Chinese Letterkunde

by Wilt L. Idema, Lloyd Haft (Contributor)

De Chinese cultuur mag zich verheugen in een groeiende belangstelling. Chinese films bereiken in Nederland een steeds omvangrijker publiek en ook de moderne Chinese literatuur, die sinds de jaren tachtig een grote bloei doormaakt, wordt door veel liefhebbers op de voet gevolgd.Chinese Letterkunde behandelt de Chinese literatuur vanaf haar oorsprong tot de dag van vandaag. Dit historische overzicht wordt voorafgegaan door enkele inleidende hoofdstukken, waarin onder meer de Chinese taal en het Chinese schrift aan de orde komen, alsmede de traditionele Chinese wereldbeschouwing en de plaats van de literatuur in de Chinese maatschappij. Het historische overzicht wordt afgesloten met een uitvoerige bibliografie van vertalingen uit de Chinese literatuur. Het werk bevat te slotte een glossarium, waarin ook de Chinese karakters voor de gebruikte termen, namen en titels zijn opgenomen.Chinese letterkunde biedt literatuurliefhebbers binnen het Nederlandse taalgebied een boeiend, betrouwbaar en up to date overzicht van de Chinese literatuurgeschiedenis.'Chinese letterkunde is een uitstekend leesbaar en informatief boek, met een duidelijke opzet, een algemene inleiding over literatuur in de Chinese samenleving, een historisch overzicht, een overzicht van westerse studies en vertalingen en stimulerende beschrijvingen. Prachtig verzorgd bovendien. Verplichte lectuur voor studenten sinologie natuurlijk, maar evenzo voor hen die even buiten het heden willen staan om de wereld met andere ogen te willen zien.' H.J.M. Maier, in Het Trage Vuur.Voorheen verkrijgbaar met ISBN 9053560688.

Genres: China, Nonfiction, Reference

404 pages, Paperback

First published January 1, 1987

About the author

Wilt L. Idema obtained his BA and MA from Leiden University. Following continued study in Sapporo (at Hokkaido University) and in Kyoto (at Kyoto University), and research in Hong Kong (at the Universities Service Center), he returned to Leiden, where he taught in the Department of Chinese Language and Culture. He obtained his doctorate in 1974, and was promoted to Professor of Chinese Literature and Linguistics in 1976. Since 2000, he has been teaching at Harvard as Professor of Chinese Literature. Wilt Idema's research initially was focused on the early development of Chinese vernacular fiction (Chinese Vernacular Fiction: The Formative Period, 1974), but later shifted more towards early Chinese drama (Chinese Theater 1100-1450, A Source Book, with Stephen West; 1982; The Dramatic Oeuvre of Chu Yu-tun (1379-1439), 1985; Wang Shifu, The Moon and the Zither: The Story of the Western Wing, with Stephen H. West, 1992). In recent years he also has published on Chinese women's literature of the premodern period (The Red Brush: Writing Women of Imperial China, with Beata Grant, 2004). His current research is focused on China's rich tradition of popular narrative ballads. He is also the author, with Lloyd Haft, of A Guide to Chinese Literature (1997). For his voluminous Dutch-language translations, especially of classical Chinese poetry, he received the Martinus Nijhof Award for 1991, the highest distinction for literary translations in the Netherlands.

Reviews

[John Armstrong · Rating 4 out of 5]

A clearly written overview of Chinese literature with a reasonable amount of detail but not so much you get lost in it. Includes a fifty page bibliography of works in English, translations and studies, organized by chapter and topic. The last chapter covers modern literature 1942-1990 in mainland China and Taiwan (the book was published in English in 1997) and is the one chapter that readers will almost certainly want to supplement with more recent and more detailed studies.

[James · Rating 3 out of 5]

Idema is a well-renowned scholar of Chinese literature, and with his fellow author Haft, presents a detailed and comprehensive overview of the state of Chinese literature, from the pre-Qin era to the modern day, including works written in Taiwan. After an introductory section discussing the concept of literature and other features of traditional Chinese society crucial to understanding its writings, the second part is broken into five major time periods and discusses the key literature found therein.

[Sophie · Rating 4 out of 5]

A nice guide for people who need information for essays or other scholarly work.