tiⴴrit is a novella by the American author John Steinbeck. The story, first published in 1947 and translated into tamazight by Jamal Ait Jeddi. The novella follows a pearl diver, Kino, and explores man’s purpose as well as greed, defiance of societal norms, and evil. Steinbeck's inspiration was a Mexican folk tale from La Paz, Baja California Sur, Mexico, which he had heard in a visit to the formerly pearl-rich region in 1940. This novella is not only used to teach students about literature, but is also used to discuss important lessons about life. Many believe the book is the easiest of Steinbeck's books to teach because the lessons are simple, yet significant, so, generally, students in middle school or early high school study this novel. Teachers instruct their students to delve deeper than surface level to learn about both the simplicity and complexity of the novel, and emphasize its themes to allow students to learn more than just literacy.