поанта, цимбали, тромпети, грак на хищни гларуси, или пък оглушителен гръм, или пък тих плисък на отдръпваща се морска пяна в края на произведението. Тук си останах с искреното недоумение, макар и с непонятно намигване.
☔️ ”Дъждовни вариации” - една котка докарва дъга и фойерверки в унил дъждовен ден. ❤️ Този разказ конкретно ми се иска да си го изрежа от книгата и да си го забия на дъсчица, да ми е пред очите.
Като цяло, това е изключително изпипана като оформление книга, с поетичен стил, от който лъха задушевност и прекрасно подхожда на чаша греяно вино (или чай с шафранени минзухарчета, като в книгата, който също горещо препоръчвам!) пред весело припукващата камина, докато навън тихо се сипе първият сняг. Но, за разлика от приказките, нашепвани в зимните вечери, тук е останала само частица от настроението, а посланието и споменът палаво са излетели през комина. Но и това не е малко! Закъде без топлина?
⭐️2,5 звезди⭐️
Поради прекрасното, естетско оформление, което е голяма радост за окото за съвременен български автор, закръглям нагоре
🇧🇬 “Хората от тъмните и мрачни страни, освен всичко друго, много обичаха да си намират големи проблеми. Характерното при тях беше, че те никога не ги решаваха, но страдаха много съсредоточено. Ако съдбата случайно разрешеше някой проблем, населението веднага намираше друг. Само така тъмните субекти усещаха, че правят нещо, че дишат и че ги има. Само наличието на страдание доказваше, че съществуват.”
October 13, 2021
Вълшебна, въздействаща, абсурдна, гениална, красива, изпипана, театрална, вдъхновена, вдъхновяваща...
Аз започнах с разказите и после се върнах към романа, защото да кажем, че исках първо да си потопя малкия пръст и да видя дали ще ми хареса, а накрая с удоволствие се удавих в цялата тази магия на Яна Борисова.
За мой голям срам не бях запозната с творчеството на авторката, а тъй като не съм и особен фен на театъра (срам, не срам - факт) съвсем нямах идея за какво иде реч. Откакто я зачетох обаче като че ли навсякъде слушам само за Яна Борисова и да ви кажа - съвсем в реда на нещата си е. Писането й е талантливо, прозорливо и въздействащо. Книгата те оставя с чувство, че си станал свидетел на нещо неповторимо, че най-накрая си усетил смисъла на всичко и си част от една невидима, но много важна и красива вселена от възвишеност.
Най обичам прочитането на книга да ме накара да се чувствам сякаш в живота ми предстои нещо велико. Най-ирационалното и опияняващо усещане! Получава се, когато знаеш с цялото си същество, че си станал свидетел на откровение.
Надявам се авторката, за разлика от героинята си Джована, да знае, че е написала нещо необикновено!
Да не забравя да спомена, че оформлението на книгата е великолепно, не само корицата е красива, а всичко е изпипано и работи в симбиоза с текста. За пръв път виждам толкова добре съчетани шрифтове, цвят на хартия, бяло пространство, текстури и илюстрации.
Изобщо тази книга накара дизайнерската, писателската и читателската ми душа да пее.
Аз започнах с разказите и после се върнах към романа, защото да кажем, че исках първо да си потопя малкия пръст и да видя дали ще ми хареса, а накрая с удоволствие се удавих в цялата тази магия на Яна Борисова.
За мой голям срам не бях запозната с творчеството на авторката, а тъй като не съм и особен фен на театъра (срам, не срам - факт) съвсем нямах идея за какво иде реч. Откакто я зачетох обаче като че ли навсякъде слушам само за Яна Борисова и да ви кажа - съвсем в реда на нещата си е. Писането й е талантливо, прозорливо и въздействащо. Книгата те оставя с чувство, че си станал свидетел на нещо неповторимо, че най-накрая си усетил смисъла на всичко и си част от една невидима, но много важна и красива вселена от възвишеност.
Най обичам прочитането на книга да ме накара да се чувствам сякаш в живота ми предстои нещо велико. Най-ирационалното и опияняващо усещане! Получава се, когато знаеш с цялото си същество, че си станал свидетел на откровение.
Надявам се авторката, за разлика от героинята си Джована, да знае, че е написала нещо необикновено!
Да не забравя да спомена, че оформлението на книгата е великолепно, не само корицата е красива, а всичко е изпипано и работи в симбиоза с текста. За пръв път виждам толкова добре съчетани шрифтове, цвят на хартия, бяло пространство, текстури и илюстрации.
Изобщо тази книга накара дизайнерската, писателската и читателската ми душа да пее.
September 13, 2023
Има книги, на които им прочиташ първото изречение, и веднага ги припознаваш като свои. Не защото ти настръхва всичкото от елегантност или са ти напрегнали ума със сложни изрази, а защото душата ти го знае този език. Има книги, които карат душата ти да ликува, че някой друг я разбира.
Точно това ми се случи с "Чудна лятна нощ". Моя книга и туй то.
Чуднохубава.
Докара ми сърцетуп и усмивки. Не мога да ви я опиша, нито искам да си защитавам чувствата. Моя книга и туй то.
Но ако и вие я прочетете, и вашата душа я разпознае и вземе, че си отдъхне, че някой друг говори на нейния език, пишете ми. Ще си станем приятели за чудо и приказ, сигурна съм.
Точно това ми се случи с "Чудна лятна нощ". Моя книга и туй то.
Чуднохубава.
Докара ми сърцетуп и усмивки. Не мога да ви я опиша, нито искам да си защитавам чувствата. Моя книга и туй то.
Но ако и вие я прочетете, и вашата душа я разпознае и вземе, че си отдъхне, че някой друг говори на нейния език, пишете ми. Ще си станем приятели за чудо и приказ, сигурна съм.
January 15, 2022
Вълшебна, вдъхновяваща, магична, излязла от сънищата, чудна и сбъдваща.
January 14, 2022
Красива история и красиво издание :) Разказите обаче не ме грабнаха (толкова)
December 31, 2022
Основният текст - романът "Чудна лятна нощ" - е очарователна и закачлива история с красиво послание и много стилизиран тон - през цялото време имах чувството, че съм във филм на Wes Anderson, само че в писмен вид. Много красиво и умно илюстрирано издание в хармония с текста.
Според мен разказите имаха по-скоро експериментален характер, но "Дъждовни вариации" беше перфектната комбинация от сюрреализъм, хумор и обрати в дължина от едва 8 страници.
Много интересна книга!
4 звезди за "Чудна лятна нощ", 5 - за оформление и илюстрация, и 2 - за седемте разказа.
Според мен разказите имаха по-скоро експериментален характер, но "Дъждовни вариации" беше перфектната комбинация от сюрреализъм, хумор и обрати в дължина от едва 8 страници.
Много интересна книга!
4 звезди за "Чудна лятна нощ", 5 - за оформление и илюстрация, и 2 - за седемте разказа.
November 2, 2023
What a wonderful, wonderful book. I am blown away.
November 26, 2022
Приказки зa възрастни с глави в облаците. Деликатна и нежна и красива като снежинка под микроскоп е тая книга.
December 20, 2022
Това е една от онези книги, които вярваш, че са някак префърцунени и модернистични, само защото авторът им се занимава с по-арт неща, от които никак не разбираш и не щеш и да разбираш. Но всъщност това е книга с една новела и седем разказа един от друг по-странни, смешни, забавни и очарователни на много лично ниво, които просто ти влизат под кожата и те карат да се замислиш дали пък да не ги видиш и онези, другите арт проекти на конкретния автор, щото май не е лош човек, ами даже май е доста симпатичен и интересен. Казват не съдете книгата по корицата - макар, че тази корица е великолепна, но не и съдете книгата по това, какво си мислите, че сте чували за автора ѝ. Хубавите книги са си хубави книги, и ги намираме понякога на неочаквани места и излезли от неочаквани имена. Както и зад чудовищно красиви корици - сериозно, разкошно оформление, кой още ги прави такива прекрасности?
March 2, 2023
Малка пиеса за детска стая е една от най-най-най-любимите ми пиеси, Приятнострашно не можах да я достигне, но въпреки това съм останала с най-голямо уважение към Яна Борисова. Много исках да харесам тази книга и в много отношения тя е блестяща - като книжно тяло, илюстрации, език, финес, лек хумор... Чудна лятна нощ в началото ме грабна, но втората половина на историята ме накара да се чудя къде отиде зарядът и красивата мистериозност от първата част. На Чудна лятна нощ давам 3.5 звездички. Разказите след това хич не ми допаднаха, но! аз поначало не обичам разкази. Така че не знам, преценяйте си ;-)
November 6, 2022
“…от прозореца ѝ се разнесе аромат на буря и есенни листа - любимо предястие за почитателите на лошото време.”
Новото издание на “Чудна лятна нощ” с илюстрациите на Никола Тороманов и допълнено с още 7 разказа от Яна Борисова е… питателно за душата. За онова състояние на безтегловно вкъществуване, в което всичко се размива.
🤍
Новото издание на “Чудна лятна нощ” с илюстрациите на Никола Тороманов и допълнено с още 7 разказа от Яна Борисова е… питателно за душата. За онова състояние на безтегловно вкъществуване, в което всичко се размива.
🤍
February 4, 2023
Прекрасен пример за български Магически Реализъм - в и извън редовете!
April 5, 2025
Изключително красива книга, по време на четенето на която думи, танц, музика и сценично осветление се преплитаха в главата ми. Затваряйки книгата, се чувствах, сякаш съм излязла от театър 💛
April 4, 2023
Магия❤️
Displaying 1 - 16 of 16 reviews