What do you think?
Rate this book
Gebrauchsanweisung für Taiwan
Das andere, das bessere oder gar kein China?
Stephan Thome blickt tief in die Seele seiner zweiten Heimat: Taiwan ist eine ebenso junge wie umkämpfte Demokratie, geprägt von Kolonialherrschaft, Diktatur und neuer Freiheit. Hier mischt sich das japanische Erbe mit chinesischem Brauchtum und den Traditionen der Ureinwohner. Reisende erwartet eine auf ihre Unabhängigkeit pochende Nation, die sich im Meistern von Krisen bewährt und zu deren größten Obsessionen Essen und Baseball zählen. Dazu grandiose Naturlandschaften mit Nationalparks, imposanten Bergen und Steilküsten, heißen Quellen und wilden Schluchten. Eine außergewöhnliche Dichte an alten Tempeln und unzählige Nachtmärkte mit der köstlichsten Küche Asiens – und so verlockenden Speisen wie „Stink-Tofu“.
Der preisgekrönte Autor lebt seit vielen Jahren in Taiwan und erzählt kundig und unterhaltsam von seiner Liebe zum geschichtsträchtigen Inselstaat im Pazifik.
Stephan Thome blickt tief in die Seele seiner zweiten Heimat: Taiwan ist eine ebenso junge wie umkämpfte Demokratie, geprägt von Kolonialherrschaft, Diktatur und neuer Freiheit. Hier mischt sich das japanische Erbe mit chinesischem Brauchtum und den Traditionen der Ureinwohner. Reisende erwartet eine auf ihre Unabhängigkeit pochende Nation, die sich im Meistern von Krisen bewährt und zu deren größten Obsessionen Essen und Baseball zählen. Dazu grandiose Naturlandschaften mit Nationalparks, imposanten Bergen und Steilküsten, heißen Quellen und wilden Schluchten. Eine außergewöhnliche Dichte an alten Tempeln und unzählige Nachtmärkte mit der köstlichsten Küche Asiens – und so verlockenden Speisen wie „Stink-Tofu“.
Der preisgekrönte Autor lebt seit vielen Jahren in Taiwan und erzählt kundig und unterhaltsam von seiner Liebe zum geschichtsträchtigen Inselstaat im Pazifik.
- GenresNonfictionHistoryChina
224 pages, Paperback
First published September 1, 2021
9 people are currently reading
45 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
October 25, 2021
Nach Stephan Thomes "Pflaumenregen" war ich an der Geschichte Taiwans noch ein wenig mehr interessiert und dankenderweise stellte der Autor (natürlich ganz uneigennützig ;) auf der Lesung in Berlin noch seine "Gebrauchsanweisung für Taiwan" vor. Einiges daraus erzählte er bereits auf der Veranstaltung, aber diese sehr persönliche Sicht eines Sinologen kam für mich irgendwie zur richtigen Zeit. Es ist kein strenges Sachbuch, das chronologisch Taiwans Geschichte aufarbeitet. Viel eher folgt man Stephan Thomes Leben in seiner Wahlheimat. Besonders schön sind eigentlich alle Abschnitte, in denen seine taiwanische Ehefrau Jo-chiang vorkommt (ja okay, sie kommt wirklich in jedem Kapitel vor, ihr könnt euch also denken, wie süß das war ;).
Ich glaube, diese "Gebrauchsanweisungen" aus dem Piper Verlag könnten noch Bebilderung vertragen, so sind es nur ein paar persönliche Aufnahmen vorne in der Klappbroschur.
Der humorvolle und teils kritische Ton ist für diesen etwas ungewöhnlichen Reiseführer(?) ist ein wenig anders als der Stil von Thomes Romanen, aber das ist auch vollkommen okay gewesen. :)
Man merkt, dass hier jemand mit großer Passion über das schreibt, was ihn täglich umgibt und was ihn als Nicht-Taiwaner so sehr reizt. Gerade über die Kolonialzeit begann er selbst erst zu recherchieren mit der Arbeit an diesem Sachbuch und dem letzten Roman.
Mehr davon! :)
Ich glaube, diese "Gebrauchsanweisungen" aus dem Piper Verlag könnten noch Bebilderung vertragen, so sind es nur ein paar persönliche Aufnahmen vorne in der Klappbroschur.
Der humorvolle und teils kritische Ton ist für diesen etwas ungewöhnlichen Reiseführer(?) ist ein wenig anders als der Stil von Thomes Romanen, aber das ist auch vollkommen okay gewesen. :)
Man merkt, dass hier jemand mit großer Passion über das schreibt, was ihn täglich umgibt und was ihn als Nicht-Taiwaner so sehr reizt. Gerade über die Kolonialzeit begann er selbst erst zu recherchieren mit der Arbeit an diesem Sachbuch und dem letzten Roman.
Mehr davon! :)
August 4, 2025
Pünktlich im Flieger zu Ende gelesen. Wieder super geschrieben und viel interessantes drin. Das Konzept (halb Reiseführer, halb Essay) finde ich aber nur halb toll, deshalb nur 4 Sterne.
May 8, 2022
Sehr interessantes Buch über die taiwanesische Geschichte. Enthält jedoch zu wenig Informationen über die taiwanesische Kultur.
March 24, 2023
Stephan Thome kann leider für den in meinen Augen paternalistisch-objektifizierenden Titel "Gebrauchsanweisung" nichts, der mich mit recht niedrigen Erwartungen für das Buch zurückließ. Ich war dann positiv überrascht von dem liebevollen Ton, in dem er eine Übersicht über Taiwans Geschichte und Kultur gibt und bin gespannt, seinen diversen Literaturempfehlungen nachzugehen.
January 31, 2022
This is an excellent book to learn about Taiwan.
January 21, 2025
Stephan Thomes »Gebrauchsanweisung für Taiwan« ist eine teils persönliche, teils humorvolle, überaus unterhaltsame und dabei zugleich immer sachliche und hochgradig differenzierte, mit zahlreichen Anekdoten aufgelockerte Reise – durch die bewegte Geschichte Taiwans, von der ersten Besiedelung über die Kolonisierung und Besatzung durch direkte Nachbarn und ferne Länder über die Diktatur bis in die heutige Zeit.
Vor allem aber ist Thomes Buch eine Liebeserklärung: an „Taiwans lebendige, kämpferische und viele Menschen in ganz Asien inspirierende Demokratie“.
Prädikat: sehr lesenswert!
Vor allem aber ist Thomes Buch eine Liebeserklärung: an „Taiwans lebendige, kämpferische und viele Menschen in ganz Asien inspirierende Demokratie“.
Prädikat: sehr lesenswert!
August 18, 2024
Es ist auch interessant für Taiwanesen ;) 中文翻譯品質不佳，例如「知識產權」為中國法律用詞，應為「智慧財產權」，內文也多有不順之處，需自行參照原文才能讀懂，例如原文215頁 “Das war der Plan.” 可為「我（們）是這麼計畫的。」卻譯為「這就是計畫。」… 總之，原文輕鬆有趣，探索其他旅遊指南沒有的景點，非常有趣！
November 13, 2024
作者是一位德國人，但是對台灣人超愛，看得時候也喚起了我很多的記憶。什麼時候可以隨意出入台灣？
Displaying 1 - 9 of 9 reviews