У цьому світі, де існують відьми та поширились «Чари»… У світі, що досі не знав «Магії»…
Життя Найманця, затаврованого зневажливим статусом Звіропалого, проходило в постійному бою за власну голову, адже чимало відьом бажало використати її як жертвоприношення для своїх чарів.
Аж ось одного дня наш герой, що мріє колись перетворитися на людину, зустрічає посеред лісу прекрасну Відьму…
І ця зустріч відгортає завісу чудової фентезійної історії!
Експозиція через діалоги протягом цілого тома. Тому всього іншого мало. У світі, де існують люди, відьми та фурі, відьми використовують фурі для чар. Але одна відьма виявилася не такою як всі, і до того ж, у неї є квест, тому звіролюдину можна використати як охоронця. Якраз одна така істота бігала лісом від переслідувача. Активну частину закінчили, го в діалоги про те, як влаштований цей світ, магія та чари, а також про конфлікт людей та відьом. Ну от навіщо так вивалювати все й одразу?!
Мало пригод, гумор передбачуваний (в нас тут відьма - майже лолі, а звіролюдина така велика й сильна, і можна натякати на всіляке, щоб потім в доджінші фанати розгорнулися), квест потенційно можна розтягувати на нескінченну кількість томів.
Переклад українською. Цікава копія американських скорочень з використанням апострофів. Я би їх взагалі в такім разі не ставив, але перекладач наче каже нам “Диви’, як вмію”. При цьому хай в персонажа і є схильність скорочувати слова, але робить він це рідко і в дуж’ простих фразах. Мо’, так само було в японському оригіналі…
J’avais hâte de découvrir ce manga pour découvrir une nouvelle histoire sur le thème des sorciers. Assez surprise de ce premier tome. J’avoue que je ne m’attendais pas à ça. J’aime bien mais je reste sur ma fin. C’est vraiment un premier tome qui démarre l’histoire tout simplement pour nous mettre dans le contexte. J’ai bien aimé mais sans plus.
J’espère que le 2ème sera mieux et que j’apprécierais plus l’histoire. Je lui laisse sa chance !
So the reason for taking this book is quite shallow. The title sounds like Re:Zero (although that's a common title for "for beginner" guidebook). Then the illustrators for the novel and comic respectively are Shizuma Yoshinori and Iwasaki Takashi who did official and fanart of Kantai Collection which explains why the main heroine is Shimakaze.
Well after that kind of light reasons I don't put much expectations but it kind of delivered the stuffs I like, world building and magic systems.
The part about discrimination and war are luckily not made too dark and gritty, that would detract a lot from the enjoyment.
Zero herself is a fun and lovable character. Cool, dorky and can be seductive at times. :D
Pacing are... Well it felt a bit rushed in some parts with lots of explanations. Tickling but maybe because I do speed readings.
Granted I have no read the light novel just watched the anime series on Amazon. It is similar to the anime series. I am sure the light novel explains it a lot better than the manga.