What do you think?
Rate this book
Mil años de literatura femenina en Japón
«No existe en el mundo una tradición literaria femenina tan antigua y acrisolada como la japonesa: un fenómeno único en la historia cultural de la humanidad»
El origen de la literatura japonesa se oculta en la noche de los tiempos, pero sus primeros eslabones se adivinan en la rica tradición chamanística asociada a las mujeres y tal vez también al protagonismo femenino en la mitología de este pueblo. Logros literarios tan universalmente celebrados como el Genji monogatari, de la dama Murasaki, o El libro de la almohada, de la sorprendentemente moderna Sei Shonagon, en los siglos x y xi no fueron productos aislados, sino eslabones unidos a otros anteriores de una misma y larga cadena que llega hasta nuestros días, en pleno siglo xxi, y que pudiéramos denominar «el genio literario femenino de Japón».
El origen de la literatura japonesa se oculta en la noche de los tiempos, pero sus primeros eslabones se adivinan en la rica tradición chamanística asociada a las mujeres y tal vez también al protagonismo femenino en la mitología de este pueblo. Logros literarios tan universalmente celebrados como el Genji monogatari, de la dama Murasaki, o El libro de la almohada, de la sorprendentemente moderna Sei Shonagon, en los siglos x y xi no fueron productos aislados, sino eslabones unidos a otros anteriores de una misma y larga cadena que llega hasta nuestros días, en pleno siglo xxi, y que pudiéramos denominar «el genio literario femenino de Japón».
- GenresJapan
664 pages, Paperback
Published October 25, 2021
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
April 14, 2023
Este libro es maravilloso. Es un recorrido por TODA la literatura femenina japonesa, desde la preliteratura oral que contaban las kataribe hasta la literatura de la era Heisei. Llega hasta el COVID mñas o menos. En todos los capítulos ofrece un contexto histórico muy bien explicado y documentado que hace que se pueda entender mejor la obra de las autoras y ayuda a seleccionar los libros que a uno le pueden interesar más. No exagero si os digo que me he apuntado unos 50 libros. Leí también el manual de Carlos Rubio de las claves, que me pareció muy bueno para tener contexto cultural, pero en cuanto a literatura este me parece hasta mejor. Te quedas con ganas de leer casi todos los libros y, aun los que eran de temas que no me inetersaban, me quedaba a leer lo que tenía que decir. La ostia vaya.
January 25, 2022
Un bon llibre per introduir-nos a la literatura femenina japonesa. Cobreix des de la tradició oral anterior a l'Era Heian fins a l'Era Heisei.
L'autor comença cada una de les parts contexualitzan històricament i socialment per tal que entenguem qui van ser aquelles escriptores, perquè van escriure i com ho van fer i, després, fa emfàsi en les escriptores més representatives de cada era. Segurament, aquesta contextualització és el que m'ha semblat més interessant, ja que s'hi poden extreure informacions a nivell antropològic i històric força curioses.
He trobat a faltar, això sí, una última part amb l'Era Reiwa (encara que no faci ni tres anys que ha començat), ja que hi ha escriptores com Meiko Kawakami o Yu Miri (potser Heisei) que hi haurien d'aparèixer. El final m'ha resultat una mica abrupte.
Tot i aixì, recomano 100% aquesta obra per curiosos i estudiosos de la literatura i del Japó.
L'autor comença cada una de les parts contexualitzan històricament i socialment per tal que entenguem qui van ser aquelles escriptores, perquè van escriure i com ho van fer i, després, fa emfàsi en les escriptores més representatives de cada era. Segurament, aquesta contextualització és el que m'ha semblat més interessant, ja que s'hi poden extreure informacions a nivell antropològic i històric força curioses.
He trobat a faltar, això sí, una última part amb l'Era Reiwa (encara que no faci ni tres anys que ha començat), ja que hi ha escriptores com Meiko Kawakami o Yu Miri (potser Heisei) que hi haurien d'aparèixer. El final m'ha resultat una mica abrupte.
Tot i aixì, recomano 100% aquesta obra per curiosos i estudiosos de la literatura i del Japó.
June 23, 2022
VALORACIÓN: 5 estrellazas
Este libro es una joya. Te muestra a todas (toda no, obvio, pero sí a un número significativo) aquellas mujeres que han aportado su arte a la literatura japonesa a lo largo de los siglos. Sus peculiaridades, luchas, pasiones, reivindicaciones y un largo etcétera.
El libro se divide en ocho partes que nos hablan, literalmente, de toda la historia de Japón. Desde la Antigüedad hasta el final de la Era Heisei (en el año 2019). Siempre poniendo el foco en la literatura femenina, pero no es el único tema que se aborda.
Para hablar de estas maravillosas mujeres, se hace una introducción al contexto sociocultural, político y económico de la sociedad del momento; dando así una visión global de la historia de Japón como tal.
Es un libro muy largo, cuya lectura me ha llevado seis meses. No por ello es menos maravilloso. Es una de esas lecturas que se disfrutan poco a poco, y a la que vuelves para picotear un poco de aquí y de allá.
También es, hasta el momento, el libro que más he subrayado y anotado con diferencia.
A todas aquellas personas apasionadas de la literatura, de los libros, os digo que merece mucho la pena.
Este libro es una joya. Te muestra a todas (toda no, obvio, pero sí a un número significativo) aquellas mujeres que han aportado su arte a la literatura japonesa a lo largo de los siglos. Sus peculiaridades, luchas, pasiones, reivindicaciones y un largo etcétera.
El libro se divide en ocho partes que nos hablan, literalmente, de toda la historia de Japón. Desde la Antigüedad hasta el final de la Era Heisei (en el año 2019). Siempre poniendo el foco en la literatura femenina, pero no es el único tema que se aborda.
Para hablar de estas maravillosas mujeres, se hace una introducción al contexto sociocultural, político y económico de la sociedad del momento; dando así una visión global de la historia de Japón como tal.
Es un libro muy largo, cuya lectura me ha llevado seis meses. No por ello es menos maravilloso. Es una de esas lecturas que se disfrutan poco a poco, y a la que vuelves para picotear un poco de aquí y de allá.
También es, hasta el momento, el libro que más he subrayado y anotado con diferencia.
A todas aquellas personas apasionadas de la literatura, de los libros, os digo que merece mucho la pena.
March 27, 2022
Como trabajo de divulgación no se le puede poner un pero. Ahora, reconozco que me hubiera gustado que los comentarios sobre las obras literarias fueran un poco más extenso.
Murasaki dijo barras cuando escribió el Genji.
Murasaki dijo barras cuando escribió el Genji.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews