What do you think?
Rate this book
Krásky a vetřelci
Vejdou mimozemšťan, Čech a Žmrnlub do baru a Čech řekne: „Co je, sakra, Žmrnlub?“
Ať je to cokoliv, v téhle knize to nenajdete. Na rozdíl od mimozemšťanů a Čechů. A Češek. A bojů mezi nimi. Tedy mimozemšťany a Čechy. A Češkami. Jak to dopadne, je jasné: Jsme přece Češi. Nevzdáme se. A pokud, bude přitom alespoň sranda. A taky hromada sexu. Nová antologie tuzemské fantastiky přináší to nejlepší, co se o střetu mezi mimozemšťany a lidmi dá napsat. S nádechem zlatého věku světové sci-fi a poctivou dávkou české a slovenské neomalenosti a schopnosti přijít s příběhy, při kterých se budete smát, bát, bavit i červenat.
Čekají vás ostřílení autoři, krásky, krasavci, emzáci i hnusáci a jako bonus komiks o holkách z bombardéru, nacistech a létajících talířích.
Ať je to cokoliv, v téhle knize to nenajdete. Na rozdíl od mimozemšťanů a Čechů. A Češek. A bojů mezi nimi. Tedy mimozemšťany a Čechy. A Češkami. Jak to dopadne, je jasné: Jsme přece Češi. Nevzdáme se. A pokud, bude přitom alespoň sranda. A taky hromada sexu. Nová antologie tuzemské fantastiky přináší to nejlepší, co se o střetu mezi mimozemšťany a lidmi dá napsat. S nádechem zlatého věku světové sci-fi a poctivou dávkou české a slovenské neomalenosti a schopnosti přijít s příběhy, při kterých se budete smát, bát, bavit i červenat.
Čekají vás ostřílení autoři, krásky, krasavci, emzáci i hnusáci a jako bonus komiks o holkách z bombardéru, nacistech a létajících talířích.
- GenresFantasyCzech Literature
600 pages, Hardcover
Published September 1, 2021
About the author
Leoš Kyša
18 books35 followersNarodil se v listopadu roku 1979. V podstatě celé dětství strávil na Opavsku. Vystudoval zde Obchodní akademii v Opavě a dále pokračoval ve studiích na Slezské univerzitě v Opavě.
Mezi roky 2003 až 2017 působil jako redaktor v mnoha redakcích různých mediálních domů (Borgis - Právo, Mediacop - Týden a Instikt, Ambit Media - Fresh marketing, Economia - Hospodářské noviny, Empresa Media - Instinkt, publicistika TV Barrandov, Mafra - Mediahub.cz)
Od roku 2017 je spisovatelem na volné noze. Působí též jako externí vyučující na Slezské univerzitě v Opavě.
Původně psal povídky a knihy pod vlastním jménem. Postupně začal většinu své tvorby vydávat pod pseudonymem František Kotleta.
Mezi roky 2003 až 2017 působil jako redaktor v mnoha redakcích různých mediálních domů (Borgis - Právo, Mediacop - Týden a Instikt, Ambit Media - Fresh marketing, Economia - Hospodářské noviny, Empresa Media - Instinkt, publicistika TV Barrandov, Mafra - Mediahub.cz)
Od roku 2017 je spisovatelem na volné noze. Působí též jako externí vyučující na Slezské univerzitě v Opavě.
Původně psal povídky a knihy pod vlastním jménem. Postupně začal většinu své tvorby vydávat pod pseudonymem František Kotleta.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
January 15, 2025
Tahle antologie pro mě, jakožto celkem literární konzervu, byla do určité míry experimentem, poměrně výrazným krokem mimo mou komfortní zónu, a byť to pochopitelně ovlivnilo mé hodnocení v ní obsažených povídek, troufnu si zpětně hledě na ně říct, že asi ne až tak výrazně, jak jsem původně očekával. Moc rád bych Kráskám a vetřelcům dal těch 3,5 hvězdičky, které si dle mého zaslouží, ale Goodreads to žel neumožňuje, a tak, nešálí-li mě mé chabé znalosti základkové matematiky, jsem nucen onen průměr 3,46/5 zaokrouhlit dolů.
Jak už to tak ve sbírkách z mých chabých zkušeností s nimi bývá, zatímco se našly povídky, které mě skutečně zaujaly, nebo se mi aspoň prostě tak nějak líbily – a upřímně jich bylo víc, než jsem z počátku očekával –, našly se samozřejmě i takové, které ke mě absolutně nepromluvily ať už obsahem, tak stylem psaní. C'est la vie. Než se zde jmu vyzdvihnout ty za mě nejlepší (kompletní seznam s číselným hodnocením povídek viz níže, na slovní hodnocení si kvůli možným spoilerům netroufnu), ještě pár slov k antologii jako celku. Líbí, nelíbí, musím uznat, že editoři Kyša & Sněgoňová odvedli kus dobré práce při výběru konkrétních dílek a myslím si, že si tam každý typ aspoň trochu otevřeného zvědavého čtenáře něco najde – některé jsou výrazně explicitní, některé se explicitnostem spíše vyhýbají a najde se i taková, co se víc zaměřuje na citovou stránku věci, akčnější, jiné pomalejší, některé jsou vážnější s nohama na zemi, další poměrně bláznivé s nápady a zápletkami, co by vydaly na samostatnou knížku. Ostatně právě knížky některých autorů či autorek si díky téhle sbírce plánuji přečíst. Na stranu druhou, snad jediná věc, kterou můžu – musím takhle obecně podotknout, je, že titulových vetřelců v ní – a zejména v první polovině – bylo oproti kráskám relativně málo. Ne, že by mi to nutně vadilo, ale je to dost patrné na to, abych se nad tím pozastavil. Což, z povídek jako takových musím určitě vyzdvihnout Xenofila Jana Kotouče, Matku jižních hvězd Františka Kotlety a obzvlášť Krvavého Petera Jelínka, které byly, ač každá z trochu jiného důvodu, naprosto parádní, skvěle se četly a i zpětně si je vybavuju v tom nejlepším světle. Za čestnou zmínku stojí taky Období Viléma Koubka, kde mi sice moc nesedl styl psaní a začátek povídky, ale druhá půlka byla moc fajn. Zbytek viz níže.
Jak píšu výše, myslím si, že si tam každý, kdo je dostatečně zvědavý na to zabořit do ní nos, něco najde. Může to chvilku trvat, ale aspoň mně to za to stálo. Takže, pokud vás to k ní aspoň trochu táhne, myslím si, že by vám to za to mohlo stát taky.
Seznam povídek s hodnocením x/5:
Jak už to tak ve sbírkách z mých chabých zkušeností s nimi bývá, zatímco se našly povídky, které mě skutečně zaujaly, nebo se mi aspoň prostě tak nějak líbily – a upřímně jich bylo víc, než jsem z počátku očekával –, našly se samozřejmě i takové, které ke mě absolutně nepromluvily ať už obsahem, tak stylem psaní. C'est la vie. Než se zde jmu vyzdvihnout ty za mě nejlepší (kompletní seznam s číselným hodnocením povídek viz níže, na slovní hodnocení si kvůli možným spoilerům netroufnu), ještě pár slov k antologii jako celku. Líbí, nelíbí, musím uznat, že editoři Kyša & Sněgoňová odvedli kus dobré práce při výběru konkrétních dílek a myslím si, že si tam každý typ aspoň trochu otevřeného zvědavého čtenáře něco najde – některé jsou výrazně explicitní, některé se explicitnostem spíše vyhýbají a najde se i taková, co se víc zaměřuje na citovou stránku věci, akčnější, jiné pomalejší, některé jsou vážnější s nohama na zemi, další poměrně bláznivé s nápady a zápletkami, co by vydaly na samostatnou knížku. Ostatně právě knížky některých autorů či autorek si díky téhle sbírce plánuji přečíst. Na stranu druhou, snad jediná věc, kterou můžu – musím takhle obecně podotknout, je, že titulových vetřelců v ní – a zejména v první polovině – bylo oproti kráskám relativně málo. Ne, že by mi to nutně vadilo, ale je to dost patrné na to, abych se nad tím pozastavil. Což, z povídek jako takových musím určitě vyzdvihnout Xenofila Jana Kotouče, Matku jižních hvězd Františka Kotlety a obzvlášť Krvavého Petera Jelínka, které byly, ač každá z trochu jiného důvodu, naprosto parádní, skvěle se četly a i zpětně si je vybavuju v tom nejlepším světle. Za čestnou zmínku stojí taky Období Viléma Koubka, kde mi sice moc nesedl styl psaní a začátek povídky, ale druhá půlka byla moc fajn. Zbytek viz níže.
Jak píšu výše, myslím si, že si tam každý, kdo je dostatečně zvědavý na to zabořit do ní nos, něco najde. Může to chvilku trvat, ale aspoň mně to za to stálo. Takže, pokud vás to k ní aspoň trochu táhne, myslím si, že by vám to za to mohlo stát taky.
Seznam povídek s hodnocením x/5:
December 22, 2021
Zbierka v ktorej je tazke hladat spolocnu nosnu temu. Aj ked anotacia nabada k tomu, ze pojde prevazne pulpove poviedky, kniha ponuka siroke spektrum lepsich aj horsich veci.
Niektore od starsich vypisanych autorov, ine od tych skor v zaciatkoch, a je to poznat. Prilis komplikovane a prekombinovane veci ktore citatela unudia skor nez sa poriadne rozbehnu. Napady su to povacsine dobre, avsak atmosfera obcas chyba. V celku ide ale o prijemne oddychove poviedky, ktore pobavia a par vynimiek priam nadchne.
Za zmienku urcite stoji Slizka od Michaely Merglovej, ktora prijemne kombinuje military a horor. Opustena vyskumna vesmirna stanica vytvara skvelu atmosferu, ponuka super hmyzakov, humor a velmi jemnu romanticko/eroticku linku.
Rovnako Děti pustin od Alžběty Bílkovej, sice na zaciatku posobia trocha chaoticky, ale nakoniec to do seba krasne zapadne. Svet mi trochu evokoval Temnu vezu od Kinga a rad by som sa donho vratil v nejakej dalsej, kludne aj dlhsej praci.
Oblázky od Judith Random zase ukazuju, ze na pretvorenie udernej, alebo teda skor vybusnej pointy staci zopar stranok ak autor zvlada svoje 'remeslo'.
Krvavý od Petra Jelínka je zase zabavnou uletenou parafrazou na antikoncepciu.
Naopak najhorsi dojem zanechali Holky z bombardéru, ktore su jedinym (trochu zvlastnym) komiksovym pokusom v zbierke. Avsak nie uplne zvladnutym, ani vizualne ani scenaristicky...
4/5 Nezvratný osud, Petr Heteša
3/5 Neffi, Roman Bureš
4/5 Nemůže pršet věčně, Lucie Lukačovičová
5/5 Slizka, Michaela Merglová
3/5 Jmenoval se Moše, Martin Paytok
4/5 Krvavý, Peter Jelínek
4/5 Xenofil, Jan Kotouč
2/5 Holky z bombardéru, Lenka Tarwari Jandová
3/5 Druhá jakost, Dan Černý
2/5 Gerasim v zemi za zrcadlem, Kristýna Sněgoňová
3/5 Období, Vilém Koubek
5/5 Děti pustin, Alžběta Bílková
3/5 Aprilium, Oskar Fuchs
5/5 Oblázky, Judith Random
4/5 Říkali mu Hurikán, Dalibor Vácha
3/5 Dostihy a sázky, Sára Vůchová
4/5 Matka jižních hvězd, František Kotleta
Vysledne 3.5*
Niektore od starsich vypisanych autorov, ine od tych skor v zaciatkoch, a je to poznat. Prilis komplikovane a prekombinovane veci ktore citatela unudia skor nez sa poriadne rozbehnu. Napady su to povacsine dobre, avsak atmosfera obcas chyba. V celku ide ale o prijemne oddychove poviedky, ktore pobavia a par vynimiek priam nadchne.
Za zmienku urcite stoji Slizka od Michaely Merglovej, ktora prijemne kombinuje military a horor. Opustena vyskumna vesmirna stanica vytvara skvelu atmosferu, ponuka super hmyzakov, humor a velmi jemnu romanticko/eroticku linku.
Rovnako Děti pustin od Alžběty Bílkovej, sice na zaciatku posobia trocha chaoticky, ale nakoniec to do seba krasne zapadne. Svet mi trochu evokoval Temnu vezu od Kinga a rad by som sa donho vratil v nejakej dalsej, kludne aj dlhsej praci.
Oblázky od Judith Random zase ukazuju, ze na pretvorenie udernej, alebo teda skor vybusnej pointy staci zopar stranok ak autor zvlada svoje 'remeslo'.
Krvavý od Petra Jelínka je zase zabavnou uletenou parafrazou na antikoncepciu.
Naopak najhorsi dojem zanechali Holky z bombardéru, ktore su jedinym (trochu zvlastnym) komiksovym pokusom v zbierke. Avsak nie uplne zvladnutym, ani vizualne ani scenaristicky...
4/5 Nezvratný osud, Petr Heteša
3/5 Neffi, Roman Bureš
4/5 Nemůže pršet věčně, Lucie Lukačovičová
5/5 Slizka, Michaela Merglová
3/5 Jmenoval se Moše, Martin Paytok
4/5 Krvavý, Peter Jelínek
4/5 Xenofil, Jan Kotouč
2/5 Holky z bombardéru, Lenka Tarwari Jandová
3/5 Druhá jakost, Dan Černý
2/5 Gerasim v zemi za zrcadlem, Kristýna Sněgoňová
3/5 Období, Vilém Koubek
5/5 Děti pustin, Alžběta Bílková
3/5 Aprilium, Oskar Fuchs
5/5 Oblázky, Judith Random
4/5 Říkali mu Hurikán, Dalibor Vácha
3/5 Dostihy a sázky, Sára Vůchová
4/5 Matka jižních hvězd, František Kotleta
Vysledne 3.5*
October 23, 2021
90% Nezvratný osud, Petr Heteša
90% Neffi, Roman Bureš
100% Nemůže pršet věčně, Lucie Lukačovičová
100% Slizka, Michaela Merglová
50% Jmenoval se Moše, Martin Paytok
80% Krvavý, Peter Jelínek
70% Xenofil, Jan Kotouč
50% Holky z bombardéru, Lenka Tarwari Jandová
50% Druhá jakost, Dan Černý
60% Gerasim v zemi za zrcadlem, Kristýna Sněgoňová
50% Období, Vilém Koubek
80% Děti pustin, Alžběta Bílková
70% Aprilium, Oskar Fuchs
90% Oblázky, Judith Random
100% Říkali mu Hurikán, Dalibor Vácha
70% Dostihy a sázky, Sára Vůchová
90% Matka jižních hvězd, František Kotleta
90% Neffi, Roman Bureš
100% Nemůže pršet věčně, Lucie Lukačovičová
100% Slizka, Michaela Merglová
50% Jmenoval se Moše, Martin Paytok
80% Krvavý, Peter Jelínek
70% Xenofil, Jan Kotouč
50% Holky z bombardéru, Lenka Tarwari Jandová
50% Druhá jakost, Dan Černý
60% Gerasim v zemi za zrcadlem, Kristýna Sněgoňová
50% Období, Vilém Koubek
80% Děti pustin, Alžběta Bílková
70% Aprilium, Oskar Fuchs
90% Oblázky, Judith Random
100% Říkali mu Hurikán, Dalibor Vácha
70% Dostihy a sázky, Sára Vůchová
90% Matka jižních hvězd, František Kotleta
November 23, 2021
Další výborná antologie české fantastiky. Nejvíc mě asi potěšila povídka Kristýny Sněgoňové ze světa Legie. Povídka s Tomášem Koskem od Františka Kotlety byla také skvělá. U některých příspěvků jsem si říkal jestli je to ještě povídka nebo už spíše krátký román, v tomto směru musím ocenit povídku od Judith Random, která je vcelku krátká, nesmírně zajímavá a má doslova výbušnou pointu.
A sice ne vždycky čtu v knize doslov, ale zde je od Iva Železného a rozhodně stojí za přečtení, je to takový exkurz do české sci-fi let minulých, přidal jsem si z toho pár knížek do seznamu četby.
A sice ne vždycky čtu v knize doslov, ale zde je od Iva Železného a rozhodně stojí za přečtení, je to takový exkurz do české sci-fi let minulých, přidal jsem si z toho pár knížek do seznamu četby.
November 22, 2021
Parádne poviedky. V podstate ani na jednej som nenašiel vyslovene negatívum.
I keď našli sa vyhrady, ale celkovo som veľmi spokojný.
I keď našli sa vyhrady, ale celkovo som veľmi spokojný.
August 6, 2023
některé povídky lepší, některé průměr, bohužel jsem asi čekal více sci-fi
September 22, 2025
Kotletův komiks v tradici padesátkovejch pulpů, doplněk Koska s Jimem Morrisonem a Sněgoňová rozebírající Legii na atomy. Co víc si přát?
January 18, 2023
Pořídil jsem si to kvůli povídce od Petra Heteši a v tomto ohledu jsem nebyl zklamán.
František Kotleta přidal povídku ze světa Koska, Kristýna Sněgoňová z Legie.
Opět, jak už u fantastických antologií Epochy bývá zvykem, byla celková kvalita povídek vysoká. Někteří si s tímto v ČR celkem málo známým žánrem poradili lépe, někteří hůře, ale rozhodně to bylo kreativní. Prostě historky z podsvětí.
František Kotleta přidal povídku ze světa Koska, Kristýna Sněgoňová z Legie.
Opět, jak už u fantastických antologií Epochy bývá zvykem, byla celková kvalita povídek vysoká. Někteří si s tímto v ČR celkem málo známým žánrem poradili lépe, někteří hůře, ale rozhodně to bylo kreativní. Prostě historky z podsvětí.
April 30, 2026
Různorode povídky s fuguraci sexu a vetřelcu. Nektere se snazily byt co nejzvrhlejsi v ramci slusnosti, jedna ci dve byly zdrzenlivejsi. Zajimave pribehy i hrdinove.
Cele povidky stridave namluvili dva interpreti. Muzsky narator byl skvely, daval tomu bravurni dynamiku a excelentne vyjadroval nalady postav. (Subjektivne!!) Zenska naratorka mi neznela tak dobre, obzvlast kdyz menila hloubku pro muzske hlasy - znely vztekle i kdyz v deji nic takove nebylo. Zenske postavy delala casto nadmiru afektivni. Jako vypravec dobra, ale dialogy, za mě, ne.
Cele povidky stridave namluvili dva interpreti. Muzsky narator byl skvely, daval tomu bravurni dynamiku a excelentne vyjadroval nalady postav. (Subjektivne!!) Zenska naratorka mi neznela tak dobre, obzvlast kdyz menila hloubku pro muzske hlasy - znely vztekle i kdyz v deji nic takove nebylo. Zenske postavy delala casto nadmiru afektivni. Jako vypravec dobra, ale dialogy, za mě, ne.
January 23, 2024
Zezacatku to vypadalo, ze jsem sahla spise po pornu... Pak se to trochu uklidnilo, ale i tak... Je tezke hodnotit antalogie, protoze i zde se najdou povidky bajecne a pak ty nudnejsi. Ale precetla jsem vsechny! A vzhledem k jizde metrem, kdy jsem s sebou nemela jine ctivo, tak vcetne celeho doslovu.
January 20, 2022
3,5/5* holt nejsem pubertální panic ani čtyřicátník, co mu žena už rok nedala, abych sbírku "náležitě ocenila" o.O Nejvíc bavily povídky Merglový, Bureše, Kotouče a ministory z Legie :) hešteg ufoporno
July 7, 2022
Ač povídky měli různou kvalitu, většina jich byla skvělá. Jako celek to působí dobře. Potkal jsem se s několika postavami, které znám z jiných knih. A tak to bylo příjemné čtení.
January 18, 2026
Z mojej predchádzajúcej recenzie viete, že sci-fi sa mi čoraz viac dostáva pod kožu.Keď sa mi táto kniha dostala do rúk, v podvedomí som nadšene vykríkla.Sci-fi a sex?To bude dobrá kombinácia.A tak som sa pustila do čítania.Skúsim v krátkosti zhrnúť každú poviedku, ktorá sa v knihe nachádza.
Nezvratný osud – vzhľadom na to, že som čítala od Hetešu Morphin Red a jeho štýl som si zamilovala, bola pre mňa táto poviedka viac než skvelá.Mala tempo, príbeh aj záver.Podľa môjho názoru jedna z najlepších z celej zbierky.
Neffi bola tiež celkom dobrá poviedka.Páčil sa mi námet, pôsobilo to ako niečo z Black Mirror.Len ten záver bol na mňa trochu prirýchly.
Nemůže pršet věčně – aj toto sa mi veľmi páčilo.Námet super, len by sa z toho podľa mňa dalo vyťažiť ešte viac.
Slizká – moja druhá obľúbená poviedka.Mala akciu, horor, romantiku a pekný záver.
Jmenoval se Moše – zaujímavá myšlienka (nacisti, Nemecko), ale mňa osobne to nejako nebavilo.
Krvavý začiatok sa mi zo začiatku páčil, pretože zablúdil do fantasy oblasti, no potom už stratil energiu.
Xenofil – neviem prečo, ale toto sa mi páčilo.Možnosť navštíviť iné planéty a tá úchylka tomu dodala zvláštny šmrnc.
Holky z bombardéru – za mňa jediné pozitívum sú kresby, inak nič viac.
Druhá jakosť – nebolo to zlé, taký priemer.
Gerasim v zemi za zrcadlem – toto sa mi páčilo,téma paralelných vesmírov je jednoducho moja.
Období – túto poviedku by som dala na tretie miesto v rebríčku najlepších.Autor sa s tým vyhral,záver sa mi páčil a svet Tkáně je popísaný výborne.
Deti púštin – dobré, ale uvítala by som dlhší a hororovejší príbeh.
Aprilium – vôbec sa mi nepáčilo.Za mňa najhoršia poviedka knihy.
Oblázky – nič moc, ani sexuálna scéna to nezachránila.
Říkali mu Hurikán – tvrdšie, politická schéma…neviem, ale dalo sa to prečítať.
Dostihy a sázky – veľmi sa mi páčilo, pre mňa štvrtá top poviedka knihy.
Matka jiných hvězd – pôsobilo to na mňa trochu lovecraftovsky,dala by som tomu piate miesto.
Celkovo dávam knihe 3,5 hviezdičky.Keby tam nebolo niekoľko slabších poviedok,pokojne by to mohlo byť 4,5.Škoda.
Nezvratný osud – vzhľadom na to, že som čítala od Hetešu Morphin Red a jeho štýl som si zamilovala, bola pre mňa táto poviedka viac než skvelá.Mala tempo, príbeh aj záver.Podľa môjho názoru jedna z najlepších z celej zbierky.
Neffi bola tiež celkom dobrá poviedka.Páčil sa mi námet, pôsobilo to ako niečo z Black Mirror.Len ten záver bol na mňa trochu prirýchly.
Nemůže pršet věčně – aj toto sa mi veľmi páčilo.Námet super, len by sa z toho podľa mňa dalo vyťažiť ešte viac.
Slizká – moja druhá obľúbená poviedka.Mala akciu, horor, romantiku a pekný záver.
Jmenoval se Moše – zaujímavá myšlienka (nacisti, Nemecko), ale mňa osobne to nejako nebavilo.
Krvavý začiatok sa mi zo začiatku páčil, pretože zablúdil do fantasy oblasti, no potom už stratil energiu.
Xenofil – neviem prečo, ale toto sa mi páčilo.Možnosť navštíviť iné planéty a tá úchylka tomu dodala zvláštny šmrnc.
Holky z bombardéru – za mňa jediné pozitívum sú kresby, inak nič viac.
Druhá jakosť – nebolo to zlé, taký priemer.
Gerasim v zemi za zrcadlem – toto sa mi páčilo,téma paralelných vesmírov je jednoducho moja.
Období – túto poviedku by som dala na tretie miesto v rebríčku najlepších.Autor sa s tým vyhral,záver sa mi páčil a svet Tkáně je popísaný výborne.
Deti púštin – dobré, ale uvítala by som dlhší a hororovejší príbeh.
Aprilium – vôbec sa mi nepáčilo.Za mňa najhoršia poviedka knihy.
Oblázky – nič moc, ani sexuálna scéna to nezachránila.
Říkali mu Hurikán – tvrdšie, politická schéma…neviem, ale dalo sa to prečítať.
Dostihy a sázky – veľmi sa mi páčilo, pre mňa štvrtá top poviedka knihy.
Matka jiných hvězd – pôsobilo to na mňa trochu lovecraftovsky,dala by som tomu piate miesto.
Celkovo dávam knihe 3,5 hviezdičky.Keby tam nebolo niekoľko slabších poviedok,pokojne by to mohlo byť 4,5.Škoda.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews