What do you think?
Rate this book
El pagaré
Escrito en 1920 (cinco años antes de la publicación de El gran Gatsby) «El pagaré» es un relato que estaba inédito hasta que en 2017 The New Yorker lo descubrió y publicó. Parece ser que estaba destinado a ser publicado en Harper's Bazaar, pero Francis Scott Fitzgerald se lo quedó para su y nunca lo envió para su publicación.
Este relato narra la historia de un editor que acaba de contratar un exitoso libro, las memorias de un médico convertido en espiritualista, titulado La aristocracia del mundo espiritual. Después de un exitoso lanzamiento de medio millón de copias, el editor decide visitar al autor para firmar su próximo libro...
Este relato narra la historia de un editor que acaba de contratar un exitoso libro, las memorias de un médico convertido en espiritualista, titulado La aristocracia del mundo espiritual. Después de un exitoso lanzamiento de medio millón de copias, el editor decide visitar al autor para firmar su próximo libro...
60 pages, Paperback
First published January 1, 1920
3 people are currently reading
124 people want to read
About the author
F. Scott Fitzgerald
2,332 books25.5k followersFrancis Scott Key Fitzgerald, widely known simply as Scott Fitzgerald, was an American novelist, essayist, and short story writer. He is best known for his novels depicting the flamboyance and excess of the Jazz Age, a term he popularized in his short story collection Tales of the Jazz Age. During his lifetime, he published four novels, four story collections, and 164 short stories. Although he achieved temporary popular success and fortune in the 1920s, Fitzgerald received critical acclaim only after his death and is now widely regarded as one of the greatest American writers of the 20th century.
Born into a middle-class family in Saint Paul, Minnesota, Fitzgerald was raised primarily in New York state. He attended Princeton University where he befriended future literary critic Edmund Wilson. Owing to a failed romantic relationship with Chicago socialite Ginevra King, he dropped out in 1917 to join the United States Army during World War I. While stationed in Alabama, he met Zelda Sayre, a Southern debutante who belonged to Montgomery's exclusive country-club set. Although she initially rejected Fitzgerald's marriage proposal due to his lack of financial prospects, Zelda agreed to marry him after he published the commercially successful This Side of Paradise (1920). The novel became a cultural sensation and cemented his reputation as one of the eminent writers of the decade.
His second novel, The Beautiful and Damned (1922), propelled him further into the cultural elite. To maintain his affluent lifestyle, he wrote numerous stories for popular magazines such as The Saturday Evening Post, Collier's Weekly, and Esquire. During this period, Fitzgerald frequented Europe, where he befriended modernist writers and artists of the "Lost Generation" expatriate community, including Ernest Hemingway. His third novel, The Great Gatsby (1925), received generally favorable reviews but was a commercial failure, selling fewer than 23,000 copies in its first year. Despite its lackluster debut, The Great Gatsby is now hailed by some literary critics as the "Great American Novel". Following the deterioration of his wife's mental health and her placement in a mental institute for schizophrenia, Fitzgerald completed his final novel, Tender Is the Night (1934).
Struggling financially because of the declining popularity of his works during the Great Depression, Fitzgerald moved to Hollywood, where he embarked upon an unsuccessful career as a screenwriter. While living in Hollywood, he cohabited with columnist Sheilah Graham, his final companion before his death. After a long struggle with alcoholism, he attained sobriety only to die of a heart attack in 1940, at 44. His friend Edmund Wilson edited and published an unfinished fifth novel, The Last Tycoon (1941), after Fitzgerald's death. In 1993, a new edition was published as The Love of the Last Tycoon, edited by Matthew J. Bruccoli.
Born into a middle-class family in Saint Paul, Minnesota, Fitzgerald was raised primarily in New York state. He attended Princeton University where he befriended future literary critic Edmund Wilson. Owing to a failed romantic relationship with Chicago socialite Ginevra King, he dropped out in 1917 to join the United States Army during World War I. While stationed in Alabama, he met Zelda Sayre, a Southern debutante who belonged to Montgomery's exclusive country-club set. Although she initially rejected Fitzgerald's marriage proposal due to his lack of financial prospects, Zelda agreed to marry him after he published the commercially successful This Side of Paradise (1920). The novel became a cultural sensation and cemented his reputation as one of the eminent writers of the decade.
His second novel, The Beautiful and Damned (1922), propelled him further into the cultural elite. To maintain his affluent lifestyle, he wrote numerous stories for popular magazines such as The Saturday Evening Post, Collier's Weekly, and Esquire. During this period, Fitzgerald frequented Europe, where he befriended modernist writers and artists of the "Lost Generation" expatriate community, including Ernest Hemingway. His third novel, The Great Gatsby (1925), received generally favorable reviews but was a commercial failure, selling fewer than 23,000 copies in its first year. Despite its lackluster debut, The Great Gatsby is now hailed by some literary critics as the "Great American Novel". Following the deterioration of his wife's mental health and her placement in a mental institute for schizophrenia, Fitzgerald completed his final novel, Tender Is the Night (1934).
Struggling financially because of the declining popularity of his works during the Great Depression, Fitzgerald moved to Hollywood, where he embarked upon an unsuccessful career as a screenwriter. While living in Hollywood, he cohabited with columnist Sheilah Graham, his final companion before his death. After a long struggle with alcoholism, he attained sobriety only to die of a heart attack in 1940, at 44. His friend Edmund Wilson edited and published an unfinished fifth novel, The Last Tycoon (1941), after Fitzgerald's death. In 1993, a new edition was published as The Love of the Last Tycoon, edited by Matthew J. Bruccoli.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 38 reviews
April 10, 2023
Humor y crítica social a partes iguales en un cuento muy divertido.
October 20, 2021
Breve relato recientemente descubierto en USA perteneciente a Scott Fitzgerald. Se titula "El pagaré" y quedó olvidado entre la inmensa resma de papeles que sobre la mesa de inéditos y para publicar llegarían diariamente a los periódicos y revistas en las que jóvenes como Francis hacían sus pinitos literarios que les alimentaban el ego y además les servía para ir tirando y pagando el alquiler.
La breve narración toca tangencialmente dos o tres tendencias literarias que en esos años, 1920, estaban muy en boga: lo paranormal, lo humorístico, lo bélico y lo propio del mundo editorial... Es increíble que en sólo 64 páginas quepa tanto, pero esto está sólo al alcance de los grandes y Scott Fitzgerald lo era aunque en ese preciso momento no lo sospechase el encargado de recibir originales en la sede de ese periódico. Dos años después de ese olvido entre los muchos papeles del periódico una novela, "El gran Gatsby", deslumbrará al mundo. Su autor, el joven desconocido cuyo breve relato titulado "El pagaré" quedó perdido entre infinidad de papeles sin ningún interés.
Una lectura sencilla y agradable que me ha satisfecho plenamente.
La breve narración toca tangencialmente dos o tres tendencias literarias que en esos años, 1920, estaban muy en boga: lo paranormal, lo humorístico, lo bélico y lo propio del mundo editorial... Es increíble que en sólo 64 páginas quepa tanto, pero esto está sólo al alcance de los grandes y Scott Fitzgerald lo era aunque en ese preciso momento no lo sospechase el encargado de recibir originales en la sede de ese periódico. Dos años después de ese olvido entre los muchos papeles del periódico una novela, "El gran Gatsby", deslumbrará al mundo. Su autor, el joven desconocido cuyo breve relato titulado "El pagaré" quedó perdido entre infinidad de papeles sin ningún interés.
Una lectura sencilla y agradable que me ha satisfecho plenamente.
March 28, 2017
I'm actually giving this short story 4.5 stars, since I was a touch confused by the ending. Nevertheless, I have to say that this previously undiscovered short story is simply delightful, and thank you so much The New Yorker for publishing it (which you can find here http://bit.ly/2mLpQvP). This is Fitzgerald at his best and most cynical. He takes an untenable situation and finds the humor in it, while allowing the sadness to dissolve into the background, like the very last lingerings of a slightly unpleasant scent. This very quick read is highly recommended!
September 27, 2023
öykü okumayı çok seviyorum, bu da çok tatlı ve keyifli bir derleme olmuş
February 12, 2022
Un cuento buenísimo sobre el oficio de editor, el de escritor, y sobre las casualidades de la vida. Algo así como el cuento de la lechera en versión estadounidense-librera, donde los castillos en el aire se desmoronan de la manera más evidente y descacharrante. Condensa en muy pocas paginas el afán comercial de un editor que apuesta por alguien que parece que va a resultar la gallina de los huevos de oro y acaba con los nuevos estrellados en sus narices.
Leído resulta muchísimo mejor que cualquier comentario, y se tarda menos en apreciarlo.
Leído resulta muchísimo mejor que cualquier comentario, y se tarda menos en apreciarlo.
January 21, 2022
Primera vez que leo al autor, y la verdad me ha soprendido su forma de escribir y lo entretenida y amena que hace las historias para mantenerte atrapado hasta la última página.
Sin duda repetiré
Sin duda repetiré
March 17, 2017
I was pleasantly surprised by this story. It's hysterical and in some ways feels very contemporary.
February 19, 2022
Hoy nos toca una reseña muy ligera y cortita, fiel reflejo del libro que os quiero descubrir. Este pequeño relato de Francis Scott Fitzgerald, fue escrito en 1920, cinco años antes que su más que conocido El gran Gatsby y permaneció inédito hasta que en 2017 fue rescatado por The New Yorker. Gracias a esta pequeña mini lectura que nos trae @nordica_libros, tenemos el placer de disfrutarlo por primera vez en castellano. Una novelita que se lee en nada, de escasas sesenta páginas, pero que os dejará una agradable sensación durante días. Un soplo de aire fresco, una historia tierna y tan divertida que no puedo hacer más que recomendárosla.
El pagaré nos mete de lleno en el mundo editorial, introduciéndonos una crítica mordaz a través de su cuidado humor y narrándonos las peripecias de un editor inmiscuido en su próximo lanzamiento, las memorias de un médico investigador de fenómenos paranormales. Sin embargo las cosas se empezarán a torcer cuando un misterioso personaje se cruce en su camino.
Con un final que os sacará una sonora carcajada, multitud de referencias literarias, una narración brillante y unos personajes entrañables con diálogos maravillosos, El pagaré se encumbra como una de mis mejores lecturas de febrero y un antídoto para malos días al que seguro que acudiré en multitud de ocasiones.
El pagaré nos mete de lleno en el mundo editorial, introduciéndonos una crítica mordaz a través de su cuidado humor y narrándonos las peripecias de un editor inmiscuido en su próximo lanzamiento, las memorias de un médico investigador de fenómenos paranormales. Sin embargo las cosas se empezarán a torcer cuando un misterioso personaje se cruce en su camino.
Con un final que os sacará una sonora carcajada, multitud de referencias literarias, una narración brillante y unos personajes entrañables con diálogos maravillosos, El pagaré se encumbra como una de mis mejores lecturas de febrero y un antídoto para malos días al que seguro que acudiré en multitud de ocasiones.
August 15, 2023
Un relato corto del autor de El gran Gatsby, que nunca llegó a publicarlo.
La trama es sencilla pero muy divertida, con situaciones que rozan el absurdo. Un editor de libros va a visitar a su gran descubrimiento, el autor de un libro en el que narra su relación a través de médiums con su sobrino muerto en la I Guerra Mundial, del que han vendido más de trescientos mil ejemplares. En el camino coincide en el tren con.... Y hasta aquí puedo leer.
Como os decía, es una lectura divertida, que se lee en poco tiempo (aunque te quedas con ganas de más) y con un final de carcajada.
La trama es sencilla pero muy divertida, con situaciones que rozan el absurdo. Un editor de libros va a visitar a su gran descubrimiento, el autor de un libro en el que narra su relación a través de médiums con su sobrino muerto en la I Guerra Mundial, del que han vendido más de trescientos mil ejemplares. En el camino coincide en el tren con.... Y hasta aquí puedo leer.
Como os decía, es una lectura divertida, que se lee en poco tiempo (aunque te quedas con ganas de más) y con un final de carcajada.
November 17, 2023
El sensacionalismo, la fama, estar en los primeros lugares de venta, tener una buena crítica y abrirse paso en el mundo literario, es lo que pretende un editor literario; la historia es lo de menos aunque por casualidad, esta en concreto, parece estar enganchando a todos los lectores y aquí es donde vienen los enredos, las confusiones y el desbarajuste supremo
Un simpático relato muy crítico con el mundo editorial y con aquellos que buscan historias solo con fines comerciales sin corregir o confrontar lo que están publicando bajo su sello
Otras obras reconocidas de este autor son "El curioso caso de Benjamin Button" y "El Gran Gatsby"
Como curiosidad:
"fue escrito en 1920 cinco años antes de la publicación de El gran Gatsby, «El pagaré» es un relato que permanecía inédito. En 2017 The New Yorker lo descubrió y publicó. Iba a ser publicado en Harper’s Bazaar, pero Francis Scott Fitzgerald nunca lo envió para su publicación"
Un simpático relato muy crítico con el mundo editorial y con aquellos que buscan historias solo con fines comerciales sin corregir o confrontar lo que están publicando bajo su sello
Otras obras reconocidas de este autor son "El curioso caso de Benjamin Button" y "El Gran Gatsby"
Como curiosidad:
"fue escrito en 1920 cinco años antes de la publicación de El gran Gatsby, «El pagaré» es un relato que permanecía inédito. En 2017 The New Yorker lo descubrió y publicó. Iba a ser publicado en Harper’s Bazaar, pero Francis Scott Fitzgerald nunca lo envió para su publicación"
April 6, 2018
babil’e dönüş harika bir hikayeydi 5/5 ama diğer 3 hikaye için aynı şeyi söyleyemem
December 22, 2022
Un relato corto muy divertido con personajes y situaciones bastante peculiares.
Aviso: es mejor no averiguar más sobre la trama que lo que pone en su contraportada.
Aviso: es mejor no averiguar más sobre la trama que lo que pone en su contraportada.
November 30, 2023
“Si era capaz de convencer a Cosgrove de que se esfumara durante unos cinco años a cambio de una suma razonable, quizá todo acabaría bien” ~ El pagaré de Francis Scott Fitzgerald.
El pagaré es una brevísima historia sobre un editor que un día publica un libro que distribuye por todos los lados con el fin de vender el máximo número posible de ejemplares. Además se enfrenta al reto de que el libro es de no ficción, un género difícil de vender. Sin embargo, este no es el caso puesto que la trama narra la relación que el autor mantiene con su sobrino fallecido en la guerra.
El toque sobrenatural de esta relación es el gancho del público, quizá animado por el hecho de saber que hay algo más allá de la muerte, que nos mantenemos ahí y que podemos seguir comunicándonos con los nuestros.
Todo parece normal hasta que nuestro editor, en un viaje en tren, conoce a un joven deseoso de leer esta historia.
Entretenido y deja buen sabor de boca. Se lee muy bien y en el fondo es una crítica al mundo editorial y a la necesidad imperiosa de vender libros sea como sea. Se lee en menos de una hora y por momentos te encuentras con situaciones absurdas y pinceladas sarcásticas a la sociedad de la época.
El pagaré es una brevísima historia sobre un editor que un día publica un libro que distribuye por todos los lados con el fin de vender el máximo número posible de ejemplares. Además se enfrenta al reto de que el libro es de no ficción, un género difícil de vender. Sin embargo, este no es el caso puesto que la trama narra la relación que el autor mantiene con su sobrino fallecido en la guerra.
El toque sobrenatural de esta relación es el gancho del público, quizá animado por el hecho de saber que hay algo más allá de la muerte, que nos mantenemos ahí y que podemos seguir comunicándonos con los nuestros.
Todo parece normal hasta que nuestro editor, en un viaje en tren, conoce a un joven deseoso de leer esta historia.
Entretenido y deja buen sabor de boca. Se lee muy bien y en el fondo es una crítica al mundo editorial y a la necesidad imperiosa de vender libros sea como sea. Se lee en menos de una hora y por momentos te encuentras con situaciones absurdas y pinceladas sarcásticas a la sociedad de la época.
March 9, 2021
Fairly entertaining but lacks a lot of depth. Fitzgerald tends to be best when he’s given a longer runway to flesh out ideas and characters. You’ll likely read this and feel it’s less of a self-contained story and more like an excerpt from his longer work of fiction. Kind of like a blueprint that’s still being drafted with some hit-or-miss ideas thrown around (or the result of a test kitchen experiment...for writing).
You can cut him some slack since it's quite short, and to be fair a challenging format to write in. That said, it fails to even get the essentials right. Everyone can benefit from being a bit more succinct in their writing, but this seems more like a case of good concept, but not-so-great execution. Too bad too, since Fitzgerald is such an excellent (and sincere) writer in the long-form. For a better example of tighter writing in the shorter format, better to give Hemingway a chance (though he has his own shortcomings…).
The writing here is still fine, but doesn’t measure up to the pedigree you expect from Fitzgerald. That’s what makes it seem worse though...you’re hard-pressed to manage expectations from the beginning, so you get to the end with a payoff that feels a day late, and a dollar short.
You can cut him some slack since it's quite short, and to be fair a challenging format to write in. That said, it fails to even get the essentials right. Everyone can benefit from being a bit more succinct in their writing, but this seems more like a case of good concept, but not-so-great execution. Too bad too, since Fitzgerald is such an excellent (and sincere) writer in the long-form. For a better example of tighter writing in the shorter format, better to give Hemingway a chance (though he has his own shortcomings…).
The writing here is still fine, but doesn’t measure up to the pedigree you expect from Fitzgerald. That’s what makes it seem worse though...you’re hard-pressed to manage expectations from the beginning, so you get to the end with a payoff that feels a day late, and a dollar short.
September 26, 2021
GENIAL (4/5)
•
Divertido relato corto, inédito hasta hace poco, del célebre escritor estadounidense #ScottFitzgerald. @newyorkermag lo descubrió y publicó en 2017, aunque fue escrito en 1920.
•
🗯Un editor acaba de publicar lo que ya está siendo un éxito de ventas, por lo que decide ir a ver al autor (un reconocido médico que afirma en el libro haber contactado con su sobrino muerto) por si firma otro contrato. Pero pronto el viaje da un giro inesperado…
•
Os lo recomiendo. Es bastante entretenido.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Un divertido relato corto sobre el sector editorial.
•
Erratas encontradas: 0 (#CeroNuloNegativoConjuntoVacío) 🎉🎉
•
Lectura para 4 de los #24retosdelectura:
1.- Novedad 2021
14.- Obra que puedas leer en un día
15.- Donde el/la protagonista va de viaje
21.- Libro de una editorial fundada en el S. XXI
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #NørdicaLibros #NørdicaEditorial #TheIOU
•
#Libros / para #blogloqueleo / #ElPagaré @nordica_libros #FrancisScottFitzgerald / #ColecciónMinilecturas / Traducción: #BlancaGago @gagoblanca / Portada: #Seth (#GregoryGallant)
•
#HastaElTotoDelCoronavirus
•
Divertido relato corto, inédito hasta hace poco, del célebre escritor estadounidense #ScottFitzgerald. @newyorkermag lo descubrió y publicó en 2017, aunque fue escrito en 1920.
•
🗯Un editor acaba de publicar lo que ya está siendo un éxito de ventas, por lo que decide ir a ver al autor (un reconocido médico que afirma en el libro haber contactado con su sobrino muerto) por si firma otro contrato. Pero pronto el viaje da un giro inesperado…
•
Os lo recomiendo. Es bastante entretenido.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Un divertido relato corto sobre el sector editorial.
•
Erratas encontradas: 0 (#CeroNuloNegativoConjuntoVacío) 🎉🎉
•
Lectura para 4 de los #24retosdelectura:
1.- Novedad 2021
14.- Obra que puedas leer en un día
15.- Donde el/la protagonista va de viaje
21.- Libro de una editorial fundada en el S. XXI
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #NørdicaLibros #NørdicaEditorial #TheIOU
•
#Libros / para #blogloqueleo / #ElPagaré @nordica_libros #FrancisScottFitzgerald / #ColecciónMinilecturas / Traducción: #BlancaGago @gagoblanca / Portada: #Seth (#GregoryGallant)
•
#HastaElTotoDelCoronavirus
January 2, 2022
Hacía mucho que no leía relatos de Scott Fitzgerald y tenía miedo de que este me defraudase, ya que recordaba de forma muy positiva (y no sabía si idealizada) otras historias del autor. Pero nada más lejos de la realidad: esta breve narración combina humor, crítica, personajes típicos y atípicos al mismo tiempo y una historia original e interesante. Creo que el autor es siempre un acierto, y esta historia en concreto, por su amabilidad y su agilidad, me ha dejado con muy buen sabor de boca.
January 16, 2021
Helikopter yayınlarından öykü adına çok güzel bir çalışma daha gerçekleştirilmiş. Fitzgerald'ın yıllarca gizli kalmış 4 öyküsünün yer aldığı bu kitap oldukça kolay ve keyifli bir okuma sağlıyor. Öykülerden ilki olan "Sana Borcum Var" oldukça akıcı ve ilginç bir kurguyla karşınıza çıkıyor. Babil'e Dönüş adlı öykü yazarın hayatının bir kısmına ayna tutuyor. Kitabın sunuş kısmı da yazarı ve öyküleri daha iyi anlamak açısından güzel tasarlanmış oldukça faydalı bir çalışma. Herkes iyi okumalar.
November 13, 2023
Un relato cortito que se lee de un plumazo. Reconozco que en algunas partes me quedé un poco..."qué?", y no fue sino gracias a las chicas de #clasicosflash que me enteré mejor de la historia (estaba yo con la cabeza un poco nublada la verdad).
Anotado me queda este escritor, que aún siendo mi primer acercamiento con él salgo bien contenta con la facilidad de lectura que tiene!
Anotado me queda este escritor, que aún siendo mi primer acercamiento con él salgo bien contenta con la facilidad de lectura que tiene!
January 25, 2018
I didn't even realize it was Fitzgerald until the end... it moves away from his stereotypical interests and is just an amusing story. It's even got a moral to it, if you will : you have to pay attention to the small details before you can realize more ambitious plans.
November 14, 2018
The I.O.U. An introspective narrative of a publisher dealing with foul play of truths. It explores how interpretation and timing affects emotions from an individual or community. Engaging and fast paced. Good read!
April 24, 2023
Curiosa crítica al mercado de libros y al papel ambicioso de los editores. Mi segunda interacción con Fitzgerald y la verdad que no decepciona. Lo único malo de este escrito es lo corto que es, sin embargo, es algo breve lleno de humor y sarcasmo.
December 19, 2023
Estupeda y divertida sátira sobre lo que significa la edición de un libro y la labor de quien lo edita. El giro hacia lo absurdo y un humor tan fino como filoso lo hacen una lectura muy disfrutable. Un relato redondo y breve para una tarde de lectura relajada.
December 17, 2017
It's hard to separate my star-struck Fitzgerald fan-girl side from my fair reader side. Regardless, it is interesting to read a long-lost (ignored) story from an American great.
December 20, 2017
Short and sweet, and mere three dollars could spring the dead back to life for to those you owe are messengers of the god.
Thumbs Up!!
Thumbs Up!!
May 16, 2020
Knowing Scott's life, THE IOU's storyline almost mimicked his struggles to earn when people started rejecting his work. Great flow and the ending was just perfect.
September 23, 2021
Breve e intenso cuento. Lectura fácil y dinamica. Te traslada a los años 20 durante una hora.
June 22, 2022
Muy cómico
February 20, 2023
Me ha gustado mucho. En apenas 60 páginas ofrece un relato interesante, ágil y lleno de enredos. Puede que El Gran Gastby sea "su gran obra", pero está para mí la supera con creces.
May 3, 2023
Fue interesante leer este libro. No tiene nada paranormal, motivo por el que lo leí.
October 8, 2023
Muy corto y divertido
Displaying 1 - 30 of 38 reviews