«Стрим» – роман-финалист премии «Нацбест». Смешная и трогательная комедия о том, что все люди разные, но все хотят быть любимыми и единственными.
Что могут рассказать о себе охранник обувного магазина, знаток скидок в «Пятерочке», и обаятельная продавщица, ищущая мужчину мечты? Филологическая дева, начитавшаяся Достоевского, и одинокий пенсионер с квартирой в Москве? Дочь состоятельных родителей, едва не забывшая в Лондоне родной язык, и сексработницы с духовными запросами?
Роман об обычных людях, написанный необычным, ошеломляющим языком. Роман – прямая речь, роман-эксперимент, но с опорой на классический русский психологический роман. Подключайтесь к стриму!
It's a bomb, comrades. Ask me why social networks are needed, and I will answer: then, by posting a post about a literary award that has opened access to the works of nominees in its library, get a comment: "Thank you for the information, I have been aiming for Ivan Shipnigov's Stream for a long time." And, not having the slightest idea about either the book or the author before, also take up reading.
At first, being taken aback by the vocabulary and wondering if the Russian land has really become so impoverished by editors and proofreaders? Gradually begin to guess that the matter is in the stylistic technique of imitation of the vernacular. A guess will turn into confidence when you meet the beautiful word "ingeneral" at the beginning of the next paragraph. And then you'll start laughing. Don't, don't laugh, giggle, cackle, burp, neigh. Almost non-stop.
What are they doing so funny there? That's the thing, it's nothing. The source of fun is vocabulary, and here it is worth clarifying, I do not belong to the number of people with a particularly fine nervous organization, but everything that concerns working with the word occupies me extraordinarily. I get pleasure from a good text, comparable to an exquisite dish delivered to a gourmet, a music lover with beautiful music, and a sensualist with high-quality sex with an object of long lust. It's just such a talent, everyone has their own, it's in me to evaluate what is written. And I declare with all responsibility: this is unthinkably good.
Толстоевский-стрим мой мозг просто горит в огонии!!! Это бомба, товарищи. Спросите меня зачем нужны соцсети, и я отвечу: затем, чтобы разместив пост о литературной премии, открывшей в своей библиотеке доступ к произведениям номинантов, получить комментарий: "Спасибо за информацию, я давно нацелилась на "Стрим"Ивана Шипнигова". И, не имея до того ни малейшего представления ни о книге, ни об авторе, тоже взяться читать.
Поначалу оторопев от лексики и гадая, неужто так оскудела редакторами и корректорами земля русская? Понемногу начать догадываться, что дело в стилистическом приеме имитации просторечия. Догадка перерастет в уверенность, когда в начале очередного абзаца встретишь красивое слово "вообщем". И тогда начнешь смеяться. Не-ет, не смеяться, хихикать, хохотать, гоготать, рыготать, ржать. Практически безостановочно.
Что ж они там такого смешного делают? В том-то и дело, что ничего. Источник веселья лексика, и вот тут стоит уточнить, я не принадлежу к числу людей с особенно тонкой нервной организацией, но все, что касается работы со словом занимает меня необычайно. От хорошего текста получаю удовольствие, сравнимое с доставляемым гурману изысканным блюдом, меломану прекрасной музыкой, а сластолюбцу качественным сексом с объектом долгого вожделения. Просто такой талант, в каждого положен свой, в меня - оценивать написанное. И заявляю со всей ответственностью: это немыслимо хорошо.
Сюжет незамысловатый и, задайся целью пересказать, воображения не поразит. Отчасти "Бедные люди", "Идиот", "Преступление и наказание" Достоевского, частью "Анна Каренина" с "Войной и миром" Толстого, "Невский проспект" и "Записки сумасшедшего" Гоголя, довольно много "Бесприданницы" Островского - все в антураже сегодняшнего спального района. Сказать о героях, что они простоваты, значило бы сильно польстить. На самом деле, Наташа и Леша являют собой человеческий аналог амебы (хотя оскорбились бы подобной аттестацией). Они снимают на паях московскую двушку, изредка пересекаясь в местах общего пользования, и до определенного времени никаким образом не взаимодействуют.
Продавщица обувного бутика Наташа красотка, нацеленная на поиск богатого покровителя. Бухгалтер Леша, как бы поделикатнее, в общем, лошпед: зарабатывает смешные, по московским меркам, деньги, львиную долю отдает за аренду, мизерный остаток оставляет в демократичной "Пятерочке", гордится собственной практичностью и о высоком до поры не помышляет. Пока, в привычном заблуждении российских мужчин, что всякий из них сам по себе лучший подарок любой женщине, не решает пригласить соседку на свидание.
То, как Наташа расценит неожиданный интерес, вызовет первый, хотя далеко не единственный, взрыв смеха, станет двигателем сюжета и введет в повествование Настю. Филологическая дева в классическом изводе: окончила филфак, работает копирайтером в турагентстве и ужасно надоела родителям, которым жить с дочерью кидалтом под тридцать от знакомых неудобно. В общем, случится так, что кубанская краса Наташа станет снимать квартиру в руммейт с мышкой серой-несмелой Настей, это послужит причиной многих коллизий, пересказывать которых я не буду, да и не они здесь главные.
А что? Язык. Главный герой "Стрима" великий, могучий, правдивый свободный, который один был нам опорой, далее по тексту. Шипнигов немыслимо хорош с языком - правда. Но это далеко не вся правда. Он не только создает посредством внутреннего монолога героев зримые живые образы, он рисует, пользуясь этим инструментом, картину реальности. Да, несколько иллюзорной и субъективированной но кто из живущих может с уверенностью утверждать, что обладает полным и целостным знанием о мире?
Самое время сказать об основном приеме. Это поток сознания, оформленный как письменная речь с сохранением синтаксиса и орфографии говорящих. То есть, формат аудиокниги противопоказан, в нем это потеряло бы половину обаяния. Недалекий и напрочь лишенный брутальности Леша; маскирующая неуверенность в себе бредом о самодостаточности Настя; Наташа, которой этой самой уверенности отсыпано с избытком, но уровень общей культуры в районе полуподвала; квазифеминистка Вика; совершенный Свидригайлов Владислав Эдуардович; пенсионер Владимир Георгиевич, неуловимо похожий на Макара Девушкина.
Так всего не расскажешь, это надо читать. Это НАДО читать.
Задумка интересная, но не хватило хотя бы крупицы доброты и эмпатии от автора в сторону персонажей, увидела только безжалостный стёб и позицию "свысока". Я понимаю, что это сатира, но вот бывает, что в книге описаны жалкие, ограниченные люди с кучей недостатков (привет Кемири!), но при этом и смеешься над ними, и сочувствуешь от всей души, а тут одно лишь высмеивание. Хотя, конечно, прямая речь малообразованных персонажей с кучей каламбуров и перевранных фразеологизмов автору очень удалась. И отсылки к Достоевскому в современной прозе - это очень круто, хочется такого больше.
На обложке должен быть логотип Пятёрочки, конечно. Автор замеательно описывает все типы современного мещанства. У каждого свой голос, каждый бесит в своём стиле. Самое большое достижение автора - ему удаётся показать трагическую невозможность коммуникации, не из-за разницы в возрасте или социальных слоёв, а потому что люди друг другу настолько чужие, что слышат по-разному одни и те же слова. Вот это правда "достижение" и последствие развала империи. НО. Конец убивает всю историю. Всё равно получается восхваление такой ниочемной жизни. Что счастье - это заиметь ипотеку, забеременеть (женский вариант) и стать тренером личностного роста. И считать скидки в Пятёрочке. Молодец, автор, вот тебе госпремия. Такое ощущение, что ужастик прочитала.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Безусловно, самая ужасная книга из всех когда-либо прочитанных. Просто кровь из глаз. Практически все герои книги - идиоты. А весь юмор - безграмотность, коверканье и неправильное использование выражений. Ок, это может быть смешно в умеренных дозах, но не всю книгу же! Не покидало ощущение что это какая-то неудачная пародия на "Цветы для Элджернона". P.S. Очень необычно читать книгу где нет ни одной сноски.
Представьте себе монолог Молли Блум из Улисса и добавьте туда тиндера, магазины пятерочка, азбуку вкуса и мяснов, жажду любви, немного Набокова, посты в инстаграм о Женской Энергии и прочее квипрокво. Говорит не Молли, а Леша, бухгалтер в небольшой конторе, его сменяет охранник Витя, продавщица Наташа, филолог Настя, осознанная Вика и др. Знаю, что многим нравится, но мне не зашло. Иногда смешно, но большей частью всех очень жалко. Похоже на сериал, наверное, это романтическая комедия, хаха. Ладно, все эти "прозомбировать почву" и "кануть в лето" иногда и правда забавные. Такие "Бедные люди" в 2021.
Прочитала проценто�� 20, потом стало совсем скучно. Ощущение, что это какой-то русский сериал по СТС, персонажи такого уровня карикатурности и топорности, что в голове начинает играть "Она работала в бутике в Бирюлево".
Стилизация довольно натужная, и если туповатые Лёша с Наташей хотя бы временами вызывают улыбку, то речения местной "интеллигенции" совсем тяжело воспринимать.
показать человека через язык - хорошая задумка и даже в не самом плохом исполнении. и цайтгайст тут на любой вкус - и тренеры успешного успеха, и ковид, и ютуб, и самокаты, и стендаперы, и таджики.
"вы говорит девочки, служите культу секса и мяса. а я иду по своему духовному пути. ну, идет и ладно, мне не жалко. мне же больше достанется секса и мяса."
"мамы с папой всегда были отношения не очень. Они старались делать все, чтобы я этого не замечала — и я замечала только это."
"Вы как дети, которые не повзрослели, а тупо начали стареть."
"Наташа поразительным образом искажает устойчивые выражения и порождает собственные. Как-то при мне она выразилась: «Кануть в лето». Я насторожилась и спросила, что, по ее мнению, это значит. И моя дорогая подруга ничтоже сумняшеся заявила (даю литературный перевод): это, мол, когда наступает лето, и можно отдыхать без забот."
"Впрочем, сегодня пятница, священный для русских день, в который принято пить спирт."
"Раньше я тебя просто не понимал. Сейчас я тебя вообще боюсь."
Хорошее упражнение в стилизации. Персонажи стереотипные (особенно, кажется, женские), но в итоге достаточно живые и вполне приятные – даже те, которые добрую половину книги кажутся крипами и скотами. Правда, из-за этого же возникает чувство, что все конфликты разрешились по мановению волшебной палочки – все всех простили, избавились от своих загонов и стали успешными блогерами, коучами и стендаперами. Неловкий зумерский хэппи-энд. Ну и шпилька из сферы москвоведения – человек, к дому которого надо идти от станции метро Жулебино, ни за что не скажет, что живёт "на выхино". Мы вообще-то ещё 10 лет назад до Выхина на электричках ездили.
Удивило, что книжка написанная всего год назад использует все те же олдскульные клише в духе нулевых: охота за богатыми «папиками», кокаин и шприцы (ну реально?!), сауна с проститутками на окраине города, постоянно что-то про каблуки (да кто вообще носит каблуки сейчас?), комната с красным светом и бдсм-приколами, ода бейлису, круговорот событий вокруг Охотного ряда и ЦУМа, тренинги личностного роста. А в конце хэппи-энд у всех героев🤡
This entire review has been hidden because of spoilers.
Сама история - этакий ромком с некоторыми драматическими элементами; не могу назвать это трагикомедией, т.к. накал эмоций все-таки не тот (и, пожалуй, именно этого немного и не хватило). История о том, как неудачник и "лошпед" Лёша мечтал о красавице Наташе (продавщице из обувного бутика), потом запал на "филологиню" Настю, а потом нашёл своё счастье. Роман составлен из монологов нескольких персонажей, особенность которых заключается в том, что многие из них изначально письменные. То есть герои как бы пишут в соцсетях, мессенджерах, ведут вещание на youtube и т.п. (иногда разговаривают сами с собой, иногда друг с другом, но это скорее исключение). У каждого свой голос, а точнее - манера письма, с сохранением орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок, что позволяет немного "залезть в голову" каждому из них. Иногда это неприятно, иногда гомерически смешно, иногда раздражает. Местами явный оммаж "Бедным людям" Достоевского. Плюс некоторые мотивы из "Пигмалиона" и "Цветов для Элджернона" (последнее - скорее в стилистическом плане). Читается легко. Никакой глубины или новизны в этом нет, но это вполне качественная проза, вполне способная увлечь и развлечь.
Хотел было описать книгу отсылкой к классику, охарактеризовав ее, как "Энциклопедия Русской (зачеркнуто) Московской жизни". Затем подумал - неужели эта жизнь настолько пустая? Нет, но при такой характеристике книги, пожалуй, все равно останусь.
Автор талантливо собрал архетипы Москвы до 2022 года (охранник, ставшей коучем личностного роста, девушка работающая в обувном магазине в ЦУМе, пенсионер в "возрасте дожития", разнорабочий/гастарбайтер и т.д.) и смешал их в коктейль из дневникового повествования без стройного сюжета. При этом - язык, орфография и пунктуация очень сильно меняются в зависимости от того, от лица какого героя ведется повествование. Читается при этом легко и быстро, но, в целом, остается некоторое ощущение пустоты. Возможно - отсутствие некоего магистрального сюжета тому виной, возможно - излишняя гротескность персонажей, возможно - что-то еще. Но общую оценку выше трех баллов поставить не могу. P.S. Хотя - может пустота повествования книги идет от ощущения пустоты жизни типичных персонажей, но неужели... (см начало)
Странное дело — каждый герой книги мне показался абсолютно ненастоящим, выдуманным (я даже не могла представить образ, внешность ни одного из них), а во время их монологов мне хотелось заорать «Да так никто не говорит!!»… Но при этом книга меня нехило затянула и развлекла. Все монологи напрочь искусственные, видно, что автор СТАРАЛСЯ изобразить какую-то индивидуальную манеру, стиль каждого героя. Все-таки, мне никогда не понять, как и за что конкретно раздают литературные премии) Почему высоко оценила? Книжка лёгкая и отвлекла меня, за что и спасибо автору.
Diezgan izklaidējošs sitkoms (klausījos audioversiju). Personāžu iekšējā balsis, pasaules redzējums un vērtības zīmē kolāžu-mozaīku, kur blakus gan ekskluzīvu lietu lauskas, gan kkas ļoti lēts - pyaterochka atlaižu kuponi, piemēram. Arī valoda katram personāžam sava. Un visi grib iekārtot savu "privāto dzīvi" un sociālo/materiālo stāvokli. It kā truli, bet ierunāts forši, es pat smējos, daudzas reizes. Varbūt tik nedaudz noguru no pašas formas, ka tāda instagrammīga proza, kur līdz galam nesaproti, kur ir saturs.
Это какой то читательский кошмар. Какие противные персонажи. Я прям снобка относительно этого произведения. Все какие-то недоразвитые. Неужели так кто-то живет? Неужели так думают? Так чувствуют? Инвалиды сплошные 🙈🤷♀️😩
Книга прям актуалочка и очень прият��о читается, каждый герой вызывает противоречивые чувства и всё как в настоящей жизни. Все эти истории про тиндер и успешное тренерство особенно посмешили