錯位的青春（１）

うみべの女の子 [Umibe no Onnanoko] #1

by Inio Asano, 淺野一二〇

住在海邊小鎮的平凡國中生．小梅，

對帥氣的學長告白不成之後還被玩弄，

此時，卻對從東京來的內向同班同學．磯邊的肉體發生興趣。

身體比心靈還要快發生親密接觸的兩人，

隨著度過秘密時光的次數愈來愈頻繁，

小梅的內心有了變化。

但是，磯邊卻因為家庭的因素

以及個人的出身背景和在學校的際遇，

導致內心越來越複雜扭曲，

容易受傷且不安定的青春產生了化學反應……

本書將是新時代的失落伊甸園詩篇。

Genres: Manga, Comics, Graphic Novels, Seinen, Romance, Japan, Comics Manga

186 pages

First published March 17, 2011

About the author

Inio Asano (浅野いにお, Asano Inio) is a Japanese cartoonist. He is known for his character-driven stories and his detailed art-style, making him one of the most influential manga author of his generation.
Asano was born in 1980 and produced his first amateur comics as a teenager. His professional debut happened in 2000 in the pages of the magazine Big Comic Spirits. Since then, he has collaborated with most of the major Japanese magazines of seinen manga (comics for a mature audience). Among Asano's internationally acclaimed works are: the psychological horror Nijigahara Holograph (2003-2005); the drama Solanin (2005-2006); the existentialistic slice-of-life Goodnight Punpun (2007-2013); the erotic A Girl on the Shore (2009-2013); the sci-fi Dead Dead Demon's Dededede Destruction (2014-2022).

Reviews

[Sergsab]

Primera parte de un díptico desolador en el que el sexo es la excusa para la venganza y el consuelo. Retrato de juventud cruel, lleno de emociones inhóspitas. Adulta y audaz. Da miedo cómo Asano trabaja con personajes de este calibre sin que pierda fuerza ni verosimilitud. No hay giros inesperados porque en esta historia todo es inesperado.

Bendito Asano.

Reseña Completa Aquí

[fonz]

Historia de ¿amor? entre estudiantes japoneses, apáticos, alienados, solitarios e incapaces de comunicarse, cuyos primeros escarceos con el amor y el sexo definirán su manera de ir sobreviviendo emocionalmente, de ir tirando, pasando de relación amorosa en relación amorosa, heridos por dentro, luchando con una vida que les negará casi todo a lo que aspiran. Un argumento que me ha recordado a cosas como "Las leyes de la atracción" de Easton Ellis o "Ghost World" de Clowes, la frustración de acercarse a la edad adulta y comprobar que muy probablemente tus expectativas no se cumplirán nunca, la incapacidad de comunicarse y relacionarse emocionalmente y el inmenso vacío que surge de todo ello.

En este caso, la historia de Isobe y Kato, dos chicos de instituto que intentan curar sus heridas y su soledad a través del sexo, la única manera que tienen de comunicarse. Pero aún así fracasan, el sexo en esta obra carece de afecto, es desolador y tristísimo y sólo acaba por complicar todo, que todo sea más doloroso y la comunicación cada vez más difícil. Me ha gustado mucho que, en un principio, Kato, la muchacha, sea la que busque el sexo, la pura acción física con Isobe y no quiera ningún tipo de relación emocional, al contrario de lo que suele ocurrir habitualmente en otras historias.

El dibujo es excelente, las escenas de sexo muy explícito son brillantísimas, negando los rostros, las miradas (los personajes apenas se miran mientras follan, ni después de hacerlo) y las caricias, Asano logra transmitir una extraordinaria sensación de tristeza aún con viñetas muy bellas. En el debe, los diálogos a veces me resultaban confusos, pero quizá es simplemente que tenía una mala tarde.

[Sofía Velásquez]

Que lectura tan desagradable
Y ESE TITULO NI AL CASO

[mag!]

Honestly this wasn't as good as I thought it was going to be. Still, the drawings were very pretty and I really liked the style! I was not sure about if I should say this (It's not something I'm proud of), but I do realte to Koume. She reflects the reality so many teen girls. The need to feel wanted so you can feel loved; knowing you have to give your body and all of it so you can feel validated, useful, needed... It's a very sad manga and it's also very graphic! This was a very interesting reading

[Angigames]

3 stelle e mezzo
Io non so come abbia fatto l'autore ha conciliare perfettamente il suo tratto inconfondibile, quasi fanciullesco, con una storia tanto cruda e realistica!

Questo manga è bello, esplicito e molto più profondo di quanto possa sembrare!

Ho quasi paura di leggere il secondo volume!

[Yunebooks]

Que buen primer tomo. Al principio sin más, pero poco a poco mejora, hasta el punto de romperte. Me encanta cómo habla del sexo y la adolescencia sin tapujos. Está siendo un poco duro ver cómo dos jóvenes usan el sexo cómo vía de escape, creando uns relación bastante tòxica que solo les crea más dolor.

Hay paneles y páginas preciosas. El juego y significado de los silencios me parten. Algunas frases también. Ganas de abrazar muy fuerte a los protagonistas.

[Daniel]

Preciosa obra maestra de dos volúmenes que merece la pena ser leída te guste o no leer manga, ya que como cómic es impresionante pero además como literatura que es, al fin y al cabo, y como historia, es bonita, adulta, profunda y llena de una gran capacidad para remover sentimientos y emociones. Perfecto, Inio Asano.

[quim]

Ese vínculo tan honesto entre la tristeza y el sexo, ¡ah!

[Ainoa sin hache]

Qué frívolo todo

[Karen Pacheco]

Crudo, realista, no para cualquiera. Me encantó

[Ayylmaoo]

Inio Asano siendo virgen un día más

[Nanna]

Sato, seorang siswi SMP berambut hitam yang manis, yang suatu hari 'dipermainkan' oleh cowok yang ditaksirnya. Sejak kejadian tersebut, Koume yang terluka secara emosional memutuskan untuk memulai sebuah 'hubungan' dengan teman sekolahnya, Isobe. 'Hubungan' yang saling membutuhkan satu sama lainnya, tanpa ada ikatan emosi di dalamnya.

Jangan menilai buku dari kovernya. Atau bagi saya lebih tepatnya "Jangan menilai buku dari pewarnaan kovernya." Begitu lihat kovernya, tanpa melihat sinopsis, review maupun genre, saya langsung lahap komik ini. Saya kira isi ceritanya akan sangat berwarna seperti kovernya. Tapi saya salah besar. Ceritanya sangat sangat gelap dan sangaaat dewasa. Entah apa yang saya pikirkan waktu itu sampai saya membaca komik ini sampai tamat.

"There are too many stupid people out there trying to force everyone else to conform. And the saddest things about stupid people is they don't get it even when you explain how stupid they are. Do you understand what I'm saying? I'm talking about you, boner boy."

"Do what you want, if that's how you want to be. And in return, I'll tear out your guts and kill you in the most humiliating way possible."
-Isobe kepada teman sekolahnya yang saya lupakan namanya-

Awalnya saya kira cerita di komik ini akan 'itu itu' saja, maksudnya 'hubungan' tanpa emosi antara Sato dan Isobe terus berlanjut, dan berlanjut, dan berlanjut... sampai saya eneg sampai salah satu dari mereka menyadari perasaan mereka, dan mereka hidup bahagia selamanya. Dongeng banget ya. Tapi sekali lagi saya salah. Memang beberapa bab awal -bab yang bikin saya sangat terganggu- hanya adegan itu itu saja. 'Hubungan' Sato dan Isobe terus berlanjut, dan mungkin sudah sampai tahap kecanduan. Tapi entah di bab berapa alur mulai berubah, berubah jadi gelap... dan permainan perasaan mereka.. sungguh menyakitkan, terutama Isobe, yang menyimpan semuanya sendiri.

"He died on September 15, my birthday. Is there a deeper meaning to that? Every birthday, I remember my brother frail figure."

"Thinking about my family now, dad is dad and mom is mom. The children are children, everyone just playing their own roles."
-Isobe-

Ini karya pertama dari Inio Asano yang saya baca, dan dari segi gambar sangat tidak mengecewakan. Gambarnya bagus dan detil (termasuk pasukan semut merah ^^;). Teksnya tidak terlalu banyak, tapi ekspresi tokoh dapat disampaikan dengan amat sangat baik. Saya ingat ekspresi Sato maupun Isobe, terlihat sangat menyakitkan. Paneling-paneling berulangnya... saya seperti membaca komik I am a Hero ^^. Lalu tema ceritanya sendiri sangat realistik. Hal-hal yang sering terjadi di kalangan remaja saat ini, pergaulan yang kelewat bebas, bullying, dan bunuh diri, dan saya cukup suka tema seperti itu ^^.

Ingin memberi 4 atau 5 bintang... tapi karena pasukan semut merah sangat mengganggu, cukup 3 bintang ^^;

[Natasha Primaditta]

I stumble across the works of Asano Inio-sensei purely by chance. Sometimes I did browse through graphic novels or comic books sections on a bookshop to take a breather from words. These recent years I noticed the changing trends or dogma of comic books for kids into comic books for all ages by looking at the theme that was set as the core of the storyline. From a hero who saves the day to the melancholy of adulthood and everyday lives. I wonder sometimes, why would they use a touch of reality as the core, such as which Asano-sensei did in his works. Why would you switch reality from 'here' to 'there'? And if it did switched, then which one should we believe as real?

Erm. Anyway, I was fascinated by what Asano-sensei put in this particular work. Teenage angst, curiosity & dullness of life, in an atmosphere of growth that envelops most of his characters within his universe. I was a bit dismayed with some (if not many) of the profane illustration showed in the book, but in the end I can't help to feel mixed feelings of tenderness, curiosity, and disgust which ends with serenity and some 'aww' moments. I know it didn't make sense, but that's what I feel. It was raw and honest. It was pure teenage adrenalines and hormones. It kicked me in the head that I did have a rather dull and 'normal' teenage years.

[Aru - bookstoshine]

Estoy teniendo muy mala racha con los mangas y me desespera, ya que eran lecturas perfectas para descansar entre otras historias o para leer algo rápido y lindo.

Es mi primera vez leyendo al autor y la verdad tenia ALTAS expectativas, por lo aclamado que es.

Al principio me enganché, pero a medida iba avanzando la historia la sentí sin un trasfondo interesante. Claramente no me esperaba que el tema principal sea la dependencia sexual y la aceptación/ toxicidad entre las personas.

El título, a mi parecer, no le da gran profundidad a la historia, si, hay una chica a la orilla del mar, pero es mínima la mención o aparición.

Estuve con un sentimiento muy raro cuando iba avanzando con la historia, me sentía un poco incomoda porque no tenía sentido nada o por lo menos YO presentía eso, no le encontré nada de sentido a grandes rasgos.

Siento que se sexualiza mucho a los adolescentes, acá tienen 14 años. Que clase de morbo es ese? Realmente me sentí muy incomoda y lo peor de todo ES QUE NO SABIA NADA QUE ERA ASI.

No se si desistir, si bajo el nivel de los mangas o qué, pero este año no fue el mejor en lecturas de ese tipo, para mí.

[Natalia Perea]

Incomodidad.
Digamos que esa es la palabra que define más claramente la sensación que he experimentado leyendo este manga. La historia es aparentemente sencilla (veremos cómo solucionan ciertos enigmas de la primera parte): dos adolescentes encaprichados sexualmente el uno del otro. ¿Realmente existe únicamente esa necesidad de "desahogarse" y si te he visto no me acuerdo? ¿Empiezan a aflorar nuevos sentimientos dentro de ellos que pondrían en duda lo anterior? Maybe, maybe...

El caso es que de momento esta primera lectura me ha dejado un poco ñeh. Imagino que tanta escena explícita de sexo debe tener un porqué (o no, oye). Pero sí, el ver a personajes dibujados de una forma tan dulce e inocentes me ha dejado un poco -bastante- loca.

[Jordi Via]

Esperando que llegue ya a mí el segundo volumen. Las canciones de The Smiths serían la banda sonora perfecta para este cómic que un servidor hubiese querido leer cuando tenía dieciséis años, cuando sólo hablaban de mí y de mi vida las canciones de Morrissey.

[Elfo-oscuro]

Lo lei por ser de debate del canal eurocomicss y me sorprendió. Lo pondria de lectura obligada en el instituto y trata de relaciones tóxicas y como se usa el sexo como desquite con otros. Quizas le diese un 3’5 pero como no se puede pues un 4 :)

[Romane]

This manga hurts my heart — big time.

[Aitor]

(Reseña para más adelante.)

[Mai]

uhm...wth am I reading here

[La lectora desastre]

Tengo que asimilar un poco lo que acabo de leer. Probablemente oscile entre las 2/3 estrellas⭐️💀

[Artù]

Siamo nella provincia giapponese.
I protagonisti sono ragazzi delle scuole medie.
Si seguono le vicende di questi ragazzi, le dinamiche sociali e scolastiche.
All'inizio il fumetto è un po' lento, non si capisce bene dove voglia andare a parare. Tra scene erotiche e vita sessuale di questi ragazzi si respira un'atmosfera torbida, che ricordando i precedenti lavori di Asano fa parte in pieno delle sue opere.
Il volume si conclude bene, anche perchè i nodi iniziano a venire al pettine.
I disegni sono bellissim

[Carmen]

Sería un tres y medio, a ver cómo sigue esta historia👀👀👀👀👀👀👀👀
Por ahora me está gustando, en la línea de esquizofrenia de Inio Asano.

[Esskapizm]

Nie wiem, może druga część to uratuje

[alicja]

3,5

[Jake]

Primer volumen muy bueno, la verdad. Los personajes son muy interesantes (como todos los de Asano); la trama es un poco rara pero intensa. No es para cualquiera, eso sí, sobre todo si le incomodan los temas sexuales, pero para mí, en lo que respecta a este volumen, es muy bueno. Me leeré el volumen 2 mañana; queda ver si el volumen 2 mantendrá este nivel, elevará la apuesta o si baja por sorpresa

[Máximo Martínez Torres]

Una historia muy peculiar, me ha encantado. Le doy 4 estrellas porque se queda totalmente a medias. Quizás cuando lea el segundo volumen cambio la nota.

[Sara Sara]

wtf

[Marion Fin_Aout_Debut_Septembre]

Koume vit dans un petit village au bord de la mer. Un village où il ne se passe rien. Alors qu'elle vient d'essuyer une déception sentimentale, elle trouve refuge dans les bras d'Isobe, un camarade de classe épris d'elle depuis des années...

Inio Asano et moi c'est une histoire compliquée. Tantôt le mangaka me bouleverse (Solanin). Tantôt il m'ennuie (Le Quartier de la Lumière). Je ne sais jamais quels sentiments vont dominer mes lectures et c'est assez déconcertant. Encore une fois avec La Fille de la Plage j'ai un avis tranché. Et quel avis...

La Fille de la Plage est une des lectures les plus marquantes de mon année. Un immense coup de coeur, qui a un peu brisé le mien.

Inio Asano conte ici la relation atypique de deux adolescents perdus. Deux adolescents en quête de leur identité, qui explorent le corps de l'autre à la recherche de réponses, qu'ils ne peuvent trouver qu'au fond d'eux-mêmes. C'est à la fois sublime d'assister à la naissance de deux adultes par le biais de l'éveil à l'intimité et à la sexualité. Et à la fois triste à pleurer dans la violence qui émane de leurs rapports et le déterminisme qui dès le départ va régir leur relation.

Rien n'est gratuit. Tout est mesuré et vient servir le propos de l'auteur. Oui, c'est parfois dérangeant, mais ça vient nourrir le sentiment de mal-être qui émane des personnages. Des actes physiques froids, presque cliniques, qui se heurtent à la violence des sentiments qu'ils éprouvent.

Visuellement, tout n'est que rondeur et douceur. Et ça tranche. C'est un trait que j'aime beaucoup. Qui véhicule mélancolie et poésie.

À lire d'urgence pour aller mieux. Ou pas 🤍

[carl caesar]

A veces paseando por la librería te encuentras pequeñas joyas como esta.

Desde el primer contacto visual con su lomo completamente blanco, una portada minimalista de diseño agradable con unos dibujos parecidos a la acuarela, han conseguido atraerme hacia este primer tomo que no ha dejado de sorprenderme desde que empecé a pasar páginas.

La historia nos cuenta la vida de una chica que tiene una relación puramente carnal con un chico del que no quiere enamorarse, solo sexo. Pero parece que la idea no es tan fácil de llevar a cabo como le gustaría.

El tomo está cargado de sentimiento y emoción con un explícito contenido sexual que mantiene una trama que resulta muy interesante desde las primeras páginas y hace que no puedas dejarlo hasta el final.

El dibujo es también algo que sobresale por sí mismo teniendo algunas escenas una estética maravillosa tanto en el trazo como en la composición así como los fondos especialmente buenos durante todo el manga.

Mi resumen es que vayan, lo compren y se lo lean ya mismo. De una lista interminable de cosas por leer de mi biblioteca, este ha sido un tomo que tal y como me lo he comprado me lo he leído. Del tirón. Y espero ir a por el segundo tomo cuanto antes. Muy recomendable.