به نظرم خیلی کتاب مختصر و مفیدی بود. دوست داشتم میشد به همه زوجهای اطرافم هدیهش بدم. چون «باید بیاموزیم که خوب دعوا کنیم، نه این که اصلا دعوا نکنیم.»
نسخهای که من خوندم مال انتشارات «کتابسرای نیک» بود که واقعا صحافی و برگههای بیکیفیتی داشت و با چندبار تورق تقریبا از هم پاشید! این کتاب یک ترجمه دیگه هم داره که نشر «هنوز» چاپ کرده. از نظر کیفیت چاپ و صحافی نشر هنوز بهتره، اما به لحاظ ترجمه بنظرمن کتابسرای نیک بهتر بود؛ اسم خود مترجمها رو بخاطر ندارم!
به طور میانگین، در زندگی هر زوج سالیانه بین سی تا پنجاه دعوای جدی پیش می آید، دعوای جدی به معنای بگومگویی که از هنجارها و حدود ادب بسیار فاصله میگیرد، از آن نمیشود فیلم گرفت و به دوستان نشان داد و ممكن است به داد و فریاد، تمسخر، اتهامهای اغراق آمیز، به هم کوبیدن در و استفادهی فراوان از کلماتی مثل عوضی و کله خر هم بكشد.
ِ با توجه به درد و عذابی که دعواهای زناشویی بر ما تحمیل میکنند، میتوانستیم از جوامع مدرن انتظار داشته باشیم که توجه و منابع فراوانی را به این مهم اختصاص داده باشند تا بفهمند این مشاجرات چرا رخ میدهند و چگونه میتوان به نحوی کارآمد آنها را خنثی یا رفع کرد. میتوانستیم انتظار داشته باشیم در مدارس و دانشگاهها دوره هایی باشند با این موضوع که چگونه از پس این مشاجرات برآییم. اما از آنجایی که دنیای مدرن چندان اهمیتی به این موضوع نداده است، این کتاب سعی دارد این مشکل را حل کند، ریشهای و منطقی!!
قطعا عشق واقعی داشتن به معنی این نیست که تمام لحظات عالی بگذره بلکه در کنارش دعوا هایی هم هست . به شدت به زوجین پیشنهاد میکنم چون که ریشه های دعوا ها و بحث ها رو با دسته بندی عالی ریشه یابی و بیان کرده . خیلی مواقع ریشه یابی کردن خود راه حل هست . آلن دو باتن روانشناسی شفاف و پر از صداقتی رو به همه نشون میده و در این کتاب نیازی نیست شما تغییر کنید بلکه بیشتر درک میکنید و درک میشید.
یکی از بهترین کتابها که در حوزهی روانشناسی خوندم، به زبانی زیبا ریشهی انواع بحثهایی که بین زوجها پیش میاد رو بررسی میکنه و دیدی وسیع به انسان میده در رابطه با بحثهای مختلف. تعاریفی که از قهر و پرخاشگریها و بعضی رفتارهای دیگر میکنه واقعا جالب و قابل توجه هست. به نظرم خوندن این کتاب برای هر زوج میتونه نقطهی آغازی باشه برای اینکه دعواهای سازنده داشته باشند.
نکتههای جالبی داشت که شاید یکبار خوندش خیلی خوب باشه، نویسنده بیست نوع دعوای زن و شوهری رو توضیح داده و منشا اصلیشون رو هم بررسی کرده که به نظر خیلی شفاف و مفید بررسی شده، که البته چه بهتر در سیستم آموزشی راه درست و مفید بحث کردن و یاد بگیریم نه فقط با تجربه کردن