١١ سبتمبر وأدب الإرهاب

by Martin Randall, خالد الرشيد (ترجمة)

يُقدِّمُ مارتن راندل في هذا الكتاب دراسةً نقديةً لنوعٍ أدبيّ ظهر بعد هجمات ١١ سبتمبر الإرهابية يُسمى "رواية ١١ سبتمبر"، فاحِصًا أهم موضوعاتها وأساليبها وتمثيلاتها. كما يستعرِض المشكلاتِ الفنيّة والأدبية التي واجهَت الكُتّابَ في الكتابة عن هذا الحدَث، ويضع بين يدَي القارئ النقاشَ الأدبيّ والفكريّ المحيط بتمثيلات ١١ سبتمبر، وأثرَ هذا الحدَث وأبعادَه الأدبية في الغرب عمومًا، وفي أمريكا على وجه الخصوص. وتأتي أهمية الكتاب في كونه من النصوص النقديّة المؤسِّسة لنقد رواية ١١ سبتمبر، بحيث أصبح مصدرًا علميًّا مؤسِّسًا للمهمتين بهذا النوع الأدبي.

في عالَمنا العربيِّ، يُناقَش هذا الحدثُ في الغالب من منظور سياسي مع إغفالٍ لأبعاده الأدبية والفكرية والثقافية، ولكنَّ هذا الكتاب يُقدِّم مناقشةً للجوانب الأدبية التي لم تحصل على الحيّز الذي يناسب أهميتها. ومن هنا تبرز أهمية الكتاب في عالم الأدب.

234 pages, Paperback

First published June 4, 2011