Dragon Ball, vol. 31

Dragon Ball Kanzenban [ドラゴンボール 完全版] #31

by Akira Toriyama, Marc Bernabé (translator)

Muchas cosas están a punto de pasar en el Gran Torneo de Artes Marciales: Goku ha encontrado el punto débil de su enemigo y espera poder seguir luchando, Babidí se pone nervioso por alguna razón, A-18 y el misterioso enmascarado asombran a Míster Satán y a todo su público, Vegeta será víctima de un conjuro y se enfrentará a Goku en un combate a muerte…

Y mientras los combates suben de intensidad, alguien está a punto de despertar a la amenaza más brutal que jamás haya visto el planeta Tierra: el temible monstruo Bu.

Genres: Manga, Comics, Shonen, Fantasy

244 pages, Paperback

First published December 4, 2002

About the author

Akira Toriyama (鳥山明) was a Japanese manga artist and character designer. He first achieved mainstream recognition for creating the popular manga series Dr. Slump, before going on to create Dragon Ball (his most famous work) and acting as a character designer for several popular video games such as the Dragon Quest series, Chrono Trigger, and Blue Dragon. Toriyama came to be regarded as one of the most important authors in the history of manga with his works highly influential and popular, particularly Dragon Ball, which many manga artists cite as a source of inspiration.
He earned the 1981 Shogakukan Manga Award for best shōnen/shōjo manga with Dr. Slump, and it went on to sell over 35 million copies in Japan. It was adapted into a successful anime series, with a second anime created in 1997, 13 years after the manga ended.
His next series, Dragon Ball, would become one of the most popular and successful manga in the world. Having sold 260 million copies worldwide, it is one of the best-selling manga series of all time and is considered a key work in increasing manga circulation to its peak in the mid-1980s and mid-1990s. Overseas, Dragon Ball's anime adaptations have been more successful than the manga and are credited with boosting anime's popularity in the Western world. In 2019, Toriyama was decorated a Chevalier of the French Ordre des Arts et des Lettres for his contributions to the arts.
In October 2024, Toriyama was inducted into the Harvey Awards Hall of Fame.

Reviews

[Coke Fernández · Rating 4 out of 5]

Por fin se pone interesante esta saga 😃.

[Amburusset · Rating 3 out of 5]

J'aime beaucoup le virage que l'histoire prend, un peu plus sombre (même si on reste sur des thématiques très shônen). J'ai adoré le retour aux sources avec l'affrontement Vegeta vs Goku qui était superbement mis en scène avec des dessins efficaces et sans fioritures qui illustraient parfaitement le propos. C'est un très gros tome de combat mais l'action se lit de manière très fluide et rapide. On y retrouve également la touche d'humour propre à Toriyama et qui allège toujours l'ambiance sans venir comme un cheveux sur la soupe !

[Graeme Rockerbie · Rating 5 out of 5]

Goku Vs Vegeta

[Breiner · Rating 4 out of 5]

4.5 ⭐

[ジェファーソン 劉 · Rating 5 out of 5]

第31本是倒數第四本啊！
本卷講述了18號故意放水給撒旦贏得冠軍。。
悟飯因為長期懶惰不修煉，再沒有當年突破到超級撒亞人極限的能力，打不過達普拉；讓比達和悟空都超級失望！
之後比達接受巴菲迪的控制跟悟空決鬥！兩人的能量使得布歐復活！
布偶復活後超級邪惡，先後打贏了悟飯，界王神，達普拉。
比達打暈悟空與布歐決鬥，自爆，可惜。。。布偶沒有死

下壹卷會發生什麽呢！

[Guida · Rating 5 out of 5]

One of the best manga stories ever.