Também guardamos pedras aqui

by Luiza Romão

Por Adelaide Ivánova

As pedras de Luiza Romão têm a ver menos com as pedras no bolso de Virginia Woolf, e mais a ver com as pedras jogadas pelos palestinos em Sheikh Jarrah: um ato ao mesmo tempo concreto e simbólico, de autodefesa e resistência ao neocolonialismo. As pedras de Luiza têm mais a ver com a pedra de Drummond, a de João Cabral, a pedra das canções de protesto do Clã Nordestino, de Nina Simone, de Pete Seeger, de Barbara Dane e de Selda Bağcan.

Com “também guardamos pedras aqui”, Luiza Romão consegue inserir momentos de afago e restauro existencial, sem perder uma perspectiva crítica. Isso, em 2021, é tudo que a gente quer: seguir nos aperfeiçoando, nos aprimorando, como seres humanos e sujeitos políticos, e ao mesmo tempo sentir um pouco de prazer, um pouco de alívio, que carreguem nossas de baterias, para que possamos voltar à realidade, prontas para a luta. Um livro para ir redescobrindo, à medida que ele passa. Não tenho a menor dúvida disso.

Genres: Poetry

64 pages, Paperback

First published August 5, 2021

About the author

Poeta, atriz e slammer, Luiza Romão é autora dos livros Sangria (selo doburro), Também guardamos pedras aqui (Editora Nós, vencedor do Prêmio Jabuti de Melhor Livro de Poesia e Melhor Livro do Ano; e Semifinalista do Prêmio Oceanos) e Nadine (Editora Quelônio). Bacharela em Artes Cênicas e Mestra em Teoria Literária e Literatura Comparada (USP). Pesquisa poesia em performance.

Reviews

[Thays Pretti]

O que achei mais interessante neste livro foi a relação entre a mitologia/literatura clássica grega e a atualidade que os poemas neste livro trazem. Há uma pegada muito próxima do slam e a poesia falada, o que deixa a relação com os gregos ainda mais interessante. Não era meu favorito para o Jabuti 2022, mas é um livro muito bom.

[thaís bambozzi]

precisou virar o ano pra eu ler os poemas da luiza, que ganharam como livro do ano no jabuti 2022. irreverente, as conversas com mitos gregos era algo que eu não estava esperando, mas funciona tão bem que posso dizer que amei. destaque para o poema “andrômaca” que fecha o livro lindamente.

[Luisa]

Genial, forte e certeiro. Se formos nesse caminho, a poesia contemporânea está em boas mãos

[Felipe Beirigo]

lokinho

[Mia]

eu diria que os poemas são uma pedrada, mas não é como se o título já não nos tivesse avisado. baita.

[Marilia]

muito interessante a construção. queria ter mais referências mitológicas gregas porque acho que aproveitaria mais mas ainda assim é uma ótima leitura. o último poema me arrebatou.

[Rogerio Lopes]

Em que pese minha má vontade e dificuldade em compreender poesia, perdoem-me os adeptos, mas para mim poesia de um modo geral é uma forma pretensiosa de escrita que tenta resgatar uma musicalidade que a maioria dos ditos poemas atuais não possuem. Agora quando uma autora se propõe a fazer uma releitura do considerado poema mais importante da cultura ocidental o nível de pretensão sobe a níveis estratosféricos. É o que acontece em Também Guardamos Pedras Aqui de Luiza Romão.
Buscando informações após a leitura na internet, curiosamente só encontrei um vídeo de uma pessoa “comum” que leu o texto, existem vários vídeos analisando a obra e no próprio vídeo que vi tem um comentário orientando a procurar o audiobook lido pela própria autora, que supostamente tornaria a experiência única.
Pois bem, um livro deve se bastar em si mesmo. Que existam textos de apoio que ajudem o leitor a perceber camadas mais profundas é uma coisa, agora que o texto, que se pretende poético seja hermético e estéril é outra. A própria apresentação da obra é árida, dada a proposta a apresentação do texto seco para um leitor não conhecedor da Ilíada é pedir para que o leitor a deteste.
Já o leitor que conhece o texto referenciado provavelmente vai revirar muito os olhos. Sim é admirável o teor político e dá para perceber sim que existe um grito de protesto contra a violência a mulher entre outros assuntos, Porém a autora faz escolhas estranhas, algumas mesmo soam absurdas.
Se o texto original já soa um mimimi de macho ressentido, o texto de Luiza soa como uma confusa e truncada tentativa de resposta que subverte e estraçalha o tema, fazendo relações que para quem conhece o mito soam sem sentido. Se o texto ainda tivesse musicalidade, talvez interpretado pela autora até possua, mas o texto cru não dá margem para percebê-la, soa árido, insosso e sem nexo. Lamento Luíza mas não rolou…

[Andre Aguiar]

então isso de estupro
não é exclusividade dos homens

[Leonardo Monteiro]

É muito interessante esse paralelo entre as figuras gregas, trazendo uma carga histórica e inventiva, com tantos conectivos diferentes com o mundo contemporâneo.

O verso é usado com muitas lacunas, e uma frontalidade de conteúdos que evidencia essa violência e desapego com as formulações.

No fim, não sei.

O livro é curto e condensa muitos aspectos, é criativo mas tem uma linguagem que, as vezes, me cansa. Fica a vontade de reler assim que termina, por dizer tão pouco mas abrir tanto espaço para interpretações.

Seria um três estrelas e meia.

[Sara Helena]

um livro muito bom e rapidinho de ler, o combo perfeito!

achei todas as analogias muuuuito interessantes e, em alguns fiquei até curiosa para pesquisar mais sobre a figura da mitologia que nomeava alguns poemas (e olha que eu odeio historia antiga risos)!

meus favoritos foram: Agamemnon, Homero, Polifemo, Heitor, Tétis (!!!!!!), Zeus, Cassandra e Andômaca (!!!!!!)!

"ninguém te cegou não
não foi ulisses
aquela noite o policial não tinha
identificação"

[Filipe Rodrigues]

cara não é pra mim, não sei se talvez por eu ser pouco versado em poesia ou por não ter captado todas as referências mitológicas mas realmente passou longe de ressoar comigo
fiquei triste pq tô tentando criar o hábito de ler poesia, o livro foi caro pelo material gráfico que entrega e não quero pensar que toda poesia contemporânea vai ser isso aqui

[natalia castro]

talvez você chore talvez arranque
do púbis ao queixo todos os pelos
uma mulher carbonizada no meio da avenida
talvez mostre relatórios do ibama
a fotografia aérea de crianças vietnamitas
fatos antes incontestáveis
fatos antes never more

esses continuarão a palitar os dedos dos pés

talvez te chamam de louca ou naive
são incontáveis as formas
derebaixar uma mulher
what? você tá falando grego
está podre seus seios em chama
ainda sim
eles se lambuzarão

[Cristiane Schunemann]

poesia. fora da zona de conforto.

[Dulcinea Silva]

O livro de poesia da Luiza Romão, vencedor do Jabuti de 2022 de melhor livro. Seria uma tradução da Ilíada de Homero para os dias atuais.

Não sou grande fã de poesia contemporânea, não é meu nicho, minha zona de conforto e paixão e parece que a autora é ainda de um nicho bem específico desse tipo de literatura.

Os poemas dela não alcançaram meu coração nem meu cérebro. Parece que a falta de um conhecimento profundo da Ilíada me fez não apreciar os poemas ou os poemas não são nada de mais.Tem alguns bons momentos, mas fiquei esperando mais. Talvez não seja pra mim.

Só tive muita curiosidade de ler a Ilíada, acho que vai ser mais interessante e, em outra oportunidade mais tarde, reler esses poemas.

Update:
Vi os vídeos das declamações dos poemas pela Luiza Romão e sinto que são poemas que são melhores aproveitados em performance. Quando os leio em voz alta, eles ganham dimensão. Talvez seja nisso, nesse protesto não silencioso, que ele tem voz e se engrandece. Por isso, aumentei a nota.

[Carolina]

um poema que gostei:

"tétis

eles não são pais ainda que tenham filhos
pois amam ser filhos já diria o cantor
todo homem precisa de uma mãe
uma mãe que lhe acalente o choro e as birras
uma mãe que lhe corte as unhas e esquente a canja
uma mãe que lhe faça boquetes e vá ao altar
uma mãe que lhe dê filhos saudáveis bem-educados
seu nariz sua boca seu jeitinho de resmungar
filhos exímios e super parecidos com papai
mas nunca seus"

p. 49

[Thiago Abercio]

"Também guardamos pedras aqui" é um livro que pode ser entendido como um acerto de contas com a pedra fundamental que simboliza a fundação da literatura e da arte ocidental. Luiza Romão nos apresenta poemas que dialogam com Homero e sua obra "Ilíada" e nos convida a cavar fundo até encontrarmos as pedras e ruínas que também guardamos entre nós, pedras essas que provocam em nós, em cada poema, a possibilidade do que poderia ter sido.

[Ricardo]

Não sou versado em poesia, muito menos contemporânea. Não entendo nada de slam, nem li a Ilíada. Conheço uma parte dos nomes evocados em cada título. Talvez me falte bagagem para encarar apropriadamente essa leitura, que felizmente durou uns 30 minutos. Mas, na boa, procure Ana Martins Marques e pule isso aqui.

[Gi Gomes]

2.75 ⭐ Gostei do caráter político presente ao longo de todo o livro e da relação entre mitologia grega e atualidade, mas ainda assim não me senti conectada com grande parte dos poemas e com o modo como foram escritos, talvez pela minha falta de contato com a poesia, acredito.

[Flávia Carvalho]

pra ser bem sincera
sou nova nessa coisa de ler poesia
e não sei se entendi bem
esse livro
por que tanto prêmio
eu gosto dos poemas
da adelaide Ivanova
porque os entendo todos
talvez seja isso
a boa poesia
pra mim

[Natália Silveira]

Não conhecia nada da autora e gostei muito. Acabou se misturando com as minhas leituras de Benjamin, o que acho que ampliou pra mim o sentimento de olhar a história pelo lado dos vencidos. A violência contra as mulheres não é ainda, nunca esteve perto do fim.

[Ana Carolina Custódio de Andrade]

“hoje nesse momento aqui
No sul do sul do mundo
ainda não se tem notícia
dos mais de duzentos desaparecidos
na ditadura militar

um corpo é um atestado de barbárie

até os gregos tinham piedade”

[Julia Peccini]

Acho que ainda não tenho o conhecimento de ler sobre troia, vou pegar daqui a uns anos

[Mario Soares]

Então este é o "livro do ano" do Jabuti? Devo ser idiota, pois passei longe de sua compreensão. Ou então os jurados do Jabuti de idiota querem me fazer.

[Cláudia]

meu deus! fui dar uma espiada de leve e devorei, que coisa absurda de poesia é essa!!!!

[Laís Mariano]

Ninguém te lembrará como herói
Essa é a melhor parte

[Júlia Kopp]

não entendi, me senti burra. vou precisar ler mais umas cinco vezes.

[Rodrigo Galvão]

Gostei, mas achei os poemas um pouco difíceis se entender hehe.

[tarantell]

gostei do conceito mas não me pegou. logo Eu uma grande fã da ilíada, but then again that’s not the point. maybe just not my cup of tea

[gigi.]

então tár....

[Gabriella Vieira]

livro do ano no prêmio jabuti de 2022.

o fato de um livro ter recebido alguma premiação é sinal de que é um bom livro? não.

quando tiver tempo, pretendo escrever mais sobre isso.