What do you think?
Rate this book
Sobre la noche el cielo y al final el mar
En la línea de El día más blanco, su celebrado relato autobiográfico de infancia y juventud, Raúl Zurita entrega en Sobre la noche el cielo y al final el mar una novela personal e intensa, llena de resonancias y alcances sentimentales, políticos y literarios. Mezclando sueños y recuerdos, imaginación e intimidad, prosa y poesía, Zurita da cuenta de los años más feroces de su carrera, aquellos en que escribió libros como Purgatorio y Anteparaíso, fue parte del Colectivo de Acciones de Arte, CADA, y estableció relaciones personales y artísticas de alta intensidad que acá relata con el tono que ha hecho reconocida su escritura a nivel mundial. El centro de esta novela es ese mundo artístico y esa cruzada personal por los años más oscuros de nuestro pasado reciente, años en que el autor vio disolverse ilusiones propias y ajenas y nacer sueños y esperanzas nuevas.
244 pages, Paperback
Published January 1, 2021
9 people are currently reading
59 people want to read
About the author
Raúl Zurita
83 books123 followersRaúl Zurita was born in Santiago de Chile. In 1973 he was arrested by the Pinochet regime and imprisoned in the hold of a ship. He was a founder of the group Colectivo Acciones de Arte (CADA), which undertook extremely risky public-art actions against the regime. In 1982 five airplanes wrote his poem “La Vida Nueva” in the sky above New York City, and in 1993 he had the phrase “NEITHER PAIN NOR FEAR” bulldozed into the Atacama Desert in a permanent, two-mile-long installation, visible only from above. Zurita received the Chilean National Prize for Literature in 2000 and the Asan Memorial World Poetry Prize in 2018.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
December 25, 2021
«…Y todo se lo va tragando el tiempo, y todo se lo va tragando la noche, y todo se lo va tragando la muerte»
June 22, 2022
Zurita es Dios.
July 25, 2022
Intenso, buena prosa, agotador: muy Zurita todo.
October 8, 2022
Una novela que mezcla visiones y recuerdos, fragmentos rotos y desquiciados de los horrores de la época de Pinochet. Zurita nos trae a puerto los años más feroces de su vida, no solo por las torturas sufridas sino por la intensidad de las relaciones y vínculos personales.
Nos lleva al encuentro de ese punto muerto donde ya no te reconectas, donde ya no quieres más vida porque te encuentras solo en una ciudad de sollozos, donde brotan los recuerdos como los gemidos de un animal herido e invitas a la noche a mirar las vidas rotas de tu corazón, a sentir las propias lágrimas fundiéndose con el dolor de la humanidad, rota y callada, siendo una misma historia desde el amasijo de colores del amanecer hasta el borde sombrío de cada estrella.
Desde mi punto de vista estamos frente a una novela poética. El gran mérito de Zurita es lograr conmover desde el horror, describir lo más insensato de forma hermosa, convertir ese amor perturbado, mediante la ira y la dulzura, en anhelo desbordado:
"Miras la silueta ya negra de los árboles y sabes que tu cuerpo deberá algún día descender hasta el corazón mismo de la oscuridad y reunir sus desmembrados pedazos para que el amor extinto pueda así despedirse en paz de sus restos".
Nos lleva al encuentro de ese punto muerto donde ya no te reconectas, donde ya no quieres más vida porque te encuentras solo en una ciudad de sollozos, donde brotan los recuerdos como los gemidos de un animal herido e invitas a la noche a mirar las vidas rotas de tu corazón, a sentir las propias lágrimas fundiéndose con el dolor de la humanidad, rota y callada, siendo una misma historia desde el amasijo de colores del amanecer hasta el borde sombrío de cada estrella.
Desde mi punto de vista estamos frente a una novela poética. El gran mérito de Zurita es lograr conmover desde el horror, describir lo más insensato de forma hermosa, convertir ese amor perturbado, mediante la ira y la dulzura, en anhelo desbordado:
"Miras la silueta ya negra de los árboles y sabes que tu cuerpo deberá algún día descender hasta el corazón mismo de la oscuridad y reunir sus desmembrados pedazos para que el amor extinto pueda así despedirse en paz de sus restos".
September 24, 2025
Un texto desgarrador, la historia de un hombre que tuvo que vivir los horrores de la humanidad y se vio empujado a tomar malas decisiones por ese horror, con una narración preciosa que utiliza estructuras barrocas mezclando el sueño, el presente y el pasado en un solo tiempo, donde las imágenes se superponen de forma rápida y todo se vuelve el instante previo a la muerte que nunca llega por mucho que se le desee.
El uso de la voz del padre para narrar la historia personal me parece una decisión acertada en la medida que se va corriendo este límite a lo largo de la narración, y este padre Raúl Zurita se convierte en el hijo Raúl Zurita, que a su vez también es padre. EL desplazamiento hace que la identidad se vea quebrada, quebrada como la psiquis de un hombre empujado al margen, la pobreza, la automatización, el dolor. Y aun así, y aquí cito al propio Zurita "Lo más difícil de explicar es la extraña felicidad que se puede llegar a experimentar en un país con dictadura, porque incluso en medio del derrumbe total, incluso en medio de los desaparecidos y los muertos, toda persona tiene el derecho a su segundo de felicidad"
Esa felicidad se cruza entre medio del dolor con los años de acción del CADA y las historias de cada acción se cruzan de nuevo con la propia vida en el relato poético. Este texto es de interés académico porque cuenta con reproducciones de los textos que Zurita realizo en esta época para las acciones del cada y para su propio accionar.
Un texto que habla del dolor, un cúmulo y recuento de heridas y errores cometidos a lo largo de toda una vida, que se cruzan en destellos con el arte y la literatura. Mostrándonos de cierta manera cuál es ese horizonte entre el cielo y el mar llamado Zurita.
El uso de la voz del padre para narrar la historia personal me parece una decisión acertada en la medida que se va corriendo este límite a lo largo de la narración, y este padre Raúl Zurita se convierte en el hijo Raúl Zurita, que a su vez también es padre. EL desplazamiento hace que la identidad se vea quebrada, quebrada como la psiquis de un hombre empujado al margen, la pobreza, la automatización, el dolor. Y aun así, y aquí cito al propio Zurita "Lo más difícil de explicar es la extraña felicidad que se puede llegar a experimentar en un país con dictadura, porque incluso en medio del derrumbe total, incluso en medio de los desaparecidos y los muertos, toda persona tiene el derecho a su segundo de felicidad"
Esa felicidad se cruza entre medio del dolor con los años de acción del CADA y las historias de cada acción se cruzan de nuevo con la propia vida en el relato poético. Este texto es de interés académico porque cuenta con reproducciones de los textos que Zurita realizo en esta época para las acciones del cada y para su propio accionar.
Un texto que habla del dolor, un cúmulo y recuento de heridas y errores cometidos a lo largo de toda una vida, que se cruzan en destellos con el arte y la literatura. Mostrándonos de cierta manera cuál es ese horizonte entre el cielo y el mar llamado Zurita.
August 15, 2023
Últimamente he encontrado una fascinación en leer a poetas escribiendo prosa. Eso es este libro, eso es Raul Zurita en este libro.
Son tantas cosas las que me gustaron aquí que incluso me parece difícil reseñarlas. Esta es una historia muy dura de muerte, tortura y dolor pero escrita de una forma tan dulce que la sensación al leerla es rara, es como de no querer seguir leyendo pero de no poder dejar de hacerlo. Mientras Zurita en la voz de su propio padre va caminando amarrado por el cuello a otros detenidos y con la cabeza de su hijo colgando en su cintura, va describiendo un Chile en plena dictadura, donde por las calles de Santiago el arte se va moviendo como única y última esperanza de resistencia.
Este libro también es acercarse al monstruo que todos los latinoamericanos tenemo detrás de la puerta, el monstruo de la ultra derecha -o la simple derecha-, de la dictadura, de los asesinos disfrazados de héroes, de la falacia de la seguridad enmascarando a la muerte y la desaparición.
Este no es un libro fácil pero si es un libro necesario para recorrer las calles de Santiago mientras se lee, para no olvidar el dolor de lo que debería ser inolvidable e irrepetible, por la belleza de leer a Zurita haciendo un hueco en el alma de la forma tan dulce y tan sangrienta como lo hace, por lo necesario que es el arte siempre como una simple forma de sobrevivir.
Son tantas cosas las que me gustaron aquí que incluso me parece difícil reseñarlas. Esta es una historia muy dura de muerte, tortura y dolor pero escrita de una forma tan dulce que la sensación al leerla es rara, es como de no querer seguir leyendo pero de no poder dejar de hacerlo. Mientras Zurita en la voz de su propio padre va caminando amarrado por el cuello a otros detenidos y con la cabeza de su hijo colgando en su cintura, va describiendo un Chile en plena dictadura, donde por las calles de Santiago el arte se va moviendo como única y última esperanza de resistencia.
Este libro también es acercarse al monstruo que todos los latinoamericanos tenemo detrás de la puerta, el monstruo de la ultra derecha -o la simple derecha-, de la dictadura, de los asesinos disfrazados de héroes, de la falacia de la seguridad enmascarando a la muerte y la desaparición.
Este no es un libro fácil pero si es un libro necesario para recorrer las calles de Santiago mientras se lee, para no olvidar el dolor de lo que debería ser inolvidable e irrepetible, por la belleza de leer a Zurita haciendo un hueco en el alma de la forma tan dulce y tan sangrienta como lo hace, por lo necesario que es el arte siempre como una simple forma de sobrevivir.
April 21, 2022
Llegué con las expectativas altas a Zurita, pero su libro no me atrapó. Siento que su prosa se extiende sin necesidad y trata de combinarla con versos de manera fallida. No es un libro malo desde el punto de vista del argumento, es una historia personal novelada, pero el problema es que no engancha y tal vez eso se deba a que deja en evidencia el esfuerzo por entrar a la prosa con la misma facilidad con la que lo hace a la poesía.
November 16, 2021
Expurgos poéticos para recomponer el pasado. Fragmentos rotos y desquiciados. Una colección de recuerdos del padre muerto, de los horrores de la época de Pinochet, de amores pretéritos.
Estamos hablando de un tipo que se arrojó amoníaco a la cara para quedarse ciego. Inclasificable y absorbente lectura.
March 16, 2022
Estoy metiéndome mucho en Zurita últimamente. Como todos, dictadura y muertos, desaparecidos. Cuenta las acciones del CADA, muy interesante eso. No me ha convencido del todo que sea en segunda persona, contado por su padre. A veces funciona bien pero otras forzaba la unidad.
La primera parte de su biografía la disfruté mucho más, aunque este tiene más interés del lado académico.
La primera parte de su biografía la disfruté mucho más, aunque este tiene más interés del lado académico.
October 20, 2025
“Niño, niño, te crees un hombre, pero eres solo un niño que mira con terror como todo está siendo absolutamente arrasado”
Intenso y agotador. En cada página, en cada línea, se siente el peso de una vida y el cansancio de intentar sobrevivirla día a día. No sé si haya algo más que decir: Zurita ya lo escribió todo.
“¿Sientes a lo lejos el ruido del mar?”
Intenso y agotador. En cada página, en cada línea, se siente el peso de una vida y el cansancio de intentar sobrevivirla día a día. No sé si haya algo más que decir: Zurita ya lo escribió todo.
“¿Sientes a lo lejos el ruido del mar?”
February 18, 2023
«Todas las palabras son falsas, incluso estas que ahora te estoy diciendo.»
February 24, 2025
Intensísimo. Una vida de pesadilla tuvo este señor.
April 13, 2023
Por usar un pasaje del libro «…un carrusel de escenas enloquecidas y abruptas» define exactamente lo que sentía al leer este híbrido entre prosa y poesía. Como en otros libros del autor, me queda la idea que alguien podría tomar los escritos de Zurita y fácilmente hacer películas, series, pinturas y otras obras derivadas con los potentes e increíbles paisajes (naturales, oníricos, humanos) que se encuentran en sus obras.
Fue un viaje a veces hermoso y otras espeluznante. No lo recomiendo para nada como una primera aproximación a Zurita, es mejor leer algunos de sus poemas y tal vez algo de su vida antes de eso.
Fue un viaje a veces hermoso y otras espeluznante. No lo recomiendo para nada como una primera aproximación a Zurita, es mejor leer algunos de sus poemas y tal vez algo de su vida antes de eso.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews