Jump to ratings and reviews
Rate this book

Contes, volum II

Rate this book
Edgar Allan Poe es universalmente conocido como el primer maestro del relato y la literatura fantástica. Su soberbia construcción argumental y su descollante inventiva ejercieron una enorme influencia en los más diversos narradores. 'Las huellas de escritores tales como Poe están indudablemente en los niveles más profundos de muchos de mis cuentos', llegó a reconocer Julio Cortázar, quien tradujo y editó los relatos de Edgar Allan Poe en 1956. Ese trabajo es el que se recoge en esta edición que entrega al lector de hoy todos los cuentos del escritor estadounidense ilustrados por Joan-Pere Viladecans. Se trata de un total de 67 relatos, que se reparten en dos volúmenes. El primero de ellos reúne los cuentos de terror, de lo sobrenatural y de lo metafísico, y el segundo, los relatos denominados como de anticipación y retrospección, los grotescos y los satíricos. Las ilustraciones de Viladecans abordan con rigor, capricho y acierto el terror, la desdicha y la risa contenidos en los cuentos del maestro indiscutible del relato.

96 pages, Paperback

First published January 1, 1956

21 people are currently reading
345 people want to read

About the author

Edgar Allan Poe

9,794 books28.7k followers
The name Poe brings to mind images of murderers and madmen, premature burials, and mysterious women who return from the dead. His works have been in print since 1827 and include such literary classics as The Tell-Tale Heart, The Raven, and The Fall of the House of Usher. This versatile writer’s oeuvre includes short stories, poetry, a novel, a textbook, a book of scientific theory, and hundreds of essays and book reviews. He is widely acknowledged as the inventor of the modern detective story and an innovator in the science fiction genre, but he made his living as America’s first great literary critic and theoretician. Poe’s reputation today rests primarily on his tales of terror as well as on his haunting lyric poetry.

Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.

The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.

For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
151 (45%)
4 stars
101 (30%)
3 stars
61 (18%)
2 stars
17 (5%)
1 star
5 (1%)
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
Profile Image for Juan.
32 reviews6 followers
January 23, 2017
Este comentario se refiere a “Cuentos, 1” y “Cuentos, 2” de Alianza Editorial, España, traducción y notas de Julio Cortázar.

Este par de libros contienen la totalidad de los cuentos que escribiera Edgar Allan Poe a lo largo de su vida, sesenta y siete. El primer libro contiene treinta y tres cuentos y el segundo treinta y cuatro. Cortázar decide clasificarlos no por orden cronológico sino por temática y calidad. Al final de cada tomo hay una sección de notas, donde Cortázar explica su particular clasifición y proporciona para cada cuento el título original, el nombre de la publicación donde primero apareció, la fecha, el número que le corresponde en el orden cronólogico y un breve comentario en la mayoría de los casos.

“Cuentos, 1” comienza con una biografía medianamente extensa y bastante interesante de Edgar Allan Poe que no esta contenida en el segundo tomo. Este primer libro contiene, según la clasificación de Cortázar, los cuentos de terror, de lo sobrenatural, metafísicos, y analíticos. Este tomo es el que contiene los mejores y más conocidos cuentos del autor como “El pozo y el péndulo”, “El corazón delator”, “El tonel de amontillado”, “La máscara de la Muerte Roja”, “Ligeia”, “La caída de la Casa Usher”, “El escarabajo de oro”, etc. Poe en su mejor forma.

“Cuentos, 2” contiene los cuentos de exploración del futuro y el pasado, contemplativos, de lo grotesco y satíricos. Es extraño que la casa editorial haya permitido que los cuentos hayan sido clasificados de la manera que se hizo, pues el segundo tomo, según Cortázar, contiene los cuentos de menor calidad de Poe. Y tiene razón. Si no hubiera leído el primer tomo antes y si no me hubiera interesado leer todos los cuentos de Poe este segundo tomo probablemente no me hubiera gustado. Especialmente los cuentos de “exploración del futuro y el pasado” (cienca ficción) me parecieron malos.
Profile Image for MrCalvosky.
54 reviews1 follower
November 30, 2025
Queda claro con los primeros cuentos de este tomo, lo que con muy buen gusto explicará Julio Cortázar al final durante las Notas y comentarios finales. Son malos cuentos, Poe falla a lo largo del tomo en casi todas las dimensiones donde se le vio brillar en el tomo anterior y pesar de la evidente discrepancia que se puede dar sobre si uno o otro cuento debería haber estado en el primer tomo(o de si alguno pertenecía en realidad a este), creo que es notorio que no es el caso más que de tres o cuatro excepciones exclusivas al gusto de cada lector.

Poe fue un autor bastante completo dentro de la obra a la que se dedicó, en el primer tomo, dígase en sus mejores obras, hay notables y múltiples ejemplos de su extensa creatividad, su habilidad de crear atmosferas, para identificar inquietudes profundas de la mente humana, y de su excelente prosa. Y no se podría decir que estos dones (y otros muchos) se encuentran ausentes por completo en estos sus peores cuentos, pero lo que si se puede decir es que no se vuelve a ver simultaneidad en si presencia. La prosa se mantiene firme, es poco probable que fuera siquiera posible para Poe escribir de manera indecente, pero a la vez logré encontrar tan solo un párrafo que valiera la pena leerse dos veces (Bon Bon P. 277).

En el departamento de las ideas es probablemente el más disparejo, pues si bien hay bastantes cuentos originales y precursores, que incluso según Cortazar son confirmadas inspiraciones para Verne, y en mi propia opinión para varios cuentos de Borges, siendo en formato similares Von K. y Pierre Menard o también, aún siendo probablemente de los peores cuentos del tomo La esfinge siendo identica en sus primeras paginas a El Evangelio Segun. Hay a su vez, ideas realmente paupérrimas, cuentos simples, repetitivos y con tan poco contenido que daña a la prosa, pasando de solemne o educada a tediosa y molesta, destacando aquí La esfinge, Mellonta Tauta(burda autorreferencia) y El alce.
En cuanto al criterio de Poe hay también aquí sus momentos más bajos, chistes de 20 paginas, ideas de servilleta, conceptos que por si solos no se sostienen, "sutilizas" burdas y obvias. Los primeros cuentos, clasificados por Cortázar "de anticipación" me parecen a grandes rasgos solo enumeraciones que Poe utiliza como excusa para pavonearse de sus extensos conocimientos (exclusivos de leer el diario) y de su "gran criterio" para identificar desde un lugar externo las "verdaderas" carencias de su época. Verne, como buen alumno, repite la formula, pero en lugar de pavonearse en el conocimiento, se maravilla del mismo y lo difunde. No creo que valga la pena preguntarse porque Poe escribió algunos de estos cuentos como cuentos en lugar de ensayos o artículos, pero el hecho es que se hubiera beneficiado enormemente de este formato, y nos hubiera ahorrado varias paginas de mala narración y de personajes insulsos.
El ritmo es definitivamente la mayor carencia de este tomo, apenas hay cuidados en este aspecto, se ven introducciones que abarcan la mitad de algunos cuentos para no encontrar desenlace alguno que lo compense, está repleto de explicaciones secas y de párrafos larguísimos. Si no fuera por la similitud en prosa, el retrato Oval parecería de otro autor en este tomo.

Hay muy poco que halagar en este tomo, cada cuento a lo más tiene una o dos aspectos positivos, ideas buenas mal ejecutada(Bon Bon, Von Kaplen, Conv con una momia), ideas mala con ritmo decente o un par de chistes que lo vuelven leíble(Los Leones) o ideas a grandes rasgos "aburridas" pero que hablan de algo como los cuentos de paisajes. No vale mucho la pena este tomo

Profile Image for Toño Piñeiro.
160 reviews14 followers
Read
August 20, 2024
♦️10 de diamantes♦️

En los Cuentos (coma) 2, encontramos los relatos de Poe que, según el traductor y editor Cortázar, pueden considerarse inferiores o de segunda línea; en mi opinión, su pecado es ser poco memorables.

Un constante cambio en el tono, la temática y el lenguaje propician una variedad, en momentos abrumadora, que cae en la inconsistencia; el estilo de Poe aquí solo se ve a ratos, en gran parte sustituido por una prosa cansina, excesivamente cerebral (rayando en lo intelectualoide) y con un sentido del humor acartonao y olvidable.

No se me malentienda: hay calidad en estos cuentos, pero comparados con los del primer tomo, son un apéndice.

Y ya está.
Profile Image for Helena.
13 reviews
July 12, 2024
Los dos Volumenes son una pasada 😍😍😍😍 todos los cuentos son perfectos y siempre recomendaré mi favorito que es El Gato Negro, pero ninguno se queda atrás.
Profile Image for muriel berdejo.
146 reviews
December 27, 2022
acabo de darme cuenta que leí sesenta y tantos cuentos de poe entre cuentos uno y dos 👰🏻‍♂️
creo que hace un par de años me gustaba ya poe por haber leído dos o tres cuentos suyos pero era más un gustar que se acerca al mm sí sí soy lector de poe leí el corazón delator me siento tan tenebroso bla bla bla, pero bueno ya habiendo leído el mamotreto compilado de sus cuentos y considerando que tengo ya un hábito más sedimentado en la lectura puedo decir que me considero adepto de poe 🤓naturalmente no todos me encantaron pero más que lo que me hayan parecido sus cuentos admiro mucho lo prolífico y consistente que fue y creo que tiene (o tuvo; como deba ser conjugado) una cabezota estúpidamente inteligente y macabra y para rematar las traducciones y comentarios de cortázar son también sumamente interesantes y ver cómo interactúan de cierta forma dos genios de la literatura de tiempos completamente distintos y a quienes personalmente disfruto mucho leer me parece fascinante cuanto menos
Profile Image for Ana.
199 reviews16 followers
March 5, 2022
Sinto-me desiludida, não gostei desta coleção dos contos sendo que a maioria simplesmente eram, na minha opinião, uma seca. Dito isto, as que gostei, gostei bastante, de tal forma que até considerei dar 3 estrelas só pela meia duzia de interesse mas....
Acho que o estilo simplesmente não me convence muito na sua generalidade. Para dar um exemplo, o último 'conto' (100 e tal páginas é um conto com capitulos) até tem partes interessantes (se, notavelmente caracteristicas do seu tempo)... no meio de uma explicação das viagens ao Antárctico até então, a explicação do que acontece a cada dia desinteressante, explicação extensa do tipo de barco e os problemas que este tem, etc, etc.
Profile Image for Abi Mendoza.
201 reviews
April 9, 2021
Disfruté mucho leer estos cuentos, te llevan por una variedad de emociones que te mantienen entretenido, aunque debo admitir que hubo unos cuentos que me costaron trabajo terminar porque no me llamaron la atención. Pero en general, me gustaron mucho los cuentos. "Por qué el pequeño francés lleva la mano en cabestrillo" fue el que me hizo reír. "Conversación con una momia" me hizo pensar en lo interesante que sería estar en una situación así. "Tú eres el hombre" me hizo estremecer.
Definitivamente soy fan de Poe.
Profile Image for K's Bognoter.
1,048 reviews97 followers
February 3, 2024
Poe er klassiker. Han er sjov at læse, fordi hans gyser- og horrorfortællinger, hans detektivhistorier og hans forsøg ud i science fiction-genren på mange måder peger fremad i litteraturhistorien og populærkulturen i bredere forstand, hvor Poe har sat sig talrige og uudviskelige spor. Læst for sig selv fremstår de fleste af Poes mere end 175 år gamle fortællinger dog også noget støvede.
Læs min anmeldelse på K’s bognoter: https://bognoter.dk/2024/02/03/edgar-...
Profile Image for Braulio Sánchez.
16 reviews
January 3, 2025
El "curioso" criterio de agrupación de cuentos de Alianza Editorial no me parece el más conveniente, puesto que transforma a este segundo volumen en uno muy deslucido, en comparación a su primera parte. Gran parte de los cuentos de este volumen son mediocres, por no decir malos, habiendo muy pocos que alcanzan un nivel aceptable (considerando que es Poe el que escribe).
En general, la mayoría son olvidables y tienen escaso valor literario.
Profile Image for Paula🦋.
195 reviews
August 29, 2021
li dono dues estrelles perquè realment està molt ben escrit i alguns dels contes tenen la seva gràcia, però em van agradar molt més els contes de terror; aquests se m'han fet una mica pesats i repetitius.
Profile Image for Laura Gori.
6 reviews
May 4, 2024
Si "Cuentos 1" fue entusiasmante, sea por los temas tratados que por el modo de contarlos, "Cuentos 2" fue casi lo contrario. Claramente no por su calidad literaria, sino que se me hacía difícil leer con entusiasmo los cuentos descriptivos y paisajísticos.
Profile Image for David.
317 reviews
August 11, 2017
Tiene unos cuentos muy buenos y otro no tan agradables. Pero en general fue muy agradable leer la mayoría de las historias
1 review
April 5, 2020
Ya me leí la primera parte de estos cuentos. Me sorprendió la riqueza de vocabulario y como hizo bien las traducción Julio Cortazar.
Profile Image for Raquel Rueda.
Author 4 books40 followers
November 16, 2022
Me ha decepcionado mucho este volumen de Poe. La verdad es que no me lo esperaba.
Profile Image for María Redondo.
130 reviews
July 25, 2025
Alguien debería hacer un estudio sobre qué le pasaba en la cabeza a Poe
(2023)
Profile Image for Jesús.
207 reviews14 followers
August 21, 2016
De manera conjunta para Cuentos 1 y Cuentos 2, expreso aquí breve y humildemente mi opinión sobre todos los cuentos de Edgar Allan Poe.

Vaya soberana mierda.

Llevo leyendo un mes los malditos sesenta y siete cuentos. Sufriendolos más bien, hasta el punto de agriarme el carácter. No puedo salvar completamente NINGUNO. Si habláramos de empujoncitos inmerecidos, sería como aprobar a un alumno que no llega al 4. Los cuentos de Poe beben los resquicios de fama de su poema 'EL CUERVO' y de la petulante admiración de Julio Cortázar, traductor y editor de este compendio que, sin embargo, reconoce que a partir del segundo libro, esto es, la mitad de los relatos, "baja el nivel".

No son divertidos, ni originales, ni emocionantes ni nada. En muchos casos ni siquiera son cuentos (¿ensayos sobre el paisaje? ¿en serio?) sino reflexiones escritas por Poe hasta las cejas de opio (según Cortázar) que no por ello llegan a ser, ni mucho menos, interesantes.

Cuando terminé el primer tomo decidí considerar ambos tomos como 'un solo libro' sabiendo que si dejaba la lectura del segundo para otro momento estaba condenándolo a un impertérrito ostracismo.

Un sufrimiento incomparable sin ningún tipo de recompensa más que la maravillosa liberación de poder leer ahora cualquier otra cosa.
Profile Image for Eustachio.
703 reviews72 followers
November 28, 2014
Insomma, ripesco questo libro perché 'non finito', ma avendo letto solo i racconti più famosi decido di riprenderlo da capo.
Ed è una grande delusione, purtroppo: sarà che li leggo al mare, sarà che penso ad altro, ma non capisco i concetti e la trama e ok, inizio subito a pentirmi, decidendo comunque di non interrompere la lettura.
E ho fatto benissimo. Chissà perché da Morella in poi mi sono piaciuti tutti, in un crescendo che mi ha stupito non poco: ok, Il cuore rivelatore e Il gatto nero sono agghiaccianti e li ricordavo/conoscevo già, ma Il sistema del dottor Catrame e del professor Piuma è stato esilarante, e così anche altri.
È quando credi di conoscere tutto di Poe che t'oh, ti stupisce ancora.
Profile Image for Vera.
Author 0 books30 followers
January 22, 2015
At first it is not very easy to read through Poes sentences, but his stories are great, exciting, horrifying, and very clever. Favorite stories from this volume:
- The Pit and the Pendulum (!!!)
- The Murders in Rue Morgue
- The Mystery of Marie Rogêt
- The Black Cat
- The Tell-Tale Heart
- The Gold Bug
Profile Image for Nilo Di Stefano.
416 reviews39 followers
January 30, 2011
Il maestro della paura

Come non amare Edgar Allan Poe? Mi ha dato tanto , ed insiema a H.P. Lovecraft è tra i miei autori preferiti del genere. La nuova generazione di scrittori è lontana dal loro talento anni luce
Profile Image for Esther G. Recuero.
Author 31 books265 followers
October 30, 2014
Continuación de la recopilación de los cuentos del genio del terror Edgar Allan Poe.

Maravillosa.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.