Lors d'un petit déjeuner en tête à tête avec son père de 70 ans, Lilla apprend qu'elle a un oncle, disparu il y a plus de 60 ans. Aujourd'hui malade, son père n’a désormais qu’une obsession en tête, retrouver son petit frère volatilisé à l’âge de 5 ans lors des grandes famines qui ont frappé le Maroc en 1947. Suite à ces révélations, Lilla se voit confier la mission de le retrouver. D’un petit village berbère sur les hauteurs de Mogador au bouillonnement de Casablanca, Lilla exhume pas à pas les non-dits et les déchirures familiales. Lilla mène alors l’enquête dans le Maroc des années 1940 au coeur des communautés berbère, juive et arabe et nous plonge dans l'histoire d'un pays en pleine émancipation et bouleversements. Récit d’un extraordinaire amour fraternel dans le Maroc d'après-guerre Mina Fadli propose dans son premier roman une enquête issue de faits réels et d'une demande de son propre père. Après une enfance vécue en Normandie, Mina Fadli est aujourd'hui inspectrice de l'éducation nationale pour le réseau des établissements français en zone Ibérique.
Il y a quelques mois, j´assistais à une conversation nommée "ballade littéraire au Maroc" à l´Institut Français de Madrid avec Malika Embarek, la traductrice (à l´espagnol) de Leïla Slimani, et l´auteur de ce livre, Mina Fadli. Lors de cette conversation MF et ME parlaient des livres "autobiographiques" qu´elles avaient écrits/traduits et qui se situent principalement dans le Maroc des années 1940-1950. Vu que j´avais déjà lu "Le pays des autres" de LS, et que j´avais beaucoup aimé, je voulais lire "Le goût de la terre" également. Quand Le pays des autres montre la lutte d´une Française pour être acceptée dans la famille et au pays de son mari, Le goût de la terre parle des communautés berbère, arabe et juive qui ne vivent pas toujours en harmonie, surtout en ce qui concerne leur avenir après l´indépendance du Maroc et la création de l´Etat d´Israël. Et cela explique comment la vie de deux frères peut aller dans deux directions tellement différentes. Les remerciements donnent l´information sur la séparation entre faits et fiction...j´espère que l´écrivaine puisse ajouter quelques lignes d´ici peu de temps ;-)