What do you think?
Rate this book
Ahora tendré que matarte
«Ahora tendré que matarte», el primer libro de Inés Bortagaray, fue publicado originalmente en la colección de los Flexes Terpines, dirigida por Mario Levrero, en 2001. Ahora, a 20 años de esa primera edición, de tirada limitada, rescatamos este libro fundamental en la carrera de una de las escritoras más importantes de nuestro país.
En «Ahora tendré que matarte» la narradora cubre las escenas cotidianas con un manto de magia, como si estuviera intentando darle sentido por primera vez a sus quehaceres, a sus idas y vueltas, observando el mundo con atención, fijándose en cada movimiento, en cada detalle. Primeros amores, niñas que menstrúan y se cuestionan su virginidad. Polillas, caracoles, bichitos, peces que se mueren y se van por el wáter, «Ahora tendré que matarte» es un libro escrito con una prosa precisa, cargado de imágenes vívidas, en constante movimiento.
Además del texto original, editado y corregido, esta edición de «Ahora tendré que matarte» incluye, como bonus track, a Amores primeros, una selección de tres cuentos sobre amor.
En «Ahora tendré que matarte» la narradora cubre las escenas cotidianas con un manto de magia, como si estuviera intentando darle sentido por primera vez a sus quehaceres, a sus idas y vueltas, observando el mundo con atención, fijándose en cada movimiento, en cada detalle. Primeros amores, niñas que menstrúan y se cuestionan su virginidad. Polillas, caracoles, bichitos, peces que se mueren y se van por el wáter, «Ahora tendré que matarte» es un libro escrito con una prosa precisa, cargado de imágenes vívidas, en constante movimiento.
Además del texto original, editado y corregido, esta edición de «Ahora tendré que matarte» incluye, como bonus track, a Amores primeros, una selección de tres cuentos sobre amor.
- GenresSpanish Literature
158 pages, Paperback
Published September 24, 2021
4 people are currently reading
129 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
February 20, 2022
No quería que se terminara, y por eso leí de a poco.
Leer a Inés me fascina, me lleva a un lugar especial, me atrapa, me hace querer meterme en sus relatos por completo. Me hace querer poder decir como ella.
Ahora tendré que matarte es una maravillosa sucesión de relatos que tienen y no que ver, con qué, no importa. Fluyen.
La edición de Fardo cierra el círculo de un libro que ya es redondo.
Leer a Inés me fascina, me lleva a un lugar especial, me atrapa, me hace querer meterme en sus relatos por completo. Me hace querer poder decir como ella.
Ahora tendré que matarte es una maravillosa sucesión de relatos que tienen y no que ver, con qué, no importa. Fluyen.
La edición de Fardo cierra el círculo de un libro que ya es redondo.
August 31, 2023
Fue un buen libro, pero no para mi supongo.
February 18, 2022
La semana pasada arrancamos con las reuniones del club de lectura #Entrelineas en su nueva sede @charcoclubcultural y estamos así 😄.
Nos juntamos a intercambiar sobre "Ahora tendré que matarte" de @ines_bortagaray x @fardo.uy.
De fragmentos, memorias y postales fotográficas hasta el aroma a infancia y una invitación a la contemplación. Un libro que funcionó como puerta de entrada a la pluma de Inés para varios de los que se reunieron ayer. No afirmamos ni negamos que se generó un frenesí lector y varios ya tienen en su lista el resto de los títulos de la autora 😀.
Gracias @ines_bortagaray por tu amabilidad y por acompañarnos en lo que nos contaste fué una de las primeras instancias de intercambio colectivo en las que participás sobre este título ❤.
Gracias @charcoclubcultural por recibirnos y por aceptar la aventura de ser sede de un club de la @rncluy
Gracias @fardo.uy por el apoyo de siempre.
Y por supuesto gracias a lxs integrantes del club #Entrelineas y de clubes amigos que se sumaron a la conversación 😄
@rncluy #autorasuruguayas #literaturauruguaya
Nos juntamos a intercambiar sobre "Ahora tendré que matarte" de @ines_bortagaray x @fardo.uy.
De fragmentos, memorias y postales fotográficas hasta el aroma a infancia y una invitación a la contemplación. Un libro que funcionó como puerta de entrada a la pluma de Inés para varios de los que se reunieron ayer. No afirmamos ni negamos que se generó un frenesí lector y varios ya tienen en su lista el resto de los títulos de la autora 😀.
Gracias @ines_bortagaray por tu amabilidad y por acompañarnos en lo que nos contaste fué una de las primeras instancias de intercambio colectivo en las que participás sobre este título ❤.
Gracias @charcoclubcultural por recibirnos y por aceptar la aventura de ser sede de un club de la @rncluy
Gracias @fardo.uy por el apoyo de siempre.
Y por supuesto gracias a lxs integrantes del club #Entrelineas y de clubes amigos que se sumaron a la conversación 😄
@rncluy #autorasuruguayas #literaturauruguaya
May 14, 2022
No entiendo bien cómo lo logra pero cada frase que escribe Inés Bortagaray se me presenta llena de un genuino asombro por la vida. A las cotidianidades más uruguayas que otros autores aplastan como clichés desagradables, ella logra darles su merecido valor.
No dejen de leerla. Qué mujer.
No dejen de leerla. Qué mujer.
September 27, 2023
no se parece a otra cosa que haya leído, me sentí obligada a terminarlo lo antes posible porque me sentía incapaz de soltarlo. ni hablemos de amores primeros porque no paro.
February 7, 2022
Excelente libro. Es de una exquisita prosa y una lectura dinámica y atrapante.
February 16, 2022
Una maravilla! La narrativa es muy atrapante y el vago hilo de la historia que conecta todos los cuentos lo convierte en una de las mejores lecturas de cuentos que he tenido.
July 14, 2022
Me pareció imposible de leer. Le di varias oportunidades. Me parece muy muy malo 😔
January 13, 2022
La forma de escribir relatos cortos... relatos no, más bien pantallazos. Va de nuevo: la forma de escribir pantallazos de la vida cotidiana me hizo acordar a Cuántas aventuras nos aguardan, de la misma autora, y si en ese libro todo lo cubría una mirada adulta, sentí que en Ahora tendré que matarte, la perspectiva era desde la infancia. Como que había un dejo de ingeniudad en cada texto, sumado a la perspicacia siempre presente de Bortagaray que le da una nueva cara a eso que vemos todes, todos los días.
January 14, 2024
“En el galpón hay gente. La gente mira muebles, palpa muebles, frunce el ceño y se mira. Se mide de cerca. Se aprecia de lejos. La gente mira muebles con gesto de entendido. La gente mira gente disimulando el vistazo”.
“…tengo frío igual, aunque tantas capas me cubran, aunque yo no sepa dónde quedé yo después de todo”.
“¡Pobre! No sabía. No podía saber que quien ahora vea a Iris bajo el sol de enero, también verá al ausente, adivinándolo en el corte, concentrándose en la huida, lo que no está, lo que no ocupa”.
“…tengo frío igual, aunque tantas capas me cubran, aunque yo no sepa dónde quedé yo después de todo”.
“¡Pobre! No sabía. No podía saber que quien ahora vea a Iris bajo el sol de enero, también verá al ausente, adivinándolo en el corte, concentrándose en la huida, lo que no está, lo que no ocupa”.
July 12, 2022
La verdad es que el texto original no me llegó, no me dijo nada. Una escrita muy bella por momentos, pero por otros me perdía, no sabía al final de qué me estaba hablando o porque decía lo que decía.
Sospecho que mi error fue querer encontrarle sentido, cuando no lo tiene ni lo necesita.
Lo que más me gustó fue el último de los cuentos del final, Corazón. Una preciosura.
Seguramente debería haber leído alguna otra cosa de Inés primero. Pero le daré otra oportunidad.
Sospecho que mi error fue querer encontrarle sentido, cuando no lo tiene ni lo necesita.
Lo que más me gustó fue el último de los cuentos del final, Corazón. Una preciosura.
Seguramente debería haber leído alguna otra cosa de Inés primero. Pero le daré otra oportunidad.
October 5, 2022
"Ahora tendré que matarte" es un libro escrito en fragmentos que parecen arrancados de un diario de vida. Es confuso, pero diría que la narracion se alterna en la voz de una niña pequeña y de una mujer de edad adulta.
Luego de eso, en Amores primeros, se leen tres cuentos: La cabellera de Berenice, El tenista y Corazón.
Fue una lectura curiosa. Lo compré por recomendación de una amiga brasileña en mi búsqueda por leer a uruguayas y aún no decido si me gustó o no. Ampliaremos.
Luego de eso, en Amores primeros, se leen tres cuentos: La cabellera de Berenice, El tenista y Corazón.
Fue una lectura curiosa. Lo compré por recomendación de una amiga brasileña en mi búsqueda por leer a uruguayas y aún no decido si me gustó o no. Ampliaremos.
October 30, 2023
La escritura, inocente pero agradable. Los relatos, cortos y prudentes. No logró engancharme. Batallé porque la he leído en otras oportunidades y me ha encantado.
Mi favorito fue el que habla sobre los nervios del romance adolescente, y la satisfacción que una siente cuando puede liberarse de ese mandato. Al menos así lo entendí yo, quizá me resuene de forma personal.
Sentí que los textos si bien no tienen conexión, había algo que los unía, que aún no sabría decir bien qué.
Mi favorito fue el que habla sobre los nervios del romance adolescente, y la satisfacción que una siente cuando puede liberarse de ese mandato. Al menos así lo entendí yo, quizá me resuene de forma personal.
Sentí que los textos si bien no tienen conexión, había algo que los unía, que aún no sabría decir bien qué.
December 14, 2022
14/12/2022
4,5 / 5 ⭐️
Me encantó la prosa poética del libro y los cuentos de la edición que yo tengo de “Amores primero”. Una autora que tiene un estilo poderoso y cotidiano. Sin duda la voy a seguir leyendo.
4,5 / 5 ⭐️
Me encantó la prosa poética del libro y los cuentos de la edición que yo tengo de “Amores primero”. Una autora que tiene un estilo poderoso y cotidiano. Sin duda la voy a seguir leyendo.
December 23, 2022
Una de las primeras autoras de mi país que leo en mucho tiempo y estoy enamorada. La prosa tan de entre casa, poética y cálida de Inés me hizo abrazar mi país, mi ciudad, mis costumbres y mi manera de sentir y pensar el mundo
February 13, 2023
*4,5 Que libro tan particular y hermoso, muchos de los mini relatos me trasladaron a lugares de mi memoria que no recordaba. La forma en que la autora narra lugares y situaciones cotidianas con tanta sensibilidad y belleza me cautivó totalmente.
December 11, 2023
Los cuentos un poco más largos del final me encantaron. El resto de los relatos me parecieron muy inconclusos, y varios, sin mucha razón de ser. De todas formas los cuentos del final me dejaron con ganas de leer otras cosas de la autora.
January 7, 2025
Me gustaron muchos las prosas de ‘Ahora tendré que matarte’, escenas muy vívidas. Pero los cuentos de ‘Amores primeros’ son los realmente estupendos y hace que se quiera leer todo lo que publique Bortagaray.
April 22, 2025
puede ser que por qué fue una lectura obligatoria, pero me pareció un libro muy aburrido
June 10, 2025
Leí otros de Bortagaray muy interesantes. este no me gustó. Me aburrió en demasía
Displaying 1 - 21 of 21 reviews