Съвременник, 2/2020

by Владимир Зарев (Editor)

В брой 2 за 2020 г. на най-авторитетното списание за литертура и изкуство "Съвремнник" ще прочетете:

- романа "Период на изчакване" от Хюбърт Селби - младши
- разкази от Джойс К. Оутс, Т. К. Бойл, Колин Барет, Дейвис Мийнс, Златомир Коларов и др.
- поезия от Хайме Хил де Биедма, Мартин Лопес-Вега, Надежда Тричкова, Антоанета Богоева и др.
- пиесата "Вратата" от Матей Вишниек
- редовната рубрика "Критически хроники"
- в "Ателие" гостува Стефан Марков.

320 pages, Paperback

Published January 1, 2020

About the author

Владимир Зарев е роден на 05.10.1947 г. в София. Завършил е българска филология в СУ „Климент Охридски”. От 1973 г. работи в списание „Съвременник” като редактор, завеждащ отдел преводна литература, зам.главен редактор. Понастоящем е главен редактор на списанието.
Владимир Зарев е автор на шестнадесет книги, десет от които са романи, между които трилогията „Битието”, „Изходът”, „Изборът” и, „Хрътката”, „Хрътката срещу Хрътката”, „Лето 1850”, „Поп Богомил и съвършенството на страха”, „Разруха”, „Светове”.
Негови творби са превеждани в Чехия, Полша, Унгария, Румъния, Турция, романите „Хрътката” и „Хрътката срещу Хрътката” излизат в бившия Съветски съюз в 200000 тираж, а романът му „Денят на нетърпението” е отпечатан в „Роман газета” в 1 300000 тираж.
През 2006 г. романът „Разруха” на Владимир Зарев е преведен в Германия и издаден от “Кипенхойер и Вич”, и по мнение на радио „Дойче Веле” е най-успешната българска книга, излизала някога на немски език. Във Франкфуртер Алгемайне цайтунт „Разруха” е наречен „романът на промяната в цяла Източна Европа”, а авторът – “българският Балзак”. Книгата е приета с изключителен възторг от немската критика, за нея излизат над 40 отзива в най-значимите немскоезични медии.
В предаването си “Фьоникс” ZDF излъчва филм за Зарев. През май 2009 година в издателство “Дойтике” във Виена е отпечатана и първата част от трилогията на Владимир Зарев „Битието”, като още първата седмица за романа се появяват положителни отзиви в австрийските радио и телевизия, и в най-престижните немскоезични вестници „Ди пресе”, „Стандарт”, “Тагес Анцейгер”, “Нойе Цюрхер Цайтунг”. Вторият и третият романи от трилогията, “Изходът” и “Изборът” излизат на немски език, отново в превод на Томас Фрам, съответно през 2011 и 2012 година.
През 2008 Владимир Зарев получава от баварския министър на културата едногодишна писателска стипендия в Международния творчески дом “Вила Конкордия” в Бамберг, през 2010 е поканен в творческия дом в Кремс край Виена. Авторът е имал десетки четения в Европа и участия в най-престижните европейски литературни форуми.
Владимир Зарев е и баща на три дъщери.

Reviews

[Metodi Markov · Rating 2 out of 5]

Не е възможно да ти хареса изцяло всеки един брой на периодично издание, което следиш през годините.

В този брой на "Съвременник" намерих малко интересни за мен творби, но не съжалявам, че му отделих от времето си.

Списанието започва с картини и графики на Стефан Марков, които ми допаднаха.

"Период на изчакване" - Хюбърд Селби-младши. 1*

Делирумите на желаещ да се самоубие, не ми е достатъчно интересно.

"Гаргойл" - Джой Карол Оутс. 1*

"Не цениш водата" - Т. К. Бойл. 1 *

"Другата жена" - Теса Харли. 3*

"Посетител" - Брайън Уошингтън. 3*

"Хайде да се убием" - Колин Барет.3*

"Не е необходимо да си особено интелигентен, за да си писател. Но трябва да постоянстваш и да си дяволски упорит." Има още накъде да упорства г-н Барет. 😄

"Фелдшер и сестра, пушат..." - Дейвид Мийнс. 1*

"Разкази" - Алберто Моравия. 1*

"Разкази" - Оля Стоянова. 1*

Докато сърбите не разберат, защо бяха бомбардирани 1999 и 2000 години, просто нямат място сред цивилизованите народи.

"Разкази" - Цветозар Цаков. 1*

"Разкази" - Златимир Коларов. 3*

Включени са в броя още една пиеса и доста поезия, на които не съм дал рейтинг - защото не съм ги прочел. ;)

Моята обща оценка - 2*.