What do you think?
Rate this book
Retour sur Aldébaran #1-3
Regreso a Aldebarán
Al regresar a Aldebarán con su hija Lynn, Kim toma conciencia de que se ha hecho famosa en el planeta entero. En calidad de emisaria de un pueblo extraterrestre ante la humanidad, Kim asume nuevas responsabilidades, entre ellas la supervisión de un equipo de científicos encargado de observar y estudiar el cubo situado en medio del bosque que oculta un portal cuántico. Al mismo tiempo Manon, una superviviente, conoce a Kim y se integra en su equipo...
Tras Aldebarán, Betelgeuse, Antares y Supervivientes, Leo retoma el universo argumental de la célebre saga de ciencia ficción Los mundos de Aldebarán. En los tres álbumes que integran Regreso a Aldebarán –íntegramente recopilados en el presente tomo– el historietista brasileño relata un ciclo argumental en el que convergen las líneas argumentales de su creación más popular.
Tras Aldebarán, Betelgeuse, Antares y Supervivientes, Leo retoma el universo argumental de la célebre saga de ciencia ficción Los mundos de Aldebarán. En los tres álbumes que integran Regreso a Aldebarán –íntegramente recopilados en el presente tomo– el historietista brasileño relata un ciclo argumental en el que convergen las líneas argumentales de su creación más popular.
200 pages, Hardcover
First published January 1, 2018
18 people want to read
About the author
Luiz Eduardo de Oliveira (Leo)
106 books172 followersLuiz Eduardo de Oliveira (born on December 13, 1944 in Brazil),[1] more famous under his artist name LEO is a Brazilian comics creator.
After having graduated as an engineer in mechanics, Oliveira left Brazil because of the military dictatorship that was in power at the time. He went first to Chile, but the following year saw the Chilean coup of 1973. This led Oliveira to leave, moving to Argentina, from where he finally returned to Brazil in 1974.
He found work as an illustrator in the advertising industry of São Paulo, before once more leaving Brazil, in 1981, this time moving to France, hoping to illustrate comics. However as the Franco-Belgian comics industry was in recession at the time, he was forced to work in advertising once again, although he managed to get the occasional piece published in L'Écho des savanes and Pilote.
In 1986, with the assistance of Jean-Claude Forest, Oliveira began contributing to the youth dedicated magazines of Bayard Presse. He illustrated true stories for Okapi magazine. He then recounted Mahatma Gandhi's life in the album Gandhi, le pèlerin de la paix, for Astrapi.
In 1988, the comics writer Rodolphe asked him to provide the artwork for his stories. Their collaboration proved fruitful, producing 8 albums of material for their Trent series and 5 for their Kenya one.
In 1993, Oleveira finally achieved an old dream when Dargaud agreed to publish his first solo series: Aldébaran. In 2000, after 5 volumes of Aldébaran, he launched Bételgeuse, which was nominated for the Prize for a Series at the Angoulême International Comics Festival in 2004.
After having graduated as an engineer in mechanics, Oliveira left Brazil because of the military dictatorship that was in power at the time. He went first to Chile, but the following year saw the Chilean coup of 1973. This led Oliveira to leave, moving to Argentina, from where he finally returned to Brazil in 1974.
He found work as an illustrator in the advertising industry of São Paulo, before once more leaving Brazil, in 1981, this time moving to France, hoping to illustrate comics. However as the Franco-Belgian comics industry was in recession at the time, he was forced to work in advertising once again, although he managed to get the occasional piece published in L'Écho des savanes and Pilote.
In 1986, with the assistance of Jean-Claude Forest, Oliveira began contributing to the youth dedicated magazines of Bayard Presse. He illustrated true stories for Okapi magazine. He then recounted Mahatma Gandhi's life in the album Gandhi, le pèlerin de la paix, for Astrapi.
In 1988, the comics writer Rodolphe asked him to provide the artwork for his stories. Their collaboration proved fruitful, producing 8 albums of material for their Trent series and 5 for their Kenya one.
In 1993, Oleveira finally achieved an old dream when Dargaud agreed to publish his first solo series: Aldébaran. In 2000, after 5 volumes of Aldébaran, he launched Bételgeuse, which was nominated for the Prize for a Series at the Angoulême International Comics Festival in 2004.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
December 28, 2021
LEO nos regala este integral en el que revisitamos el mundo de Aldebarán y, como siempre, es un viaje delicioso de principio a fin. En la traducción, se ha colado alguna que otra errata que se ha escapado en el proceso de revisión, pero es la única pega que se le puede sacar. Ojalá podamos seguir disfrutando de más obras suyas porque todo lo que crea este señor es oro.
November 29, 2023
POPKulturowy Kociołek:
Tytuł Powrót na Aldebarana dość dosadnie wskazuje miejsce akcji. Planeta ta powinna być doskonale znana fanom twórczości brazylijskiego scenarzysty i rysownika Leo i jego kultowej serii sci-fi. To właśnie do nich kierowany jest ten tytuł. Wydarzenia zaprezentowane w albumie (wydanie zbiorcze) rozpoczynają się bowiem bezpośrednio po zakończeniu cyklu Antares. Bez dobrej znajomości cyklu nie ma więc raczej sensu podchodzić do tego tytułu, gdyż wiele wątków czy postaci będzie zbyt enigmatyczna.
Po nieudanej kolonizacji wspomnianego Antaresa i wielu problemach osobistych, Kim Keller w wyniku kilku niezależnych od niej decyzji musi powrócić na Aldebarana. Nie jest to jednak wycieczka sentymentalna w poszukiwaniu wspomnień i bliskich. Na planecie odbywa się bowiem bardzo ważny szczyt dyplomatyczny, w którym ma ona reprezentować ludzkość, co nie wszystkim się podoba. W tym samym czasie trwają badania nad tajemniczym sześcianem, który prawdopodobnie jest portalem do innego odległego świata. Ciekawość naukowców przewyższa zdrowy rozsądek, tworzony jest więc specjalny zespół, który ma zbadać, co znajduje się po jego drugiej stronie.
Mamy tutaj do czynienia z kolejnym dziełem autora łączącym w sobie elementy rozbudowanego sci-fi z wątkami dramatyczno-obyczajowymi. Twórca podobnie jak to miało miejsce w poprzednich tomach cyklu, stawia na sinusoidalną formę przekazywania treści. Spokojne momenty nastawione głównie na dialogi i prezentację świata/bohaterów przerywane są mocniejszymi scenami nacechowanymi wyrazistą dawką adrenaliny. Nie stroni on tu również od poruszania różnych o wiele bardziej złożonych kwestii pokroju praw kobiet, moralności człowieka, jego ekspansyjnego charakteru czy autorytarnych zapędów władzy. Całość tej treści podana została jednak w bardzo dobrej i przystępnej formie, którą pochłania się z niekłamaną przyjemnością....
https://popkulturowykociolek.pl/powro...
Tytuł Powrót na Aldebarana dość dosadnie wskazuje miejsce akcji. Planeta ta powinna być doskonale znana fanom twórczości brazylijskiego scenarzysty i rysownika Leo i jego kultowej serii sci-fi. To właśnie do nich kierowany jest ten tytuł. Wydarzenia zaprezentowane w albumie (wydanie zbiorcze) rozpoczynają się bowiem bezpośrednio po zakończeniu cyklu Antares. Bez dobrej znajomości cyklu nie ma więc raczej sensu podchodzić do tego tytułu, gdyż wiele wątków czy postaci będzie zbyt enigmatyczna.
Po nieudanej kolonizacji wspomnianego Antaresa i wielu problemach osobistych, Kim Keller w wyniku kilku niezależnych od niej decyzji musi powrócić na Aldebarana. Nie jest to jednak wycieczka sentymentalna w poszukiwaniu wspomnień i bliskich. Na planecie odbywa się bowiem bardzo ważny szczyt dyplomatyczny, w którym ma ona reprezentować ludzkość, co nie wszystkim się podoba. W tym samym czasie trwają badania nad tajemniczym sześcianem, który prawdopodobnie jest portalem do innego odległego świata. Ciekawość naukowców przewyższa zdrowy rozsądek, tworzony jest więc specjalny zespół, który ma zbadać, co znajduje się po jego drugiej stronie.
Mamy tutaj do czynienia z kolejnym dziełem autora łączącym w sobie elementy rozbudowanego sci-fi z wątkami dramatyczno-obyczajowymi. Twórca podobnie jak to miało miejsce w poprzednich tomach cyklu, stawia na sinusoidalną formę przekazywania treści. Spokojne momenty nastawione głównie na dialogi i prezentację świata/bohaterów przerywane są mocniejszymi scenami nacechowanymi wyrazistą dawką adrenaliny. Nie stroni on tu również od poruszania różnych o wiele bardziej złożonych kwestii pokroju praw kobiet, moralności człowieka, jego ekspansyjnego charakteru czy autorytarnych zapędów władzy. Całość tej treści podana została jednak w bardzo dobrej i przystępnej formie, którą pochłania się z niekłamaną przyjemnością....
https://popkulturowykociolek.pl/powro...
February 15, 2025
Quinto ciclo de los mundos de Aldebaran de LEO. No tenia muchas expectativas después de leer el 3ero (el 4to aun no lo encuentro), pero la verdad es que este repunto bastante.
El primero sigue siendo de los mejores por lo novedoso, pero este también es muy entretenido.
Los protagonistas comienzan a explorar el cubo y un nuevo planeta, donde descubrirán interesantes cosas de civilizaciones antiguas.
Las estratagema políticas siempre presente como en otros libros, y conflictos personales o amorosos se ven menos en este tomo que en los anteriores.
Colores, diálogos, viñetas, en general siempre bien. Es un agrado leer. Hay una edición un poco incomoda según dicen los comentarios, pero la que leí yo, es bastante adecuada.
Para mi, el único gran tema es que siento que hay expectativa de que suceda algo, un gran clímax, pero sucede. Siento que fue contar una historia (entretenida) pero un tanto plana.
Espero leer pronto el siguiente.
El primero sigue siendo de los mejores por lo novedoso, pero este también es muy entretenido.
Los protagonistas comienzan a explorar el cubo y un nuevo planeta, donde descubrirán interesantes cosas de civilizaciones antiguas.
Las estratagema políticas siempre presente como en otros libros, y conflictos personales o amorosos se ven menos en este tomo que en los anteriores.
Colores, diálogos, viñetas, en general siempre bien. Es un agrado leer. Hay una edición un poco incomoda según dicen los comentarios, pero la que leí yo, es bastante adecuada.
Para mi, el único gran tema es que siento que hay expectativa de que suceda algo, un gran clímax, pero sucede. Siento que fue contar una historia (entretenida) pero un tanto plana.
Espero leer pronto el siguiente.
July 2, 2024
La fin du cycle avec au moins une explication du pourquoi tous les extraterrestres sont humanoïdes, pourquoi les humains sont bêtes (sauf exception).
On ne saura pas pourquoi ils tombent tous facilement amoureux mais ce n’est qu’un détail.
Histoire plus politisée, qui marie les aventuriers du cycle survivant avec ceux du cycle aldébaran, betelgeuse et Antarès.
Comme à l’accoutumé l’histoire se poursuit sans ennui, de par la variété des sujets malgré le manque de profondeur et crédibilité des personnages.
Cycle qui ne sera pas un chef d’œuvre mais reste une bonne pioche pour passer le temps
On ne saura pas pourquoi ils tombent tous facilement amoureux mais ce n’est qu’un détail.
Histoire plus politisée, qui marie les aventuriers du cycle survivant avec ceux du cycle aldébaran, betelgeuse et Antarès.
Comme à l’accoutumé l’histoire se poursuit sans ennui, de par la variété des sujets malgré le manque de profondeur et crédibilité des personnages.
Cycle qui ne sera pas un chef d’œuvre mais reste une bonne pioche pour passer le temps
December 24, 2022
Quinto ciclo de Los Mundos de Aldebarán, la gran obra de Leo. En esta nueva aventura se mezclan protagonistas de la historia principal con los del cuarto ciclo ("Supervivientes"). Inevitablemente, no tiene la capacidad de maravillar y de generar personajes memorables de las primeras entregas pero sigue manteniendo un ritmo y una imaginación desbordantes.
January 17, 2022
Una edición deficiente por parte de ECC al agrandar de manera exagerada los márgenes, lo que hace la lectura bastante incómoda.
La obra está lejos de la calidad de los primeros tomos pero sigue siendo entretenida.
La obra está lejos de la calidad de los primeros tomos pero sigue siendo entretenida.
May 16, 2022
Otro cómic de Leo que engancha y entretiene. Eso si, es cierto que no es cómodo de leer por el formato de la edición.
June 11, 2022
Negdi pri kraju prvog čina poce sam se pitat ću uopće dovršit čitanje ovog libra. Likovi, situacije, lokacije, sve mi se stopilo u jedno veliku gvalju. Tu se pojavilo neko novo vanzemaljsko cudo, i izvuklo nit zanimanja za kojim se cela ta gvalja zasićenja raspetljala u nakraju skroz ok space operu.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews