ชาตินิยมในลาตินอเมริกา: กระแสลมแห่งความซับซ้อน

by Treethep Srisa-Nga (Editor), ตรีเทพ ศรีสง่า (Translator)

หนังสือเล่มนี้เป็นการรวมบทความแปลที่ศึกษาเรื่องชาติ รัฐชาติ และชาตินิยมในลาตินอเมริกา โดยมุ่งเน้นวิพากษ์ทฤษฎีของเบเนดิกต์ แอนเดอร์สันใน ชุมชนจินตกรรม เป็นหลัก ดังที่กล่าวไว้ในช่วงแรกของบทนี้แล้วว่านักวิชาการที่ศึกษาลาตินอเมริกาจำนวนมาก แม้จะเห็นด้วยกับแอนเดอร์สันในทฤษฎีของเขาในองค์รวมบ้างไม่มากก็น้อย แต่ในเชิงรายละเอียดส่วนที่แอนเดอร์สันอ้างถึงครีโอลลาตินอเมริกาในฐานะที่เป็น “ผู้ริเริ่ม” อุดมการณ์ชาตินิยมนั้น ขัดต่อข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของลาตินอเมริกาอยู่หลายจุด บทความในบทต่อ ๆ ไปนั้นจึงจะชี้ให้เห็นถึงจุดอ่อนของทฤษฎีชุมชนจินตกรรมในหลาย ๆ ประเด็นด้วยกัน โดยสามารถกล่าวโดยคร่าว ๆ เป็นสามประเด็น อันได้แก่ (1) บทบาทของสื่อสิ่งพิมพ์ในลาตินอเมริกาช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 และต้น 19 (2) ความแตกต่างของจิตสำนึกความเป็นชาติในหมู่ครีโอลและในหมู่ประชากรกลุ่มอื่น ๆ และ (3) บทบาทของศาสนาในการสร้างชาติ โดยเฉพาะในบทที่สอง ที่จะชี้ให้เห็นอิทธิพลของศาสนาโรมันคาทอลิกซึ่งถือได้ว่าเป็นส่วนประกอบสำคัญต่อการสร้างจิตสำนึกความเป็นชาติในประเทศอย่างเช่นเม็กซิโกและเปรู

200 pages, Hardcover

Published September 1, 2021

Reviews

[moomooread · Rating 3 out of 5]

เอาจริงปะ ค่อนข้างอ่านยากสำหรับเราเพราะเราไม่ค่อยเข้าใจบริบทสักเท่าไหร่ ส่วนตัวชอบบทของอ.ธเนศเพราะอ่านง่ายสุดละ555555555 แอบอยากให้สลับเอาขึ้นเป็นบทแรกเพราะมีเกริ่นประเด็นว่าอะไรคือชาติแล้วค่อยไล่เรียงชาตินิยมในละตินเมกาไป ละเอาจริงนะอ่านตั้งแต่ต้นจนจบสรุปใจความคือชาตินิยมแต่ละประเทศขึ้นอยู่กับบริบท ฮือ มันมีจุดร่สม แต่ก็มีจุดต่าง แล้วก็ repeat จุดนี้แบบวนไปเรื่อยๆๆ มันไม่ได้แย่นะ แต่เราแอบรู้สึกว่ามันวนซ้ำยังไงไม่รู้