El prisionero del Cáucaso

by Leo Tolstoy

Al querer quedar solo, Nikita pensó en lo que debía hacer. No se sentía con fuerzas para ir a buscar un lugar habitado. Ya no podía sentarse en el mismo sitio de antes, porque estaba totalmente cubierto de nieve. Se daba cuenta de que no entraría en calor en el trineo...

235 pages, Hardcover

Published January 1, 2002

About the author

Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.

His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.

See also:
French → Léon Tolstoï
Spanish → León Tolstói

Reviews

[Rick Madera]

La verdadera libertad nace del carácter. En el cautiverio, la inteligencia, la iniciativa y la compasión distinguen al hombre que resiste del que se rinde.

[Lectora de la tierra media]

“El prisionero del Cáucaso” (1872) es un relato breve de Lev Tolstói inspirado en sus experiencias militares en la región del Cáucaso. Pone de subtítulo relato verdadero.

La narración presenta la historia de dos soldados rusos, Kostylin y Zhilin, que son capturados por los montañeses durante una campaña. Los prisioneros son encerrados en una choza y encadenados, mientras esperan ser rescatados a cambio de un rescate económico.

El relato explora la crudeza de la guerra y el choque cultural entre rusos y pueblos caucásicos, pero también resalta la humanidad que puede surgir en medio del conflicto, lo vemos principalmente en las acciones de Dina, la hija de su captor, quien, movida por la compasión, lo ayuda en más de una ocasión.

La trama combina tensión —por los intentos de escape de los prisioneros— con reflexiones morales. Tolstói destaca la diferencia de carácter entre los protagonistas: mientras Kostylin encarna la debilidad, el pesimismo y la dependencia, Zhilin simboliza la valentía, la iniciativa y la dignidad ante la adversidad.

El cuento se inscribe dentro de la tradición realista rusa y tiene un tono casi pedagógico: invita a reflexionar sobre la resistencia moral frente a la opresión, la importancia del coraje, y la capacidad de bondad incluso entre enemigos. Es muy recomendable.

Este cuento lo escuché en el canal de YouTube - La Voz que Te Cuenta.

[Elianne]

El prisionero del Cáucaso me pareció un relato sencillo sobre la supervivencia y la capacidad de adaptarse a la adversidad. Lo que más me llamó la atención fue que Zhilin no parece confiar demasiado en que alguien vaya a rescatarlo, como si entendiera desde el principio que solo puede depender de sí mismo y sus medios. En contraste, Kostylin funciona como la figura opuesta: alguien mucho más cohibido y temeroso.

También me gustó el personaje de Dina, no tanto por su bondad, sino porque todos la ven como una simple niña incapaz de hacer algo importante y termina siendo una de las personas más decisivas de la historia.

Sin embargo, no sentí que fuera un relato especialmente profundo. Los personajes cumplen bien su función dentro de la trama, pero no encontré demasiada complejidad psicológica en ellos. Los tártaros por ejemplo, me parecieron más una representación de lo bárbaro o del obstáculo a superar que personajes realmente desarrollados.

En general me pareció una lectura buena, pero no una historia que me dejara pensando demasiado después de terminarla.

[Jesús Ernesto]

Este cuento corto mantienen una esencia de la nobleza y bondad humana reflejada desde en la inocencia de una niña. Considero que para ser un cuento corto los personajes no se explotaron del todo, siento que en otros libros presentan claro la intensión, deseo o sueño lo cual justifica el actuar. Sin embargo, considero que podría estar más aunado a la sección de desesperación del protagonista el cual busca la manera de salir del problema. La narrativa me gusta porque no es compleja y retrata de buena manera la ambientación y contexto de la época, pero la descripción tiene un mayor foco emocional que ambiental, por lo que si logras generar empatía. Además que a mi el final me tuvo en un hilo de emoción y suspiro.

[Cristina Mayordomo]

Dos estrellas y media.

Como quiero leer (o escuchar) a Tolstoi, he decidido no darme el gran atracón y he empezado con un relato breve. "El prisionero del Cáucaso" no tiene una temática que me interese demasiado, pero es una historia ágil, que se lee con facilidad y nos permite echar un vistazo a cierta parte de la historia rusa. Poco más tengo que decir.

Lo mejor: Dina.
Lo peor: Me cuesta conectar con ciertos valores que considero un tanto... ¿masculinos? XD (y que en el fondo me parecen estúpidos)

[Javier Muñoz]

Es un relato basado en un hecho real, o eso dice mi ejemplar editado por Alba.
Este cuento, junto con el otro llamado Yermak, me dieron la sensación de como si estuviese estado viendo una película de acción; pero en este caso incluso con un heroe de accion.

Nos queda el coraje, la valentía y compañerismo de nuestro Zhilim.

[Sie Kensou]

joder, es mi primer acercamiento a la pula de Tolstoy, y debo decir que tanto el ritmo como la forma me gustaron mucho esta corta historia tiene un muy buen desarrollo, las descripciones, las sensaciones las.sentia muy vivas, muy cercanas. Es un relato bélico de supervivencia, astucia, fuerza de voluntad y compañerismo. muy recomendado. Ahora estoy animado a leer mas de este autor.

[Kevin Esguerra Cardona]

Increíble obra, sin duda algo extensa en a lo que desarrollo se refiere. Si embargo, la forma en la que se trata algo tan efímero como la muerte, es tan bella. Simplemente te hace apreciar un poco más esos sucesos.

[Oliver]

Muy bueno, me ha gustado el protagonista, es muy inteligente, además de que el contexto me pareció muy bonito.
Dina me ha gustado, la hija del captor le ayudó mucho, y el protagonista vió la bondad en ella

[GDM]

Sumado a la lista de lecturas pendientes de Leo Tolstoy.
Gran ejemplo de amistad la actitud del protagonista.

Abrazo.

[Antonio]

aventura y peripecias de un prisionero muy bien novelado por León Tolstói

[Pedro Aliaga]

yo me habría matado #straightup

[minilla meow]

Es una lectura que sale un poco de mi zona de confort pero me ha encantado. El protagonista no lo retrata como un héroe, solo es un hombre que queda prisionero y usa su ingenio para sobrevivir.

[LUIS ANGEL RIAÑO CALIXTO]

Una historia interesante.

[Emmi Charry]

Mi calificación: 2.75, mi edición incluía 4 relatos, de los cuales tengo diferentes opiniones. Mi favorito fue el 3ero, (La muerte de Iván Ilitch). En general, trata de manera interesante ciertos temas como la muerte. En las diferentes historias se me dificultó el lenguaje. Mi sistema de calificación se basó en calificar cada historia y sacar el promedio en base al total

[Gilberto Benavides]

Lleno de suspenso hermoso