What do you think?
Rate this book
La piedra permanece: Historias de Bosnia-Herzegovina
Entre abril de 1992 y diciembre de 1995, el pequeño país de Bosnia-Herzegovina fue el escenario de una guerra que acabó con casi cien mil muertos y alrededor de dos millones de desplazados. Esto sucedió ante la mirada de incomprensión de la ciudadanía europea y la parálisis de sus dirigentes. La prensa internacional se agarró al mito del «avispero balcánico» para explicar algo en apariencia inexplicable.
A través de la escritura, con la intuición y empatía de quien lleva quince años viviendo en los Balcanes, Marc Casals desmitifica tópicos envenenados, de un orientalismo de safari, como el supuesto carácter belicoso de sus habitantes. Lo hace construyendo delicadísimas miniaturas de dieciséis personas —bosnios musulmanes, de origen serbio, croata, montenegrino, judíos, descendientes de turcos— cuyas biografías componen un puzle fragmentado y contradictorio. Son historias íntimas de resistencia y reconstrucción, resultado de muchos años de conversaciones y amistad entre el autor y los protagonistas: David Kamhi, violinista sefardí; Alma, cantante de clubes nocturnos; Fazila, vendedora de flores del cementerio de Potočari; Ratko, aforista, poeta, dramaturgo y cineasta, entre otros.
No es posible condensar un país en un libro. La piedra permanece intenta lo contrario: expandirlo.
A través de la escritura, con la intuición y empatía de quien lleva quince años viviendo en los Balcanes, Marc Casals desmitifica tópicos envenenados, de un orientalismo de safari, como el supuesto carácter belicoso de sus habitantes. Lo hace construyendo delicadísimas miniaturas de dieciséis personas —bosnios musulmanes, de origen serbio, croata, montenegrino, judíos, descendientes de turcos— cuyas biografías componen un puzle fragmentado y contradictorio. Son historias íntimas de resistencia y reconstrucción, resultado de muchos años de conversaciones y amistad entre el autor y los protagonistas: David Kamhi, violinista sefardí; Alma, cantante de clubes nocturnos; Fazila, vendedora de flores del cementerio de Potočari; Ratko, aforista, poeta, dramaturgo y cineasta, entre otros.
No es posible condensar un país en un libro. La piedra permanece intenta lo contrario: expandirlo.
304 pages, Paperback
Published January 1, 2021
11 people are currently reading
261 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
January 9, 2022
Desde que viajé a los Balcanes hace un par de años, intento leer todo lo posible sobre los países que componen la zona para intentar comprender cosas que en aquel viaje me quedaron muy pendientes. Y este ensayo de Marc Casals, compuesto por doce historias personales (y a la vez políticas) de habitantes de Bosnia, me ha parecido una maravilla. Cercano, bien escrito y profundo.
March 15, 2022
Cojonudo. Lo ideal para entender parte del pollo que se montó en los 90 en la antigua Yugoslavia, más concretamente en Bosnia. Dieciséis cuentos/historias/capítulos que son la vida de una persona, cada una de una etnia, religión, nacionalidad, origen, región diferentes (fascinante ya en sí y todo mezclado). Cada historia está contada de modo autoconclusivo, y super bien contextualizada. Te lo zampas.
Y el autor inmenso. No me sé imaginar lo que le ha tenido que costar escribir esto, saber el idioma, encontrar gente e historias, documentarse, seleccionar las 16 piezas del puzzle que son gente con las que entablar amistad, trato, tener conocidos que hagan de intermediario, etc. Todo con un respeto y ganas de mostrar deslumbrantes. Y es que además está escrito de cojones, que como dicen en otra reseña, no hay que darlo por hecho. Se rebosan las inmensas ganas del autor por contarte lo que te cuenta y que siente y cree en lo que ha escrito.
Ideal el glosario de términos al final y la bibliografía. Tengo algunos leídos, otros en la estanteria esperando, y alguno que se va para la lista de Goodreads.
Muy recomendable también para acercarse a las víctimas, sus muertos, traumas, diásporas, y las consecuencias de un guerra actual en Europa (escribo esto en el vigésimoprimer día de la invasión de Ucrania). Esto es lo que pasa. Tal cuál. Creo que étnicamente, a nivel confesional, etc, lo de Ucrania va a ser "mejor". Pero los eslavos en general son gente muy dura, con una memoria familiar y genética muuuuuuy reciente para la guerra, el sufrimiento y la crueldad. Veremos.
Cariño extra para el libro: teniéndolo fichado, regalo de una amiga bosnia bosniaca por mi 30 cumpleaños. Nacida refugiada, y a mucha honra.
Y el autor inmenso. No me sé imaginar lo que le ha tenido que costar escribir esto, saber el idioma, encontrar gente e historias, documentarse, seleccionar las 16 piezas del puzzle que son gente con las que entablar amistad, trato, tener conocidos que hagan de intermediario, etc. Todo con un respeto y ganas de mostrar deslumbrantes. Y es que además está escrito de cojones, que como dicen en otra reseña, no hay que darlo por hecho. Se rebosan las inmensas ganas del autor por contarte lo que te cuenta y que siente y cree en lo que ha escrito.
Ideal el glosario de términos al final y la bibliografía. Tengo algunos leídos, otros en la estanteria esperando, y alguno que se va para la lista de Goodreads.
Muy recomendable también para acercarse a las víctimas, sus muertos, traumas, diásporas, y las consecuencias de un guerra actual en Europa (escribo esto en el vigésimoprimer día de la invasión de Ucrania). Esto es lo que pasa. Tal cuál. Creo que étnicamente, a nivel confesional, etc, lo de Ucrania va a ser "mejor". Pero los eslavos en general son gente muy dura, con una memoria familiar y genética muuuuuuy reciente para la guerra, el sufrimiento y la crueldad. Veremos.
Cariño extra para el libro: teniéndolo fichado, regalo de una amiga bosnia bosniaca por mi 30 cumpleaños. Nacida refugiada, y a mucha honra.
February 24, 2023
Uno de los libros que más he disfrutado leyendo en mi vida. Las razones son varias, pero destacaría, sobre todo, que desde hace años me interesa enormemente la región de los Balcanes Occidentales, un interés que creció enormemente tras el viaje por alguno de estos países junto con mis amigos Orlando y Lucía. En especial, tras ese viaje quedé enamorado de Bosnia y Herzegovina, razón por la cual mi Trabajo de Fin de Grado tiene relación con ese país. Buscando bibliografía para el trabajo, encontré recomendado en multitud de ocasiones este libro escrito por Marc Casals. Por ello, me decidí a leerlo.
El libro consiste en la narración de las experiencias vitales de 16 personas -bosnios musulmanes, de origen serbio, croata, montenegrino, judíos, descendientes de turcos- cuyas biografías componen un puzle fragmentado y contradictorio, que al mismo tiempo desmitifica tópicos envenenados, como el supuesto carácter belicoso de los habitantes de los Balcanes. Me parece muy interesante cómo el autor logra, a través de estos testimonios, acercarnos la experiencias de gente que vivió los conflictos de los 90s e incluso, en algunos casos, la 2ª Guerra Mundial. Gracias a las diferencias en el origen étnico, religioso o de nacionalidad de las personas que componen los testimonios del libro, uno puede entender los distintos puntos de vista y versiones existentes sobre los conflictos del pasado que, aún a día de hoy, avivan las tensiones entre los grupos étnicos que habitan el país.
El libro consiste en la narración de las experiencias vitales de 16 personas -bosnios musulmanes, de origen serbio, croata, montenegrino, judíos, descendientes de turcos- cuyas biografías componen un puzle fragmentado y contradictorio, que al mismo tiempo desmitifica tópicos envenenados, como el supuesto carácter belicoso de los habitantes de los Balcanes. Me parece muy interesante cómo el autor logra, a través de estos testimonios, acercarnos la experiencias de gente que vivió los conflictos de los 90s e incluso, en algunos casos, la 2ª Guerra Mundial. Gracias a las diferencias en el origen étnico, religioso o de nacionalidad de las personas que componen los testimonios del libro, uno puede entender los distintos puntos de vista y versiones existentes sobre los conflictos del pasado que, aún a día de hoy, avivan las tensiones entre los grupos étnicos que habitan el país.
August 7, 2024
Cuarta relectura que hago en mi vida de esta maravilla.
El amor de mis amores. El que lo cambió todo. Siempre listo para llevarme de la mano a donde necesito.
——————
Releer los libros que te han cambiado la vida siempre es buena idea.
Y si es (hopefully, fingers crossed) en preparación para el futuro cercano, mucho más.
El amor de mis amores. El que lo cambió todo. Siempre listo para llevarme de la mano a donde necesito.
——————
Releer los libros que te han cambiado la vida siempre es buena idea.
Y si es (hopefully, fingers crossed) en preparación para el futuro cercano, mucho más.
May 19, 2023
Librito con varias historias cortas, perfecto para viajes en renfe. Cada historia me llevó a algún recuerdo del viaje por la Vieja Yugoslavia que hice hace poco más de un año con Coke y Luki.
PD: la intro es maravillosa, Marc Casals y su amor a primera vista con Bosnia, me recuerda a cómo nos brillaban los ojos a los tres estando allí. Qué lugar men...
PD: la intro es maravillosa, Marc Casals y su amor a primera vista con Bosnia, me recuerda a cómo nos brillaban los ojos a los tres estando allí. Qué lugar men...
June 10, 2022
9/10 A través de las historias personales de personas de las distintas etnias que conviven en Bosnia-Herzegovina, se hace un repaso histórico de la historia reciente del país, sumamente compleja de entender.
Lectura amena para quien quiere acercarse a la historia de la zona desde las distintas perspectivas de sus habitantes.
Lectura amena para quien quiere acercarse a la historia de la zona desde las distintas perspectivas de sus habitantes.
January 27, 2022
Aunque a día de hoy y habiendo leído bastante sobre el conflicto de los Balcanes y las circunstancias que lo provocaron soy incapaz de entenderlo y ponerlo en pie al 100%, este libro me ha servido para rascar un poquito más y conocer historias reales más allá del relato periodístico. Todas los personajes interesan no tanto por lo que son sino por cómo están contadas sus vidas. El autor contextualiza cada relato con datos históricos, y consigue mezclar ambos haciendo la lectura muy didáctica (el libro incluye además un glosario final para tener siempre a mano las definiciones de etnias, zonas y partidos políticos, lo cual me ha resultado muy útil).
A veces lo damos por sentado pero me parece importante destacar lo bien escrito que está: cada historia tiene su principio, nudo y desenlace, más una pequeña reflexión final del autor. Se lee rapidísimo y cuando acaba cada historia solo quieres leer la siguiente. Y todo esto sin caer en el morbo ni dar lecciones de moral. Eso sí, la realidad es dura y ha habido momentos en los que me he tenido que parar y asumir que lo que estaba leyendo ocurrió de verdad.
A veces lo damos por sentado pero me parece importante destacar lo bien escrito que está: cada historia tiene su principio, nudo y desenlace, más una pequeña reflexión final del autor. Se lee rapidísimo y cuando acaba cada historia solo quieres leer la siguiente. Y todo esto sin caer en el morbo ni dar lecciones de moral. Eso sí, la realidad es dura y ha habido momentos en los que me he tenido que parar y asumir que lo que estaba leyendo ocurrió de verdad.
July 21, 2024
Siendo lo balcánico mi tema preferido en el mundo entero, suelo tener miedo a ver qué me encuentro cuando me regalan un libro de esa temática o me lanzo a uno nuevo de un autor que no conozca demasiado. No es raro que quienes tratan el mundo balcánico, especialmente cuando en él se incluyen las guerras de secesión y fractura de Yugoslavia (1991-1995), se dejen llevar por la temática de la perdida de la humanidad y de como se rompe una persona, sin tratar de analizar los porqués de forma más profunda. En resumen, la mayoría de obras parten de una base del balcánico como un ser semihumano, para el que el nacionalismo y la religión se convierten en poco más que la luna llena para el licántropo.
Con alegría y tras toda esta turra introductoria puedo decir que este libro es todo lo contrario. Sin descuidar el comentario y contextualización desde una perspectiva histórica, etnológica y religiosa, Casals sabe como enhebrar toda esa información de forma magistral con la de las historias que quiere contar. Logra despertar la empatía y la comprensión de los horrores de las guerras sobre los bosnios en el último siglo sin olvidarse de aclarar cómo acabaron allí, por qué existían rencillas entre ciertas comunidades, cual fue el origen de tal o cual ciudad. He de admitir que como enamorado de lo balcánico y especialmente de la antigua Yugoslavia, este libro me ha descubierto aspectos históricos que desconocía o conocía a medias. Desde el punto de vista de los personajes humanos, ha sido capaz de atraparme más que otros libros que, por su exiguo contexto y análisis, se me hacían poco más que reportajes de revista dominical.
Como conclusión, creo que es un libro altamente recomendable para cualquier enamorado de la historia y la cultura de la región, pero que tiene esa magia, y esa vibrante capacidad de atrapar al lector, que harían que cualquiera más profano se enamore también. 10/10
Con alegría y tras toda esta turra introductoria puedo decir que este libro es todo lo contrario. Sin descuidar el comentario y contextualización desde una perspectiva histórica, etnológica y religiosa, Casals sabe como enhebrar toda esa información de forma magistral con la de las historias que quiere contar. Logra despertar la empatía y la comprensión de los horrores de las guerras sobre los bosnios en el último siglo sin olvidarse de aclarar cómo acabaron allí, por qué existían rencillas entre ciertas comunidades, cual fue el origen de tal o cual ciudad. He de admitir que como enamorado de lo balcánico y especialmente de la antigua Yugoslavia, este libro me ha descubierto aspectos históricos que desconocía o conocía a medias. Desde el punto de vista de los personajes humanos, ha sido capaz de atraparme más que otros libros que, por su exiguo contexto y análisis, se me hacían poco más que reportajes de revista dominical.
Como conclusión, creo que es un libro altamente recomendable para cualquier enamorado de la historia y la cultura de la región, pero que tiene esa magia, y esa vibrante capacidad de atrapar al lector, que harían que cualquiera más profano se enamore también. 10/10
February 12, 2024
La piedra permanece es una colección de historias sobre las gentes que habitan Bosnia Herzegovina. Cada capítulo tiene un protagonista, mediante el cual, el autor, nos relata algo sobre la historia, la cultura y la idiosincracia de ese pueblo sufridor que ha pagado su pluralismo étnico con guerras, desplazamientos y genocidios durante tantos años.
Pese a que esas narraciones en ocasiones tienen un tono monótono y áspero, desprovisto de esperanza, la sensación que Casals acierta en transmitir es que estamos ante un pueblo duro que ha sabido sobrevivir a tantos avatares del destino como esas piedras que jalonan su paisaje.
Para todos los enamorados por ese rincón del mundo, entre los que me cuento, está es una lectura imprescindible.
Pese a que esas narraciones en ocasiones tienen un tono monótono y áspero, desprovisto de esperanza, la sensación que Casals acierta en transmitir es que estamos ante un pueblo duro que ha sabido sobrevivir a tantos avatares del destino como esas piedras que jalonan su paisaje.
Para todos los enamorados por ese rincón del mundo, entre los que me cuento, está es una lectura imprescindible.
November 20, 2021
Descubrí Bosnia a través de Serbia cuando un verano visité Višegrad para contemplar el puente sobre el río Drina. Unos meses antes mi amiga serbia y yo nos habíamos leído el libro de Ivo Andrić y queríamos visitar la ciudad.
Con este libro he redescubierto Višegrad pero he descubierto otras partes de Bosnia que me han hecho soñar con visitar el país otra vez.
Marc Casals nos acerca a Bosnia a través de 16 relatos reales de gente de ahí, a la que conoce desde hace años. Nos invita a conocer más este pequeño país donde, pese a su historia convulsa y su multiculturalidad, todos se consideran bosnios.
Con este libro he redescubierto Višegrad pero he descubierto otras partes de Bosnia que me han hecho soñar con visitar el país otra vez.
Marc Casals nos acerca a Bosnia a través de 16 relatos reales de gente de ahí, a la que conoce desde hace años. Nos invita a conocer más este pequeño país donde, pese a su historia convulsa y su multiculturalidad, todos se consideran bosnios.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 6, 2022
Un recopilatorio de historias de vida ocurridas en los territorios de Bosnia- Herzegovina poniendo el foco en la gente y en sus luchas diarias para seguir a delante.
Destaca el respeto con que el autor trata cada una de las narraciones y se agradece que opte por profundizar en los detalles y en las formas de vida evitando encapsular la diversidad a través de categorías identitarias sin significado real.
Una prosa sencilla pero elegante que consigue trasladar al lector a los paisajes que describe.
Destaca el respeto con que el autor trata cada una de las narraciones y se agradece que opte por profundizar en los detalles y en las formas de vida evitando encapsular la diversidad a través de categorías identitarias sin significado real.
Una prosa sencilla pero elegante que consigue trasladar al lector a los paisajes que describe.
December 12, 2021
Interesantisimas y dolorosas las historias de los personajes, pero el autor se remite a veces a los ancestros sin tener mucha justificación para la vida del protagonista que cuenta, en todo caso debería profundizar quizá un poco más o no hablar de los ancestros.
Otra cosa que echo de menos es contar más de la historia de los paises eslavos, las etnias y sus conflictos, ya que facilitaría mejor la comprensión del libro.
Otra cosa que echo de menos es contar más de la historia de los paises eslavos, las etnias y sus conflictos, ya que facilitaría mejor la comprensión del libro.
December 25, 2021
Libro muy interesante. Gracias a él y a sus personajes te haces una idea de cómo surgió el conflicto de los Balcanes. Muchas etnias, religiones, nacionalidades y nacionalismos. Herencia de más de 4 siglos de asentamiento otomano y fijación de población no autóctona delimitando territorios y fronteras durante el Imperio Austrohúngaro. Los episodios de limpieza étnica son especialmente dolorosos.
December 29, 2021
Una lectura muy amena que te transforma con facilidad a Bosnia-Herzegovina y consigue que vivas las historia en primera persona. Muy bien escrito, con unos finales de capítulo con un toque muy personal del autor. A veces hay detalles que pueden repetirse en distintos capítulos, pero puede ser interesante para no perderse en la lectura con las siglas e información referente a las distintas épocas narradas.
Sin duda una muy buena lectura.
Sin duda una muy buena lectura.
February 9, 2022
📚Llibre presentat a Altaïr!📚
Llegir al Marc és llegir Bòsnia i, sobretot, llegir a la seva gent. Així de senzill. Totes les històries de vida de 'La piedra permanece' són crues perquè són reals, i són reals perquè el Marc fa anys que viu al país i en coneix els seus protagonistes. Un llibre magnífic, el 5/5 es queda curt. Llegiu-lo!
Llegir al Marc és llegir Bòsnia i, sobretot, llegir a la seva gent. Així de senzill. Totes les històries de vida de 'La piedra permanece' són crues perquè són reals, i són reals perquè el Marc fa anys que viu al país i en coneix els seus protagonistes. Un llibre magnífic, el 5/5 es queda curt. Llegiu-lo!
April 20, 2022
Sensacional. Así, sin más.
Libro imprescindible para intentar comprender la guerra de Bosnia, la situación de los Balcanes o simplemente entender un poco más el mundo.
Me encanta como cada capítulo te hace cambiar tu punto de vista o tu opinión sobre Bosnia y Yugoslavia.
Mi enhorabuena a Marc Casals
Libro imprescindible para intentar comprender la guerra de Bosnia, la situación de los Balcanes o simplemente entender un poco más el mundo.
Me encanta como cada capítulo te hace cambiar tu punto de vista o tu opinión sobre Bosnia y Yugoslavia.
Mi enhorabuena a Marc Casals
April 13, 2023
Muy buen libro para comprender mejor Bosnia. Dieciséis historias personales que permiten a su vez contar la historia del país de forma muy amena y con mucha información. Si te interesan los balcanes es un libro que te gustará.
Trae además un glosario y un listado de lecturas sobre el tema con ficción y no ficción.
Trae además un glosario y un listado de lecturas sobre el tema con ficción y no ficción.
February 28, 2024
El libro me ha parecido muy interesante y he podido aprender historias de Bosnia de primera mano así como conocer aspectos históricos que me han permitido acercarme a la realidad del país. No obstante el estilo narrativo hace que no me acaben de emocionar las historias, como si ha ocurrido con otros libros del mismo género.
July 4, 2024
Una de mis mejores lecturas este año, me sorprendió gratamente. Un libro con mucha melancolía, con pasajes verdaderamente duros. El capítulo de Srebrenica pone los pelos de punta. Te deja con ganas de seguir investigando de Bosnia y de toda la ex Yugoslavia, para lo cual tiene un anexo muy oportuno al final en el que recomienda otras obras. Excelente.
November 14, 2022
" mas allá de los traumas del pasado y los sinsabores del presente, hay una Bosnia que soporta las adversidades sin corromperse ni renunciar al goce. es una Bosnia fuerte, hedonista y sensible que no atiende a nombres, religiones o etnias, sino solo a la nobleza de alma y las ganas de vivir"
December 24, 2022
La historia y presente de Bosnia desde 16 relatos. Ninguno deja indiferente, todos se complementan, cada uno aporta algo de su pasado (más allá de la guerra), presente, cultura, tradiciones... Sale de los típicos (y de Sarajevo). Es genial para entender el país. Recomendadísimo
January 3, 2022
Un libro fantástico que permite conocer un rincón algo olvidado de los Balcanes. Muy recomendable
January 28, 2022
Historias individuales que hacen un todo para comprender la Bosnia actual fuera de los tópicos. Recomendable para los amantes de los Balcanes y los que vayan a serlo.
December 2, 2024
Colección de 16 historias, cada una de las cuales narra la vida real de una persona y a menudo su familia. Las personas elegidas representan las diversas etnias de Bosnia-Herzegovina, distintas extracciones sociales, distintas edades, distintas partes del país, etc.
No se me ocurre una manera mejor de ilustrar la complejísima historia del país evitando al mismo tiempo que alguien pueda sentirse agraviado. Como quién más quien menos sabe decir algo sobre las penurias vividas por sus abuelos, el libro no se limita a las guerras de los 90, sino que se hace cargo de todos los conflictos ocurridos en la zona en el siglo XX. Por ello, considero que es un libro de lectura obligada para cualquiera que se interese por la historia o los pueblos de la zona, para encarnar con personas reales lo que en un libro de historia podría parecer un lío terrible de nombres y venganzas. También es una excelente lectura en general, otro recordatorio de lo absurdos que son los nacionalismos y las guerras.
El autor consigue ser muy pedagógico durante todo el libro. No duda en repetir algunos elementos de contexto de una historia a otra (pero no demasiados), para evitar liarse, y el glosario al final puede sacarte de un apuro cuando no te acuerdas de algo.
Todas las historias están narradas en tercera persona en un estilo periodístico bastante neutro y muy accesible. Para los que lo conozcan, el estilo me ha recordado a la sección Planeta Futuro del periódico El País, aunque es más agradable de leer que la susodicha sección porque es menos repetitivo y además es mas fácil leer un capítulo de un libro que un artículo de 20 páginas. Literariamente no revoluciona nada, pero tampoco es su objetivo : las historias ya son lo suficientemente impactantes y memorables para que no hagan falta florituras.
Un libro interesante, original, que nos hace reflexionar. Muy recomendable.
No se me ocurre una manera mejor de ilustrar la complejísima historia del país evitando al mismo tiempo que alguien pueda sentirse agraviado. Como quién más quien menos sabe decir algo sobre las penurias vividas por sus abuelos, el libro no se limita a las guerras de los 90, sino que se hace cargo de todos los conflictos ocurridos en la zona en el siglo XX. Por ello, considero que es un libro de lectura obligada para cualquiera que se interese por la historia o los pueblos de la zona, para encarnar con personas reales lo que en un libro de historia podría parecer un lío terrible de nombres y venganzas. También es una excelente lectura en general, otro recordatorio de lo absurdos que son los nacionalismos y las guerras.
El autor consigue ser muy pedagógico durante todo el libro. No duda en repetir algunos elementos de contexto de una historia a otra (pero no demasiados), para evitar liarse, y el glosario al final puede sacarte de un apuro cuando no te acuerdas de algo.
Todas las historias están narradas en tercera persona en un estilo periodístico bastante neutro y muy accesible. Para los que lo conozcan, el estilo me ha recordado a la sección Planeta Futuro del periódico El País, aunque es más agradable de leer que la susodicha sección porque es menos repetitivo y además es mas fácil leer un capítulo de un libro que un artículo de 20 páginas. Literariamente no revoluciona nada, pero tampoco es su objetivo : las historias ya son lo suficientemente impactantes y memorables para que no hagan falta florituras.
Un libro interesante, original, que nos hace reflexionar. Muy recomendable.
April 10, 2022
Bosnia-Herzegovina como escenario, y a la vez como personaje principal, de dieciséis historias personales. Personas reales de origen croata, serbio, montenegrino, judíos, bosnios musulmanes, etc. que reflejan la diversidad de una región castigada por la crueldad más absoluta del ser humano y donde, sin embargo, el ser humano es también capaz de sobreponerse y enseñar lo mejor de sí mismo. A través de historias íntimas y de manera brillante, Marc Casals en "La piedra permanece" comparte con el lector una serie de piezas que, unidas, permiten ver el puzle de la Historia. Lo recomiendo a todo el mundo, y, en especial, a quienes estén interesados en los Balcanes.
January 1, 2026
Un ensayo compuesto por historias cortas en las que Marc Casals ofrece mucho más que una crónica de la guerra. Cada relato nos abre las puertas a la vida y a la historia de personas de distintas etnias y religiones, unidas por un elemento común: el sufrimiento y el dolor infligidos por el conflicto.
La piedra permanece invita a mirar a los Balcanes sin romanticismos ni simplificaciones, con todos sus matices. Un libro sensible y profundo sobre cómo se reconstruye una identidad rota ante el cambio forzado o el intento de reescribir el pasado.
La piedra permanece invita a mirar a los Balcanes sin romanticismos ni simplificaciones, con todos sus matices. Un libro sensible y profundo sobre cómo se reconstruye una identidad rota ante el cambio forzado o el intento de reescribir el pasado.
Read
February 10, 2023Interesante libro de Marc Casals aunque con algunas limitaciones, sobre todo en la cuestión del género y del hogar. Aun así, es interesante como aúna todas estas historias y la calidad literaria de los relatos. Le escribí por Twitter comentándole algunas observaciones y me contestó muy amable, recomendable!
Displaying 1 - 27 of 27 reviews