Invecchiare come problema per gli artisti

by Gottfried Benn, Luciano Zagari (Translator)

«Stile tardo», «ultimo stile», sono formule correnti con cui si usa riferirsi alle opere della vecchiaia di uno scrittore, o più in generale di un artista. Ma quando comincia davvero questa fase? Esistono criteri per definirla? Le «sere della vita» sembrano ritrarsi e ingannare lo sguardo di chi vuole importunarle. Per Benn sono solo un’occasione per divagazioni e stoccate, e come sempre per parlare di tutto. Quello che conta è «il mondo dell’espressione». Se si vuole scoprire cosa Benn intendesse con queste parole, non resta che allacciare le cinture e, a bordo del suo «elicottero verde veleno», «guardare dall’alto tutte quelle cose umane, terrestri, che non è possibile portare con sé».

60 pages, Paperback

First published January 1, 1954

About the author

Gottfried Benn was a German essayist, novelist and expressionist poet. A doctor of medicine, he became an early admirer, and later a critic, of the National Socialist party.

Reviews

[Key · Rating 3 out of 5]

“Le nazioni sono strane, continua a pensare il vecchio. Vogliono teste interessanti, ma vogliono anche stabilire in che cosa debbano essere interessanti. Vogliono nomi internazionali, ma chi scrive qualcosa contro i loro hobbies viene cancellato.”

Le parole di Gottfried errano di vita propria, cercano una via nel significato dell'arte.
Si sta di fronte a una pagina di diario dove gli spunti sono vari e interessanti ma il tema diventa via via fumoso.
C'è l'ammonimento del vecchio al nuovo e mi chiedo quanto di questo sia frutto dell'invidia per la gioventù e quanto invece di una limpida visione d'insieme, c'è la stima stilistica e biografica di questo e quell'altro immortale artista ma le domande che infestano l'autore dirottano altrove: dalla mercificazione dell'arte e dell'uomo, al loro immiserimento fino alla censura della vocazione.
E' un viaggio più intimo di quanto le premesse facciano intendere, disordinato e incostante ma non privo di sagacia.

[Maurizio Manco · Rating 3 out of 5]

"Se si scrivesse sempre solo ciò che quindici anni dopo sarebbe opportuno avere scritto, verosimilmente non si scriverebbe niente del tutto." (p. 19)

"La durezza è il dono più grande per l’artista, durezza contro se stessi e contro la propria opera. Come diceva Thomas Mann? «Meglio rovinare un’opera e renderla inutilizzabile per il mondo piuttosto che non andare in ogni punto fino all’estremo.»" (p. 57)

[Giuliettarube · Rating 3 out of 5]

la verità viene citata solo per presentare le iniziali della filosofia, ché nell’arte quello che conta non è la verità ma l’espressione.

Le nazioni sono strane, continua a pensare il vecchio. Vogliono teste interessanti, ma vogliono anche stabilire in che cosa debbano essere interessanti. Vogliono nomi internazionali, ma chi scrive qualche cosa contro i loro hobbies viene cancellato.

[Anto · Rating 3 out of 5]

L'ignoranza è la ruggine della vecchiaia! Gli artisti non invecchiano se mantengono curiosità praticando innovazione.