What do you think?
Rate this book
Memórias de um freixo
"Adaptado de um livro do escritor coreano Choi Yong-tak, Memórias de um Freixo retrata um momento dramático e violento da história recente coreana conhecido como o ""Massacre das Ligas Bodo"". Durante o verão de 1950, logo no início da Guerra da Coreia, as autoridades sul-coreanas organizaram a eliminação de dezenas de milhares de civis, oponentes políticos declarados ou simples simpatizantes, por medo do contágio comunista. Esse massacre, realizado pelo exército e pela polícia sul-coreanos, deixou entre 100.000 e 200.000 mortos, incluindo mulheres e crianças. Posteriormente, o evento foi deliberadamente obscurecido pela história oficial da Coreia do Sul. Apenas na década de 1990 que valas comuns foram encontradas e alguns perpetradores do crime foram chamados a testemunhar. Nesta história cujo narrador é uma árvore que habita um dos vales onde ocorreram os massacres, o autor mobiliza o leitor por meios gráficos excepcionais através de um conjunto de imagens de beleza sombria e marcante. Kun-woong Park é um autor virtuoso e comprometido, e faz um trabalho de longo prazo que visa exorcizar os erros dos governos coreanos desde a independência em 1945. "
- GenresComicsGraphic Novels
304 pages, Paperback
First published January 1, 2018
1 person is currently reading
55 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
June 23, 2025
Mais um livro que prova que a banda desenhada pode ser uma boa forma de sabermos mais um pouco da história do mundo.
Neste livro, através do ponto de vista de um freixo, acompanhamos a chacina de quase seiscentos homens sul coreanos, que foram levados para um vale, executados e os seus corpos lá deixados a apodrecer e alimentar o ecossistema. Foi um dos massacres das Ligas Bodo, em que milhares de civis, oponentes políticos declarados ou simples simpatizantes, foram eliminados pelas autoridades sul coreanas por medo do contágio comunista.
Neste livro, através do ponto de vista de um freixo, acompanhamos a chacina de quase seiscentos homens sul coreanos, que foram levados para um vale, executados e os seus corpos lá deixados a apodrecer e alimentar o ecossistema. Foi um dos massacres das Ligas Bodo, em que milhares de civis, oponentes políticos declarados ou simples simpatizantes, foram eliminados pelas autoridades sul coreanas por medo do contágio comunista.
November 9, 2025
PT Este livro retrata um dos episódios mais sombrios protagonizados pela Coreia do Sul durante a Guerra das Duas Coreias.
Imagine o que é caminhar em direção ao que sabe ser o seu fim. Que pensamentos e sentimentos o invadiriam nesse momento? Porque é que tantas pessoas não resistem no seu último instante? Será pela esperança de que, até ao último segundo, algo possa acontecer para as salvar? Ou será simples negação da realidade que as envolve?
A leitura foi interessante e permitiu-me conhecer melhor este acontecimento histórico. No entanto, senti que a obra se concentra em excesso no fuzilamento das vítimas, deixando de lado o enquadramento histórico que teria ajudado a compreender melhor as razões e o contexto por trás desta tragédia.
--
EN This book portrays one of the darkest episodes carried out by South Korea during the Korean War.
Imagine what it’s like to walk toward what you know will be your end. What thoughts and feelings would invade you at that moment? Why do so many people not resist in their final moments? Is it because of the hope that, until the very last second, something might happen to save them? Or is it simple denial of the reality surrounding them?
I found the reading engaging and appreciated learning about this historical event. However, I felt that the work focuses too heavily on the victims’ execution, neglecting the historical context that would have helped to better understand the reasons and background behind this tragedy.
Imagine o que é caminhar em direção ao que sabe ser o seu fim. Que pensamentos e sentimentos o invadiriam nesse momento? Porque é que tantas pessoas não resistem no seu último instante? Será pela esperança de que, até ao último segundo, algo possa acontecer para as salvar? Ou será simples negação da realidade que as envolve?
A leitura foi interessante e permitiu-me conhecer melhor este acontecimento histórico. No entanto, senti que a obra se concentra em excesso no fuzilamento das vítimas, deixando de lado o enquadramento histórico que teria ajudado a compreender melhor as razões e o contexto por trás desta tragédia.
--
EN This book portrays one of the darkest episodes carried out by South Korea during the Korean War.
Imagine what it’s like to walk toward what you know will be your end. What thoughts and feelings would invade you at that moment? Why do so many people not resist in their final moments? Is it because of the hope that, until the very last second, something might happen to save them? Or is it simple denial of the reality surrounding them?
I found the reading engaging and appreciated learning about this historical event. However, I felt that the work focuses too heavily on the victims’ execution, neglecting the historical context that would have helped to better understand the reasons and background behind this tragedy.
April 2, 2021
Et dire que j'ai failli le retourner à la médiathèque sans l'avoir lu... Le titre m'avait intriguée, mais un coup d’œil rapide m'avait laissé dubitative quant au style de dessin. Puis je me suis lancée, et finalement, je dois dire que le style de dessin de l'auteur est absolument PARFAIT pour ce récit à propos d'un des douloureux épisodes de l'histoire coréenne du XXe siècle (massacre de la Ligue Bodo). Une très belle façon d'illustrer un épisode si morbide, à travers les yeux d'un frêne... <3
"J'espère que cet ouvrage rappellera à chacun combien il est important de se souvenir et de témoigner" - note de l'auteur, à la fin du livre.
2/04/21: relecture terminée et je confirme, ce roman graphique me bouleverse toujours autant. J'ai encore pleuré.
"J'espère que cet ouvrage rappellera à chacun combien il est important de se souvenir et de témoigner" - note de l'auteur, à la fin du livre.
2/04/21: relecture terminée et je confirme, ce roman graphique me bouleverse toujours autant. J'ai encore pleuré.
October 7, 2023
Je n'ai pas pour habitude de lire des romans graphiques, mais il était une fois sur bookstagram, l'éloge d'un dessin en noir et blanc qui fleurit sur les comptes des personnes que je suis assidument. Céline (@point.a.laligne), Karine (@c_est_ma_kam), Thael (@thaelh) (et encore tant d'autres) sont les messagers de ce roman graphique, qui parvient jusqu'à mes oreilles (enfin plutôt jusqu'à mon fil instagram, mais c'était moins poétique). Je le boude, rechigne : je déteste la lecture "populaire" alors j'attends. Quelle erreur cette fois que de passer à côté d'une pépite pareil (je n'ai que quelques mois de retard), si touchante et si brute à la fois.
Nous nous trouvons du point de vue d'un petit frêne, gracieusement épargné de la coupe estivale par deux frères espiègles. Toujours présent dans le coin gauche d'une case, il nous conte aisément sa vie monotone d'arbre à la grande longévité. Il assiste à l'évolution de sa vallée, et au coucher du soleil, un jour, cogne le pas douloureux de milliers de prisonniers enchaînés. 100 000 à 200 000 morts (on ne sait pas le chiffre exact, il y en a sûrement plus) qui gisent, abattus par les soldats, au pied du frêne spectateur de ce massacre. Et les familles, qui pleurent leurs enfants, maris, frères ; et l'humanité, réduite en une bouillie de membres cassés, l'insecte qui se mêle à l'intestin qui gît sciemment en dehors d'un abdomen. Oui, à travers son feuillage, le frêne nous raconte "le massacre de la Ligue Bodo", ayant eu lieu au début de la guerre de Corée en 1950. L'auteur de la nouvelle nous explique dans la post-face que, dans cette région de Chungcheong, son grand-père faisait partie des victimes ; et, "c'est un sujet si douloureux que j'ai choisi de le traiter du point de vue d'un arbre. Il m'a paru essentiel d'adopter le regard distancié d'un témoin neutre pour évoquer l'horreur"- Choi Yong-Tak. le rendu est tout simplement bluffant.
J'ai lu sur Babelio un avis qui disait "heureusement que ce roman graphique est en noir et blanc, je crois que je n'aurais pas pu supporter de le lire en couleur" (@LePamplemousse), et je suis assez d'accord avec elle. La bichromie de ce roman, le noir et le blanc qui s'atténuent et se confondent ensemble, les coups de pinceaux, de brosses, les jets d'encre suffisent à construire et comprendre ce massacre. On devine aisément les fluides, qui s'écoulent comme une rivière sanglante ; les expressions sont ahuries, les yeux globuleux, la terreur dépeinte par les traits horrifiés et cassants. Les scènes d'horreur et de dégoût côtoient la délicatesse d'une nuit étoilée, dans une ambivalence poétique qui m'a fait fondre en larmes.
Les dessins sont superbes, le ton est original, le message est fort, et je vous avoue ne pas en être ressortie indemne. Je revois ces scènes qui défilent, la brise qui souffle sur un branchage cassé, et je hume à travers les pages l'odeur ferrugineuse d'une mare coagulée. Ce roman graphique est percutant (un de mes mots préférés vous avez l'habitude), et il est préférable de ne pas passer à côté. Un grand moment de lecture que je pense réitérer encore et encore ; et les autres lecteurs ne vous en diront pas le contraire.
Nous nous trouvons du point de vue d'un petit frêne, gracieusement épargné de la coupe estivale par deux frères espiègles. Toujours présent dans le coin gauche d'une case, il nous conte aisément sa vie monotone d'arbre à la grande longévité. Il assiste à l'évolution de sa vallée, et au coucher du soleil, un jour, cogne le pas douloureux de milliers de prisonniers enchaînés. 100 000 à 200 000 morts (on ne sait pas le chiffre exact, il y en a sûrement plus) qui gisent, abattus par les soldats, au pied du frêne spectateur de ce massacre. Et les familles, qui pleurent leurs enfants, maris, frères ; et l'humanité, réduite en une bouillie de membres cassés, l'insecte qui se mêle à l'intestin qui gît sciemment en dehors d'un abdomen. Oui, à travers son feuillage, le frêne nous raconte "le massacre de la Ligue Bodo", ayant eu lieu au début de la guerre de Corée en 1950. L'auteur de la nouvelle nous explique dans la post-face que, dans cette région de Chungcheong, son grand-père faisait partie des victimes ; et, "c'est un sujet si douloureux que j'ai choisi de le traiter du point de vue d'un arbre. Il m'a paru essentiel d'adopter le regard distancié d'un témoin neutre pour évoquer l'horreur"- Choi Yong-Tak. le rendu est tout simplement bluffant.
J'ai lu sur Babelio un avis qui disait "heureusement que ce roman graphique est en noir et blanc, je crois que je n'aurais pas pu supporter de le lire en couleur" (@LePamplemousse), et je suis assez d'accord avec elle. La bichromie de ce roman, le noir et le blanc qui s'atténuent et se confondent ensemble, les coups de pinceaux, de brosses, les jets d'encre suffisent à construire et comprendre ce massacre. On devine aisément les fluides, qui s'écoulent comme une rivière sanglante ; les expressions sont ahuries, les yeux globuleux, la terreur dépeinte par les traits horrifiés et cassants. Les scènes d'horreur et de dégoût côtoient la délicatesse d'une nuit étoilée, dans une ambivalence poétique qui m'a fait fondre en larmes.
Les dessins sont superbes, le ton est original, le message est fort, et je vous avoue ne pas en être ressortie indemne. Je revois ces scènes qui défilent, la brise qui souffle sur un branchage cassé, et je hume à travers les pages l'odeur ferrugineuse d'une mare coagulée. Ce roman graphique est percutant (un de mes mots préférés vous avez l'habitude), et il est préférable de ne pas passer à côté. Un grand moment de lecture que je pense réitérer encore et encore ; et les autres lecteurs ne vous en diront pas le contraire.
May 3, 2018
Cet album bouleversant nous raconte le massacre (parmi de nombreux autres) d'une partie de la population sud-coréenne par la police sud-coréenne elle-même sous le prétexte que les victimes étaient des "cocos" (communistes)...A la sortie de la libération du pays des japonais et pendant la guerre de Corée, de nombreux massacres similaires seront perpétrés (voir aussi Jiseul, Sarbacane, 2015).
Park Kun-woong fait ici la magnifique adaptation de la nouvelle du même nom de Choi Yong-tak.
Nous avons le point de vue neutre d'un frêne qui assiste au meurtre atroce de centaines de personnes.
Le trait, le texte, tout transpire de la violence de cet acte horrible et impardonnable et nous atteint en plein coeur.
Quand on pense que ce massacre a été tout simplement occulté de l'histoire officielle jusque dans la fin des années 90 ! Comme le dit l'artiste lui-même, il fait un travail de mémoire. Nous ne pouvons pas oublier que ça a eut lieu et ainsi espérer que cela ne se reproduira pas.
Park Kun-woong fait ici la magnifique adaptation de la nouvelle du même nom de Choi Yong-tak.
Nous avons le point de vue neutre d'un frêne qui assiste au meurtre atroce de centaines de personnes.
Le trait, le texte, tout transpire de la violence de cet acte horrible et impardonnable et nous atteint en plein coeur.
Quand on pense que ce massacre a été tout simplement occulté de l'histoire officielle jusque dans la fin des années 90 ! Comme le dit l'artiste lui-même, il fait un travail de mémoire. Nous ne pouvons pas oublier que ça a eut lieu et ainsi espérer que cela ne se reproduira pas.
September 30, 2024
Horror, horror e horror real. Eu fico de cara como a vida não vale nada em certas situações. Tipo na Palestina agora.
A arte é sublime. Coloca o massacre de forma indiferente, até insignificante, diante do cosmos, da vida. O que torna tudo ainda mais grotesco.
A arte é sublime. Coloca o massacre de forma indiferente, até insignificante, diante do cosmos, da vida. O que torna tudo ainda mais grotesco.
January 29, 2024
LU, Nantes. Intelligence narrative. Le point de vue d’un arbre sur des massacres cachés en Corée du Sud
Displaying 1 - 7 of 7 reviews