观察：玛丽安·摩尔诗集

by Marianne Moore, 玛丽安·摩尔, 琳达·里维尔 (Editor)

与艾略特、庞德齐名的美国现代派诗人

伊丽莎白·毕肖普钦佩的诗歌导师及密友

玛丽安·摩尔自己最看重的一本诗集

如同当年《观察》出现时那样，再一次拥有这本诗集的感觉太好了，它依旧陌生、新鲜、迷人、令人振奋。我们很久以前最爱的那些作品就在眼前，《诗》《海洋独角兽和陆地独角兽》《婚姻》，尤其是作为二十世纪最伟大诗篇之一的《章鱼》。

——约翰·阿什伯里（美国最有影响力的诗人之一，普利策奖、美国国家图书奖获得者）

就我所知，摩尔小姐是这个世界上最伟大的生命观察者。

——伊丽莎白·毕肖普（美国诗人，普利策奖、美国国家图书奖、古根海姆奖获得者）

如果《观察》今天才问世，读者们也会认为这是新世纪最具有原创性、最能更改游戏规则的诗篇。这本薄而卓越的诗集使玛丽安·摩尔看上去像我们的未来。她确实是我们的未来。

——乔丽·格雷厄姆（美国诗人，普利策奖获得者）

本书薄而精美，极富设计感，是摩尔本人最看重的一部作品。玛丽安·摩尔的诗用词精准，语言冷静克制，看重句式结构，精于对意象的揣摩和应用。相比较于传统的抒情诗人，她的诗歌更为理性、确切，并善于通过观察来反思生活。《观察：玛丽安·摩尔诗集》由旅美诗人明迪操刀翻译，译本可靠、简洁凝练。

180 pages, Hardcover

Published August 1, 2018

About the author

Marianne Craig Moore (November 15, 1887 – February 5, 1972) was an American Modernist poet, critic, translator, and editor. Her poetry is noted for formal innovation, precise diction, irony, and wit.

Reviews

[兀鹘 · Rating 3 out of 5]

有智性的闪光，剪裁与拼贴上显得轻松利落，但也因此在声调上显得轻浮，她所流露的幽默的洞见和诙谐的讽喻里包含着一种刺耳的音调，一种隐含的尖刻的自傲。我还是没办法喜欢这种“聪明”诗吧，即使它展现出智慧，丰饶，想象的魔力，也只能是魔力而已。

[Ray Mo · Rating 4 out of 5]

有那么几个金句，就值回小半个下午的时间了。封面设计功不可没……“我们厌倦了地球，厌倦了猪圈，野鹅，及野人；” "别无选择时，你懂得了猪圈以外的美，并专注于欣赏。”好像是别人写的搞不清了。