片斷人間：貓、酒店公關與乘夜行巴士私奔的女子，關於孤獨與相遇的社會學

by 岸政彦, 李璦祺 (Translator)

我們的生活明明和這麼多人產生交集，
為何每個人在自己的大腦裡，卻都是孤伶伶的一個人？

隱身於日本社會的沖繩人、部落民與在日朝鮮人；
遺忘於陽光下的黑幫小嘍囉、酒店公關與易妝者；
不斷送盆栽的老奶奶，頭上穿洞的泥巴小貓，乘夜行巴士私奔的女子……
──社會學家與他們實際相遇，撿拾理論也無法分析的片・斷・人・間。

「我們自己與我們的世界，不僅會說故事，更是由故事所構築而成。」
然而，當故事被打斷、撕裂、產生矛盾的時候，
或許才是我們面對自己與這世界最真實模樣的時刻。

岸政彦是一位專長生活史的社會學家，也是一名入圍芥川獎的小說家。他以社會學之眼看書、看電影、閱讀人生百態，並以文學之心，寫下那些散落於日常的「無意義」，寫下那樣的片斷所集結而成的這個世界，以及在這個世界上的我們，正與某個誰所產生的某種連結。

「我們的人生或經驗都是毫無意義的。但即使如此──或說『正因如此』──它們才會如此美麗。我們不用為人生賦予過剩的、陳腔濫調的意義。同時，我們也必須知道，這種無意義本身就是一種美。而且，這樣的人生是錯過不再的，而那裡所流的血也是真真實實的血（而非故事而已）。」──岸 政彦

Kindle Edition

First published June 1, 2015

Reviews

[Yu hana · Rating 4 out of 5]

這本書光看序就很喜歡，不管是作者對故事的想法，還是對翻譯的見解，都給我親切又溫柔的感覺。

讀這本書是一種很新鮮的體驗，作者是社會學家，他訪問過很多人，做了不少田野調查，有些話無法寫進調查筆記裡，他就另外記下來集結成這本書，裡面有他偶然撿起的石頭、偶然聽到的噩耗，還有與他擦身而過的每一個人。那些對別人來說是毫無意義的瞬間，對作者來說都是難忘的回憶。在這過程中還談到很多議題，大都是從過往經驗開始做聯想，有幾篇放了採訪紀錄，慢慢講故事，有幾篇探討心靈層面，提起不堪回首的往事，有幾篇又非常哲學，帶讀者思考人生的意義。

社會學跟哲學很像天秤的兩端，一個是有明確目標的知識體系，重點在結果 ; 另一個則是以理性論證做的思考模式，重點在過程。放在同一本書裡感覺很奇妙又密不可分，可以同時站在不同角度上去看一件事。除了採訪紀錄很像把好幾個答案都擠在同一段裡，讀起來有點不順以外，基本上都蠻喜歡的，未來會再重看。

[Toshihiro · Rating 5 out of 5]

The title says "Sociology on fragments", though, there is no analytical description on the fragments which the author heard from people through his field survey. Though there is no fantastic story or moving comment, this collection of fragmemted facts has unique attractiveness.

[Luna · Rating 4 out of 5]

哲学的な時の見方がよかった。この本を読んで、社会学のレポートを書く上で、主観的で断片的な物語であることを肝に命じよう、対象者に無意識な暴力を振るわないようにしようということが学べた。

[Nao]

その当人にしか理解できない地獄も幸せもあるからそれをそれとして受け入れるだけにとどめるのが基本スタンスとして正解な気がする