What do you think?
Rate this book
صباح الخير يا يافا
كانوا يستطيعون سلبهم كل شيء إلا ما كان بينهم والبحر، وكان البحر في يافا يحمل ذاكرة المدينة ويحفظ عهد أهلها، ويشهد في هذه الرواية على مصائر أفراد عائلة «سالم قويدر» المتشابكة أمامه، كتشابك حبّات رماله، ويراهم وهم يطلّون من خلف حدود حَيِّهم المنبوذ إلى عالم غريب مجتاح اعتاد على مراقبتهم بعين الريبة والاتهام، دون أن يعوّل، ولو مرّة، على نسيانهم لأحداث الماضي، ما دام البحر يجري.
296 pages, Unknown Binding
Published January 1, 2021
2 people are currently reading
68 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
February 11, 2024
"صباح الخير يا يافا"، رواية اجتماعية سياسية تلاحق يوميات عائلة يافاوية تعيش داخل دولة الاحتلال، ترصد احوالهم النفسية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية، سيرورتهم وصيرورتهم في ظل الصراع بين ما يريدون كونه وما هو كائن بالقوة!
عنوان ملفت يدعو للقراءة، وفي خضمها سنكتشف ان يافا-المكان تتقاطع مع يافا-الشخصية. يافا الفتاة الثائرة، المقاومة (فكريًا) لكل أشكال طمس الهوية ومحاولة تزييف الماضي والحاضر.
تنوعت ثيمات العمل لكن فكرة التعايش كانت لها النصيب الأكبر، وقد تمظهرت في عدة اشكال كعلاقة بحر بيانا، وعلاقة الحاج سالم بالطفل جوني كما ان الراوي قدّ عرّج اليها بشكل مباشر من خلال لقاء المقهى وجمعية "يدًا بيد". الملاحظ ان كل من حاول التعايش قد قضى بطريقة او بأخرى، ومن هنا قد نتمكن من فهم رسالة النص الضمنية!
من الأفكار الأخرى التي عرّج عليها النص وكانت من نسيجه هو الوضع الإقتصادي الصعب لفلسطيني الداخل، الذل الذي يتعرضون له والتمييز، العصابات الناشئة في الاحياء العربية، محاولة الناس في الاستمرار في عاداتهم، فقدان ملكية البيوت، الهجرة الصهيونية المستمرة (والدة جوني مثال)، قتل العرب العًزّل وتلفيق قصص اطلاق نار،....
بناء الشخصيات كان متوازنًا بشكل عام، رغم الثغرات التي سأعود اليها لاحقًا. بناء شخصية الوالد كان متقنًا، آماله وألامه، حاضره وماضيه، صحّته ومرضه، حياته ومثواه.
الأسلوب كان كلاسيكيًا، اعتماد الراوي العليم مع تطور كرونولوجي للأحداث (بعض الاسترجاعات البسيطة)، لم يلفتني الأسلوب بل لفتتني المشهدية التي كانت تمثّلها الفصول.
يعيب الرواية بعض المشاكل في البناء والحبكة والشخصيات:
1- شخصية سعاد: شخصية غامضة لم تأخذ حقّها في البناء ووجودها أثّر كثيرًا على بناء شخصية "يافا" التي قالت ان سعاد "دمّرت حياتها" ولم نلمس داخل النص هذا التدمير، إشارة وحيدة الى انه قد تكون قد قامت علاقة مثلية ما بين يافا وسعاد في اول المراهقة، لكن هذا الحدث لم نفهم تأثيره على يافا وتداعياته!
2- تخلل النص فصول لا داعي لها ابطأت من وتيرة السرد (الفصل العشرون على سبيل المثال)
3- حبكة ذهاب يافا للقيام بعملية قتل رئيس الوزراء في الفصول الأخيرة، حبكة ضعيفة خصوصًا ان يافا" لا تمتلك سوى الدافع (غير مدربة، لا تعرف ان مسدس اخاها هو مسدس صوتي) بالإضافة الى ان جندي مكلّف بحماية رئيس الوزراء لن يترك عربيًا قريبًا منه وسيفتّش بيت الكاميرا و"يافا" بشكل دقيق.
بشكل عام الرواية جيدة، لغة الكاتب متينة وقد أعجبني تمكّنه من العبارات الفلسطينية والشامية. وقد ذكرتني هذه الرواية برواية ابن الجنرال كوجهة نظر اخرى لذات الموضوع.
عنوان ملفت يدعو للقراءة، وفي خضمها سنكتشف ان يافا-المكان تتقاطع مع يافا-الشخصية. يافا الفتاة الثائرة، المقاومة (فكريًا) لكل أشكال طمس الهوية ومحاولة تزييف الماضي والحاضر.
تنوعت ثيمات العمل لكن فكرة التعايش كانت لها النصيب الأكبر، وقد تمظهرت في عدة اشكال كعلاقة بحر بيانا، وعلاقة الحاج سالم بالطفل جوني كما ان الراوي قدّ عرّج اليها بشكل مباشر من خلال لقاء المقهى وجمعية "يدًا بيد". الملاحظ ان كل من حاول التعايش قد قضى بطريقة او بأخرى، ومن هنا قد نتمكن من فهم رسالة النص الضمنية!
من الأفكار الأخرى التي عرّج عليها النص وكانت من نسيجه هو الوضع الإقتصادي الصعب لفلسطيني الداخل، الذل الذي يتعرضون له والتمييز، العصابات الناشئة في الاحياء العربية، محاولة الناس في الاستمرار في عاداتهم، فقدان ملكية البيوت، الهجرة الصهيونية المستمرة (والدة جوني مثال)، قتل العرب العًزّل وتلفيق قصص اطلاق نار،....
بناء الشخصيات كان متوازنًا بشكل عام، رغم الثغرات التي سأعود اليها لاحقًا. بناء شخصية الوالد كان متقنًا، آماله وألامه، حاضره وماضيه، صحّته ومرضه، حياته ومثواه.
الأسلوب كان كلاسيكيًا، اعتماد الراوي العليم مع تطور كرونولوجي للأحداث (بعض الاسترجاعات البسيطة)، لم يلفتني الأسلوب بل لفتتني المشهدية التي كانت تمثّلها الفصول.
يعيب الرواية بعض المشاكل في البناء والحبكة والشخصيات:
1- شخصية سعاد: شخصية غامضة لم تأخذ حقّها في البناء ووجودها أثّر كثيرًا على بناء شخصية "يافا" التي قالت ان سعاد "دمّرت حياتها" ولم نلمس داخل النص هذا التدمير، إشارة وحيدة الى انه قد تكون قد قامت علاقة مثلية ما بين يافا وسعاد في اول المراهقة، لكن هذا الحدث لم نفهم تأثيره على يافا وتداعياته!
2- تخلل النص فصول لا داعي لها ابطأت من وتيرة السرد (الفصل العشرون على سبيل المثال)
3- حبكة ذهاب يافا للقيام بعملية قتل رئيس الوزراء في الفصول الأخيرة، حبكة ضعيفة خصوصًا ان يافا" لا تمتلك سوى الدافع (غير مدربة، لا تعرف ان مسدس اخاها هو مسدس صوتي) بالإضافة الى ان جندي مكلّف بحماية رئيس الوزراء لن يترك عربيًا قريبًا منه وسيفتّش بيت الكاميرا و"يافا" بشكل دقيق.
بشكل عام الرواية جيدة، لغة الكاتب متينة وقد أعجبني تمكّنه من العبارات الفلسطينية والشامية. وقد ذكرتني هذه الرواية برواية ابن الجنرال كوجهة نظر اخرى لذات الموضوع.
January 30, 2026
"ففلسطين التي نعرفها لا تتجزَّأ، ويافا وحيفا واللِّد والنَّاصرة، يجب ألَّا تنفصل بحال من الأحوال في خاطرنا عن غزَّة ونابلس والخليل وقلقيلية."
"لماذا لا نتَّحد معًا مرَّةً واحدةً لأجل هذا الوطن؟ سبعون سنة ونحن في خلافات داخلية لا تنتهي، يشتم هذا ذاك، ويخوِّن هذا ذاك، ويرمي هذا على ذاك تهمة التطبيع المطاطة، ما لنا؟!"
شكرًا للكاتب على تسليط الضوء على حياة الفلسطينيين داخل الأراضي المحتلة
"لماذا لا نتَّحد معًا مرَّةً واحدةً لأجل هذا الوطن؟ سبعون سنة ونحن في خلافات داخلية لا تنتهي، يشتم هذا ذاك، ويخوِّن هذا ذاك، ويرمي هذا على ذاك تهمة التطبيع المطاطة، ما لنا؟!"
شكرًا للكاتب على تسليط الضوء على حياة الفلسطينيين داخل الأراضي المحتلة
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 24, 2022
مما يميز الكاتب الجيد هو الفضول والمخيلة والانتباه إلى التفاصيل، والقدرة على أن يكون الآخر في الوقت الذي يقدر عليه أن يكون ذاته،
وهذا ما وجدته في هذا الكتاب الصغير وأثار دهشتي.
وما كان يلفت انتباهي أن أكثر الكتاب الكبار الذين قرأت لهم تدور رواياتهم في سياقهم الجغرافي في أغلب الأحوال وعلى وجه الخصوص رواياتهم الأولى، التي تبدأ من نقطة الأمان انطلاقا من مبدأ "اكتب فيما تعرف عنه، أو تعرفه"، وعلى الرغم من أن هذه ميزة من ناحية أن أحد المهام التي تناط بالأديب وأدبه هي مسؤوليته السياسية والاجتماعية والفنية في التعبير عن مجتمعه هو.. وحفظ تاريخه الاجتماعي وإيصال روحه للمجتمعات الأخرى مما يجعل الإبداع افقًا للحوار العالمي بين الثقافات والشعوب المختلفة والمتنوعة.
غير أن كاتب هذه الرواية مثير للدهشة حقًا بإبداعه وانفتاحه من ناحيتين:
أولًا : أنها روايته الأولى.
وثانيًا: أنه مصري! تدور روايته في سياق مختلف تمامًا وهو فلسطين.
وتحديدًا، يافا! وهي ضمن الأراضي الفلسطينية التي احتلت في عام ٤٨م.. وهو ما أدى إلى عزل سكانها الفلسطينيين الذين بقوا فيها عن باقي الأراضي الفلسطينية التي احتلت في نكسة حزيران عام ١٩٦٧م، وهو ما يجعل تفاصيل حياة هؤلاء الأفراد غائبة حتى عن الفلسطينيين أنفسهم.
ولذا فإن انطلاق الكاتب من هذه النقطة البعيدة هو هوية إبداعية فريدة لكاتب لا يحد إبداعه ومخيلته واجتهاده حدود.. وانه مستعد للمثابرة والبحث الجاد والاجتهاد لأجل فكرة روائية تحمل معنى وقضية ورسالة بالنسبة إليه حيثما كانت أرضها.
العمل مهم، ومن حسن حظنا أنه جاء في وقت مهم، حيث نحن أحوج ما نكون لنعرف أكثر عن فلسطين، وتقع هذه المعرفة كجزء لا يتجزأ من تراكم الفعل المقاوم والغضب، وتخبرنا ولو بالهمس، بمركزية القضية الفلسطينية عربيًا، على رغم من كل محاولات التغريب التي تنتهجها السلطات السياسية، المركزية النابعة من الوعي العربي الأصيل بمظلومية الشعب الفلسطيني وأصالة حقه في أرضه .
ومما يميز هذا العمل، علاوة على ذلك، هو النزعة إلى الواقعية في توصيف العلاقات بين الفلسطينيين والإسرائيليين الصهاينة في الأراضي المحتلة، وهو ما يجعل الرواية تعطي صورة موضوعية عن سير الحياة اليومية وتفاعل جميع الأطراف فيها، وهو ما يرفع الرواية من صورة أدب المقاومة التقليدي الذي قد يكون سطحيًا ومتعاليًا، إلى مكانة الأعمال الأدبية الفنية حيث يكون العمل قادرا على خلق روح مقاومة تبدو أنها رد فعل طبيعية وغضب انساني تلقائي حيال ظلم يقع عليه حتى ولو بشكل آني إذا تناسى وغض طرفه عن تاريخية مظلوميته، بنقل صورة يومية من حياة عائلة عادية ليست لديها اهتمامات نضالية.
شكرًا للكاتب على هذا الاجتهاد الصادق والمبدع.
وللقارئ: ينتظرك عمل خفيف، ليس متعمق، ولكنه كافِ ومبدع لتعرف أكثر عن فكرة نحن بحاجة إليها، وعن صراعات تدور رحاها كل يوم بصمت.. واعتيادية.. وكأن شيء لا يكون..
وهذا ما وجدته في هذا الكتاب الصغير وأثار دهشتي.
وما كان يلفت انتباهي أن أكثر الكتاب الكبار الذين قرأت لهم تدور رواياتهم في سياقهم الجغرافي في أغلب الأحوال وعلى وجه الخصوص رواياتهم الأولى، التي تبدأ من نقطة الأمان انطلاقا من مبدأ "اكتب فيما تعرف عنه، أو تعرفه"، وعلى الرغم من أن هذه ميزة من ناحية أن أحد المهام التي تناط بالأديب وأدبه هي مسؤوليته السياسية والاجتماعية والفنية في التعبير عن مجتمعه هو.. وحفظ تاريخه الاجتماعي وإيصال روحه للمجتمعات الأخرى مما يجعل الإبداع افقًا للحوار العالمي بين الثقافات والشعوب المختلفة والمتنوعة.
غير أن كاتب هذه الرواية مثير للدهشة حقًا بإبداعه وانفتاحه من ناحيتين:
أولًا : أنها روايته الأولى.
وثانيًا: أنه مصري! تدور روايته في سياق مختلف تمامًا وهو فلسطين.
وتحديدًا، يافا! وهي ضمن الأراضي الفلسطينية التي احتلت في عام ٤٨م.. وهو ما أدى إلى عزل سكانها الفلسطينيين الذين بقوا فيها عن باقي الأراضي الفلسطينية التي احتلت في نكسة حزيران عام ١٩٦٧م، وهو ما يجعل تفاصيل حياة هؤلاء الأفراد غائبة حتى عن الفلسطينيين أنفسهم.
ولذا فإن انطلاق الكاتب من هذه النقطة البعيدة هو هوية إبداعية فريدة لكاتب لا يحد إبداعه ومخيلته واجتهاده حدود.. وانه مستعد للمثابرة والبحث الجاد والاجتهاد لأجل فكرة روائية تحمل معنى وقضية ورسالة بالنسبة إليه حيثما كانت أرضها.
العمل مهم، ومن حسن حظنا أنه جاء في وقت مهم، حيث نحن أحوج ما نكون لنعرف أكثر عن فلسطين، وتقع هذه المعرفة كجزء لا يتجزأ من تراكم الفعل المقاوم والغضب، وتخبرنا ولو بالهمس، بمركزية القضية الفلسطينية عربيًا، على رغم من كل محاولات التغريب التي تنتهجها السلطات السياسية، المركزية النابعة من الوعي العربي الأصيل بمظلومية الشعب الفلسطيني وأصالة حقه في أرضه .
ومما يميز هذا العمل، علاوة على ذلك، هو النزعة إلى الواقعية في توصيف العلاقات بين الفلسطينيين والإسرائيليين الصهاينة في الأراضي المحتلة، وهو ما يجعل الرواية تعطي صورة موضوعية عن سير الحياة اليومية وتفاعل جميع الأطراف فيها، وهو ما يرفع الرواية من صورة أدب المقاومة التقليدي الذي قد يكون سطحيًا ومتعاليًا، إلى مكانة الأعمال الأدبية الفنية حيث يكون العمل قادرا على خلق روح مقاومة تبدو أنها رد فعل طبيعية وغضب انساني تلقائي حيال ظلم يقع عليه حتى ولو بشكل آني إذا تناسى وغض طرفه عن تاريخية مظلوميته، بنقل صورة يومية من حياة عائلة عادية ليست لديها اهتمامات نضالية.
شكرًا للكاتب على هذا الاجتهاد الصادق والمبدع.
وللقارئ: ينتظرك عمل خفيف، ليس متعمق، ولكنه كافِ ومبدع لتعرف أكثر عن فكرة نحن بحاجة إليها، وعن صراعات تدور رحاها كل يوم بصمت.. واعتيادية.. وكأن شيء لا يكون..
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 3, 2023
رواية #صباح_الخير يا يافا
لـ #أحمد_فضيض
عدتُ لفلسطين لكن بشكلٌ مخلتف هذه المرة، المرة السابقة كانت مع أبراهيم نصر الله بروايته #زمن_الخيول البيضاء و هذه المرة مع أحمد فضيض لأرى جانب آخر من فلسطين مع عائلة سالم قويدر.
السرد لم يكن مملاً و القصة تتناسب مع حجم الرواية و سرعة احداثها و المشاعر التي تُبث منها.
الشخصية التي أعجبت بها و أحببتها هي يافا رأيتها الشخصية الواقعية و القريبة مني أحببت كل تفصيل يخصها و كأنها أنا.
الرواية تسرد واقع عائلة مثال لأغلب العوائل التي تعيش في يافا و الظروف التي تحيط بهم و مدى تعرضهم للظلم على أيدي المحتل.
ايضاً ذكرت الرواية الأحلام الواهية للمطبعين و نظرتهم الحالمة في أقامة الدولة الديموقراطية.
التقييم ٣/٥⭐️⭐️⭐️.
مناسبة للذين يعانون من انقطاع الرغبة في القراءة♥️📚.
مراجعة #ابتهال_حامد
لـ #أحمد_فضيض
عدتُ لفلسطين لكن بشكلٌ مخلتف هذه المرة، المرة السابقة كانت مع أبراهيم نصر الله بروايته #زمن_الخيول البيضاء و هذه المرة مع أحمد فضيض لأرى جانب آخر من فلسطين مع عائلة سالم قويدر.
السرد لم يكن مملاً و القصة تتناسب مع حجم الرواية و سرعة احداثها و المشاعر التي تُبث منها.
الشخصية التي أعجبت بها و أحببتها هي يافا رأيتها الشخصية الواقعية و القريبة مني أحببت كل تفصيل يخصها و كأنها أنا.
الرواية تسرد واقع عائلة مثال لأغلب العوائل التي تعيش في يافا و الظروف التي تحيط بهم و مدى تعرضهم للظلم على أيدي المحتل.
ايضاً ذكرت الرواية الأحلام الواهية للمطبعين و نظرتهم الحالمة في أقامة الدولة الديموقراطية.
التقييم ٣/٥⭐️⭐️⭐️.
مناسبة للذين يعانون من انقطاع الرغبة في القراءة♥️📚.
مراجعة #ابتهال_حامد
June 21, 2023
صباح الخيـر يا يافا!
رواية عن عائلة فلسطينة مكونة من أربع أفراد، يعيشون في وسط الإحتلال.
يانا: الأُم
يافا: الشخصية الرئيسية. الأبنة الثورية التي رغم ولادتها في بلد الإستعمار حافظت على روحها الفلسطينية.
بحر: الإبن الأكبر الذي يواجة عثرات الحياة و الصعوبة المعيشية و يُغرم بيهودية أوكرانية.
سالم: الأب الذي عاش بأحلامة و طموحاتة التي لم تُحقق و مرّ به العمر حتى أصبح يرى الدُنيا من زاوية أُخرى.
يُسلّط الكاتب على مواضيع متنوعة (الحجاب، الهجرة، توافد اليهود لفلسطين بإعتبارها بلد الحرية لهم، الفقد، الحُب)
الرواية جميلة و لغتها قويّة لكن تنقصها الحبكة المُحكمة، بعض التفاصيل المهمة إنتهت دون تفسير!و بعض المحاور جاءت ناقصة و كان عدم ذكرها أفضل
أكثر شخصية أعجبتني هي شخصية سالم (الأب) قصته كانت الأكثر وضوحاً حتى في نهايتها.
رواية عن عائلة فلسطينة مكونة من أربع أفراد، يعيشون في وسط الإحتلال.
يانا: الأُم
يافا: الشخصية الرئيسية. الأبنة الثورية التي رغم ولادتها في بلد الإستعمار حافظت على روحها الفلسطينية.
بحر: الإبن الأكبر الذي يواجة عثرات الحياة و الصعوبة المعيشية و يُغرم بيهودية أوكرانية.
سالم: الأب الذي عاش بأحلامة و طموحاتة التي لم تُحقق و مرّ به العمر حتى أصبح يرى الدُنيا من زاوية أُخرى.
يُسلّط الكاتب على مواضيع متنوعة (الحجاب، الهجرة، توافد اليهود لفلسطين بإعتبارها بلد الحرية لهم، الفقد، الحُب)
الرواية جميلة و لغتها قويّة لكن تنقصها الحبكة المُحكمة، بعض التفاصيل المهمة إنتهت دون تفسير!و بعض المحاور جاءت ناقصة و كان عدم ذكرها أفضل
أكثر شخصية أعجبتني هي شخصية سالم (الأب) قصته كانت الأكثر وضوحاً حتى في نهايتها.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews